《伊本·马哲圣训集》第十章 天 课
第一节 天课属于主命
1、伊本•阿巴斯传述：穆圣派穆阿兹•本•哲百里前往也门时，对穆阿兹说：“你将要去的那里是些有经人。抵达之后，你首先召唤他们见证：万物非主唯在安拉，穆罕默德是安拉的使者；如果他们服从了，你再告诉他们，安拉规定他们每昼夜礼五番拜功；如果他们服从了，你再告诉他们，安拉规定他们交纳天课。取之于他们中的富人，用之于他们中的穷人；如果他们服从了，在征收天课时，你不要拿走他们的珍贵财物，你要谨防冤屈者的祈诉，因为这种祈诉与安拉之间没有屏障阻隔。”
第二节 拒纳天课的惩罚
2、伊本•麦斯欧德传述：穆圣说：“任何占有财产而不完纳天课者，安拉将把蟒蛇缠绕在其人脖子上，欲逃而无能。”穆圣接着诵念了以下经文：
“吝啬安拉所赐的恩惠的人，绝不要认为他们的吝惜，对于他们是有益的，其实那对于他们是有害的；复生日，他们所吝惜的（财产），要像一个项圈一样，套在他们的颈项上。天地间的遗产，只是安拉的，安拉是彻知你们的行为的。”——（《古兰经》3：180）
3、艾布•赞尔传述：我去见穆圣，他正在天房的荫凉下坐着。看见我迎面走来，穆圣说：“他们是最折本者，誓以天房的主！”我喃喃自语：“我怎么了？或许关于我降示了经文。”我说：“‘他们指谁’？愿我的父母为你献身。”穆圣回答说：“是那些最有钱之人！唯有如此这般去做的人除外，他们从前边右边左边进行施散。誓以我的生命在其掌握的安拉！一个人在死后留下了驼牛，他未曾完纳天课，在复生日那天，他的驼牛前来时更为肥大，它们用蹄踩用角抵，后面的踩过去，前面又返回来，直至人类公审完毕。”
4、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“在复生日那天，没有交纳天课的骆驼前来，将用蹄子踩它的主人；牛和羊前来，用蹄子踩、用角抵它的主人；埋藏的财宝前来，将变成毒蟒，追踪它的主人，主人逃遁两次后，它又迎面过来。主人再次逃遁，说：‘我与你无干！’财宝说：‘我是你的宝藏、我是你的宝藏！’主人用手抵挡，结果被它吞下。”
第三节 交纳天课的财帛不属于窖藏
5、哈立德•本•埃斯莱姆传述：我伴随伊本•欧麦尔外出，一个游牧人追上他，说：“请你给我解释一下‘窖藏金银，而不用于主道者，你应当以痛苦的刑罚向他们报喜……’（《古兰经》9：34）这节经文的意思。”伊本•欧麦尔说：“‘窖藏金银，不交天课，将受严刑’，这只是在规定天课的经文颁降之前，当规定天课的经文颁降后，安拉让天课成为财产的一种净化。”接着，伊本•欧麦尔转过脸来，说：“我不介意假使我有座金山，我知道它的数目，我交纳它的天课，我用它力行善功。”
6、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“如果你交纳了你的财帛的天课，你确已履行了你的责任。”
7、法图麦•宾•盖斯传述：穆圣说：“财帛除了天课别无责任。”
第四节 金银的天课
8、阿里传述：穆圣说：“我确已豁免了马匹的天课。你们当纳银子的天课，每四十块纳一块，一百九十块不纳课（因二百块够满贯）；如果到达二百块，则从中纳五块。”
9、圣妻阿依莎和伊本•欧麦尔传述：穆圣曾经从每二十块第纳尔以上征收半块，从四十块第纳尔征收一块。
第五节 利润的天课
10、圣妻阿依莎传述：穆圣说：“财帛无天课，直至满一年。”
第六节 哪些财帛当纳天课
11、艾布•赛义德传述：穆圣说：“现金不到五欧基亚①没有天课，骆驼不到五左德②没有天课，农产品不到五沃斯格③没有天课④。”
1、“欧基亚”，阿拉伯重量单位名。其绝对值因时代、地区的不同而异。据《穆斯林圣训实录》注释称，1欧基亚等于40枚第尔汗（银币），又说等于12枚第尔汗。每个第尔汗约重3、15克。
2、“左德”，阿拉伯数量单位名。阿拉伯人用以指称3－10峰骆驼。
3、“沃斯格”，阿拉伯容量单位名。1沃斯格等于60沙阿，约为3石。每沙阿等于4莫德，1莫德等于巴格达的一又三分之一磅。5沃斯格共等于1600巴格达磅。据可靠说法，1巴格达磅约等于128、5第尔汗重量。
4、根据艾布•哈尼法和部分赛莱福伊玛目主张，在所有应纳天课的财物之中，唯农产品无满贯，不论收成多少，均出天课。与其他财物不同，农产品一经交纳天课，之后若再储存数年也无天课。
5．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“现金不及五欧基亚没有天课，骆驼不及五左德没有天课，椰枣不及五欧基亚没有天课。”
第七节 提前交纳天课
12、阿里传述：阿巴斯关于提前交纳天课请教穆圣，穆圣对此允许。
第八节 交纳天课的杜阿
13、伊本•艾布•奥法传述：穆圣曾经如果有人将自己天课送到他那里，便祈祷说：“主啊！求你赐福他们吧。”一次，我带着自己天课去见穆圣，穆圣祈祷说：“主啊！求你赐福艾布•奥法全家吧。”
14、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们交纳天课时不要忘记了祈求它的回赐。你们祈祷说：“主啊！求你使它成为横财，不要使它成为账债。”
