《利雅得圣训集》编者自序 - 信仰 - 穆斯林在线（muslimwww)

《利雅得圣训集》编者自序

分享到：

2014-02-12 09:55:41 【来源：】点击：

奉普慈特慈安拉之名

        一切赞颂全归安拉，独一的，全能的，伟大的，至赦的主，他以夜辅昼，以便有心灵有眼光的人觉醒，以便有理智有思考的人领悟。众生中，他让他选择的人醒悟，让他们谈忘尘世，并让他们忙于对主的敬畏和不断地思考、领会和参悟。他默助他们坚持善行，为永久的宅园做准备，谨防主的恼恨和导致火狱的因素，并且持之以恒，无论环境和时代的变化。

        我赞颂安拉，最深刻，最纯洁，最广泛，最完美地赞颂他。我作证：万物非主，只有安拉，仁爱的，尊贵的，怜悯的，特慈的主。我作证：穆罕默德是他的仆人，他的使者，他的朋友，他的至交，引人于正道，召人于正信的使者。愿安拉的赐福和平安与他以及万圣每一个后裔和一切清廉者同在。

        清高的安拉说：“我造化精灵和人类，只为要他们崇拜我，我不要他们的供给，我也不要他们奉养我。”（51：5657）这节经文阐明造化他们的目的是为了崇拜。所以他们必须注重他们被造化的目的，不要贪婪今世的物质享受。因为它腐朽的不永久的住所，是过河的船只，不是安乐的家园，是行将消失的，不是永久的。因此，世上最聪明的是敬拜安拉的人，人类中最理智的人是不贪今世的人。安拉说：“今世的生活就像我从天上降下雨水，于是大地上人吃的和牲畜吃的植物以此茂盛起来；直到大地披上盛装，打扮得很美丽，人们猜想他们可以获得丰收的时候，我的命令在黑夜或白昼降临它，我使庄稼只留下茬儿，仿佛昨天就没有生长过植物。就这样，我为关于思考的人们解释许多迹象。”（10：24）这方面的经文很多，诗人说得好：
安拉有一些明白的仆人
他们不贪今世以防诱惑
通过观察他们知道
今世不是故乡，而是汹涌的海洋
于是他们以清廉的善功做航舟
准备着艰难的远航

        既然我们已经知道了现世的情境和我们的前途与人生的目的，那幺肩负使命的仆人必须选择先贤们的目标，走上聪明贤达的人的道路，小心谨慎，为前途做好准备。而最正确最端庄的道路就是遵循我们的先知古今人类的领袖，最尊贵的导师穆罕默德的正确训谕。

       清高的安拉说：“你们不为正义和敬畏而互相帮助。”（5：2）安拉的使者说：“只要一个仆人帮助自己的兄弟，安拉就帮助他。”又说：“谁指示别人做一件好事，他也得到同样的回赐。”又说：“谁号召人们于正道，他将得到所有跟随者的回赐，而跟随者的回赐丝毫不减少。”先知曾对阿力说：“指主发誓，安拉以你引导一个人，对你来说，比红毛骆驼更好。”

        因此，我举意收集一些关于不贪今世，精神精炼，性格陶冶，心灵净化与医治，身心护理和端正行为等，认主拜主者急需的正确圣训，编成一个集子，以期得到后世的恩赐，获得敬主的内在美德，事主的良好行为，尽量收集鼓励警告等奋斗者必要的训诲。

       我尽可能收集正确着名的经典中正确明白的圣训，每章以古兰经文开始，并以一些珍贵的资料加注，圣训后标出处，标以“两大圣训集”的，只指布哈立和穆斯林。

        当这部圣训问世之时，我希望它能督促所有关心它的人更加积极从事各种善功，阻止他们堕入一切恶行与罪孽之中。我恳求受益于这本经的兄弟为我和我的父母，我的老师，我们亲爱的兄弟以及全体穆斯林做好杜阿。
我只依靠、托付于伟大的安拉，安拉使我满足，可靠的主宰好优美！无法无力，只凭伟大明哲的安拉。

利雅德圣训集

编纂：伊玛目脑威·叶哈雅

翻译：艾乃斯·马风德

分享到：