第四十八节 兑换
117、马立克•本•奥斯传述:塔里哈•本•欧拜顿拉正在欧麦尔跟前,我迎面过来说:“谁有第纳尔兑换?”塔里哈说:“你先让我看看你的金子,等我的仆人回来后,你再过来,我们将金币兑给你。”这时,欧麦尔说:“不,誓以安拉!要么你将金币兑换给他,要么将金子退给他。因为穆圣曾说:‘金币兑黄金是利巴,除非现款交易;小麦兑小麦是利巴,除非现款交易;大麦兑大麦是利巴,除非现款交易;椰枣兑椰枣是利巴,除非现款交易。’”
118、欧巴德•本•萨米特传述:穆圣禁止我们黄金兑换黄金,白银兑换白银,小麦兑换小麦,大麦兑换大麦,椰枣兑换椰枣,盐兑换盐。穆圣命令我们小麦兑换大麦,大麦兑换小麦,必须等量兑换,可以任意交换,只要当面交清。
119、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“黄金兑换黄金,必须等量兑换;白银兑换白银,必须等量兑换,现货交易。”
120、艾布•赛义德传述:穆圣曾经供给我们一些混合椰枣,我们便用两沙阿换一沙阿优质椰枣。于是,穆圣说:“两沙阿不可兑换一沙阿,两块第尔汗不可兑换一块第尔汗。一块第尔汗当兑换一块第尔汗,一块第纳尔当兑换一块第纳尔,必须等量交换,不得相互盈余。”
第四十九节 论“利巴就在赊卖之中”
121、艾布•萨里哈传述:我曾听艾布•赛义德说:“第纳尔兑换第纳尔,第尔汗兑换第尔汗,必须等量交易。多给多要,皆属利巴。”我对他说:“伊本•阿巴斯不是这样说的。”艾布•赛义德说:“我确曾见到伊本•阿巴斯,便说:‘请告诉我,你那样说是从穆圣那里听到的,还是你在安拉的经典中找到了根据?’伊本•阿巴斯说:‘我从穆圣那里也未听到,在安拉的经典中也未找到根据。只是伍萨麦•本•宰德告诉我,穆圣曾说:‘利巴只是在延期付款和赊卖之中。’”
122、艾布•赛义德传述:穆圣禁止非等量交换。
第五十节 金银兑换
123、欧麦尔传述:穆圣说:“以金易银是利巴,除非现款交易。”
124、马立克•本•奥斯传述:塔里哈•本•欧拜顿拉正在欧麦尔跟前,我迎面过来说:“谁有第纳尔兑换?”塔里哈说:“你先让我看看你的金子,等我的仆人回来后,你再过来,我们将金币兑给你。”这时,欧麦尔说:“不,誓以安拉!要么你将金币兑给他,要么将金子退给他。因为穆圣曾说:‘金币兑黄金是利巴,除非现款交易;小麦兑小麦是利巴,除非现款交易;大麦兑大麦是利巴,除非现款交易;椰枣兑椰枣是利巴,除非现款交易。’”
125、阿里传述:穆圣说:“第纳尔兑换第纳尔,第尔汗兑换第尔汗,两者之间不得盈余。因此,谁需要第尔汗,就让他用黄金兑换;谁需要黄金,就让他用第尔汗兑换。此项兑换,宜当现款交易。”
第五十一节 卖金要银和卖银要金
126、伊本•欧麦尔传述:我在白吉尔买卖骆驼,卖的是第纳尔,拿的是第尔汗(一说:卖的是第尔汗,拿的是第纳尔)。于是,我就此请教穆圣,穆圣说:“如果你两者选择其一,不曾离开对方,彼此间也无牵扯,则此交易无妨碍。”
第五十二节 禁止熔化第尔汗
127、伊本•麦斯欧德传述:穆圣禁止熔化穆斯林流通的钱币,除非是在需要的情况之下。
第五十三节 干椰枣交换鲜椰枣
128、艾布•安亚什传述:关于用黑麦交易大麦,我请教赛尔德•本•艾布•宛戛斯,赛尔德说:“二者之中哪个更好?”我回答:“大麦。”赛尔德便禁止了这种交易,说:“我曾听见有人关于用熟椰枣交易干椰枣请教穆圣,穆圣问自己周围的人:‘熟椰枣风干后重量减少吗?’大家回答:‘减少。’穆圣遂禁止了这种交易。”
第五十四节 穆札白纳和穆哈格莱
129、伊本•欧麦尔传述:穆圣禁止穆札白纳,即用斗具称量干椰枣交易树上的青椰枣,用斗具称量干葡萄交易枝上的鲜葡萄,用可称量食物交易田里谷物。这一切,穆圣都曾加以禁止。
130、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣禁止穆哈格莱和穆札白纳。
131、拉菲尔•本•赫迪贽传述:穆圣禁止穆哈格莱和穆札白纳。
第五十五节 阿拉亚
132、宰德•本•萨比特传述:穆圣允许阿拉亚。
133、宰德•本•萨比特传述:穆圣允许在阿拉亚交易中估量地用干椰枣买卖树上的青椰枣。
本段圣训传述者之一叶海亚•本•赛义德说,阿拉亚是指有人为了家人生活估量地用干椰枣交易树上的青椰枣。
1、“阿拉亚”,阿利叶的复数,原意为“果实被吃掉的椰枣树”或“留给别人吃的椰枣树”。圣门弟子和各伊玛目对其所指有不同解释:马立克说:“阿拉亚是指:一个人把一树椰枣馈赠给另一个人,后来由于接受者要进入馈赠者的私人花园(去管理椰枣树、收椰枣等等),这使馈赠者感到很受打扰,于是馈赠者被允许用干椰枣换回那颗树上的鲜椰枣。”伊本•伊德利斯说:“用来换取阿拉亚的椰枣必须是用量器称量过的,必须当面交清,而不是估堆。”伊本•欧麦尔说:“阿拉亚一词是指,一个人把属于自己的一树或两树椰枣馈赠他人。”耶吉德传自苏福扬•本•侯赛因说:“阿拉亚一词是指被赠送给穷人的椰枣,而他们又没有能力支撑到椰枣成熟,故他们被允许出售青枣以换取干枣。”
第五十六节 禁止赊欠形式的以畜易畜
134、赛姆尔•本•钟杜布传述:穆圣禁止赊欠形式的以畜易畜。
135、贾比尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“家畜可以两只换一,赊欠则不适宜。如果现货交易,则其无妨。”