1、伊本•阿巴斯传述：穆圣派穆阿兹•本•哲百里前往也门时，对穆阿兹说：“你将要去的那里是些有经人。抵达之后，你首先召唤他们见证：万物非主唯在安拉，穆罕默德是安拉的使者；如果他们服从了，你再告诉他们，安拉规定他们每昼夜礼五番拜功；如果他们服从了，你再告诉他们，安拉规定他们交纳天课。取之于他们中的富人，用之于他们中的穷人；如果他们服从了，在征收天课时，你不要拿走他们的珍贵财物，你要谨防冤屈者的祈诉，因为这种祈诉与安拉之间没有屏障阻隔。”
第二节 拒纳天课的惩罚
2、伊本•麦斯欧德传述：穆圣说：“任何占有财产而不完纳天课者，安拉将把蟒蛇缠绕在其人脖子上，欲逃而无能。”穆圣接着诵念了以下经文：
“吝啬安拉所赐的恩惠的人，绝不要认为他们的吝惜，对于他们是有益的，其实那对于他们是有害的；复生日，他们所吝惜的（财产），要像一个项圈一样，套在他们的颈项上。天地间的遗产，只是安拉的，安拉是彻知你们的行为的。”——（《古兰经》3：180）
3、艾布•赞尔传述：我去见穆圣，他正在天房的荫凉下坐着。看见我迎面走来，穆圣说：“他们是最折本者，誓以天房的主！”我喃喃自语：“我怎么了？或许关于我降示了经文。”我说：“‘他们指谁’？愿我的父母为你献身。”穆圣回答说：“是那些最有钱之人！唯有如此这般去做的人除外，他们从前边右边左边进行施散。誓以我的生命在其掌握的安拉！一个人在死后留下了驼牛，他未曾完纳天课，在复生日那天，他的驼牛前来时更为肥大，它们用蹄踩用角抵，后面的踩过去，前面又返回来，直至人类公审完毕。”
4、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“在复生日那天，没有交纳天课的骆驼前来，将用蹄子踩它的主人；牛和羊前来，用蹄子踩、用角抵它的主人；埋藏的财宝前来，将变成毒蟒，追踪它的主人，主人逃遁两次后，它又迎面过来。主人再次逃遁，说：‘我与你无干！’财宝说：‘我是你的宝藏、我是你的宝藏！’主人用手抵挡，结果被它吞下。”
第三节 交纳天课的财帛不属于窖藏
5、哈立德•本•埃斯莱姆传述：我伴随伊本•欧麦尔外出，一个游牧人追上他，说：“请你给我解释一下‘窖藏金银，而不用于主道者，你应当以痛苦的刑罚向他们报喜……’（《古兰经》9：34）这节经文的意思。”伊本•欧麦尔说：“‘窖藏金银，不交天课，将受严刑’，这只是在规定天课的经文颁降之前，当规定天课的经文颁降后，安拉让天课成为财产的一种净化。”接着，伊本•欧麦尔转过脸来，说：“我不介意假使我有座金山，我知道它的数目，我交纳它的天课，我用它力行善功。”
6、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“如果你交纳了你的财帛的天课，你确已履行了你的责任。”
7、法图麦•宾•盖斯传述：穆圣说：“财帛除了天课别无责任。”
第四节 金银的天课
8、阿里传述：穆圣说：“我确已豁免了马匹的天课。你们当纳银子的天课，每四十块纳一块，一百九十块不纳课（因二百块够满贯）；如果到达二百块，则从中纳五块。”
9、圣妻阿依莎和伊本•欧麦尔传述：穆圣曾经从每二十块第纳尔以上征收半块，从四十块第纳尔征收一块。
第五节 利润的天课
10、圣妻阿依莎传述：穆圣说：“财帛无天课，直至满一年。”
第六节 哪些财帛当纳天课
11、艾布•赛义德传述：穆圣说：“现金不到五欧基亚①没有天课，骆驼不到五左德②没有天课，农产品不到五沃斯格③没有天课④。”
1、“欧基亚”，阿拉伯重量单位名。其绝对值因时代、地区的不同而异。据《穆斯林圣训实录》注释称，1欧基亚等于40枚第尔汗（银币），又说等于12枚第尔汗。每个第尔汗约重3、15克。
2、“左德”，阿拉伯数量单位名。阿拉伯人用以指称3－10峰骆驼。
3、“沃斯格”，阿拉伯容量单位名。1沃斯格等于60沙阿，约为3石。每沙阿等于4莫德，1莫德等于巴格达的一又三分之一磅。5沃斯格共等于1600巴格达磅。据可靠说法，1巴格达磅约等于128、5第尔汗重量。
4、根据艾布•哈尼法和部分赛莱福伊玛目主张，在所有应纳天课的财物之中，唯农产品无满贯，不论收成多少，均出天课。与其他财物不同，农产品一经交纳天课，之后若再储存数年也无天课。
5．贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣说：“现金不及五欧基亚没有天课，骆驼不及五左德没有天课，椰枣不及五欧基亚没有天课。”
第七节 提前交纳天课
12、阿里传述：阿巴斯关于提前交纳天课请教穆圣，穆圣对此允许。
第八节 交纳天课的杜阿
13、伊本•艾布•奥法传述：穆圣曾经如果有人将自己天课送到他那里，便祈祷说：“主啊！求你赐福他们吧。”一次，我带着自己天课去见穆圣，穆圣祈祷说：“主啊！求你赐福艾布•奥法全家吧。”
14、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们交纳天课时不要忘记了祈求它的回赐。你们祈祷说：“主啊！求你使它成为横财，不要使它成为账债。”
