前言：

　　11月28日，就是美国的传统节日“感恩节”。感恩节就其意义和庆祝方式来说，从1621年以来，几乎没有什么变化。在这一天，各个教派的教堂都开放，向上帝的慷慨恩赐表示感谢。简言之，美国人的感恩节，除了浓厚的基督教色彩之外，也包含团聚、狂欢、购物、饮食等文化。

　　感恩节旨在感谢生命中遇到的人或事，除了美国拥有自己的感恩节，加拿大、巴西、埃及、希腊等地方也拥有属于自己的感恩节，不同国家庆祝感恩节的习俗各有不同。

　　近年来，随着美国文化的不断输出，感恩节逐渐扩散至全球各地，甚至连某些不信仰宗教或信仰其他宗教的地区，也开始出现与感恩节相关的活动。

　　作为穆斯林，我们首先必须确定，感恩节不属于伊斯兰，伊斯兰并没有设立特定的节日去感赞真主的恩典，感恩是我们日常生活与宗教功修的一个基本组成部分。然而，感恩虽然貌似很简单，却又不易做到，正因如此，真主才会在古兰经中告诫我们：“我的仆人中，感谢者是很少的。”【34:13】



　　今天，让我们一起学习伊斯兰信仰中对“感恩”的定义，力争做到时刻感恩、时刻感赞真主。

　　清高伟大的真主说：

　　“你们当记忆我(你们记忆我)，我就记忆你们;你们当感谢我，不要辜负我。”【2:152】

　　真主明确教导我们，作为穆斯林，我们必须做到时刻记念真主，同时要感赞真主，这是真主对信道者的基本要求。

　　若要做到感恩于主，首先，我们就要明白感恩、感赞的意义。

　　在伊斯兰看来，所谓感恩，就是身体与心灵的彻底臣服，身体力行地去感知身边的一切美好，去感恩所有恩典的赐予者。

　　真正的感恩，就是感谢真主对我们的恩典与怜悯。倘若我们能够利用真主赐予我们的恩典去帮助他人、去行善，那我们也是在表达更高级别的感恩。可是，倘若我们因为对他人的付出而期待回报，甚至期望他人感谢我们，那么，我们行善的意义已不复存在，我们也偏离了感恩的真正含义。

　　感恩，的确是最能体现我们信仰佳美与否的一大标志，是我们信仰的重大组成部分。古兰经中有七十多节经文明确提到感恩，我们必须明白，我们在今世的生活极其短暂，今世只是一段旅途，我们要在这段旅途中为后世做好准备，为后世的永久之旅准备盘缠。

　　在今世，我们会发现自己经常处于两个境地——有时，我们倍感轻松愉快，此时，我们感赞真主;有时，我们遭遇艰难困苦，此时，我们学会坚忍，更加感赞真主。正如穆圣(愿主福安之)对我们的教导：“信士真伟大，倘若他遇到好事，他就感赞真主，这对他是有益的;若他遇到灾难，他选择坚忍，这对他也是有益的。”

　　如果我们对“感恩”加以细分，我们可以把它分为两类。一类，是对真主的感恩;一类，则是对真主造化的感恩。

　　阿拉伯语中有四个不同的词汇，表达不同级别的感恩，它们分别是shukr, thanaa', mad, 和hamd。Shukr代表我们对所有恩典及帮助的感恩;Thanaa意指我们不断公开承认自己得到的恩典及帮助;Mad则指因感恩而产生的仰慕之前;Hamd则代表诚挚的钦佩、仰慕、感激，其中包含谦逊、虔敬之意。因此，Hamd只能被用来形容对真主的感恩，不可以用于真主的造化。真主说：

　　“一切赞颂全归真主，众世界的主。”【1:2】

　　感恩于主，就是感知并承认真主赋予我们的一切恩典。真主在古兰经中明确告诫我们：

　　“如果你们感谢，我誓必对你们恩上加恩;如果你们忘恩负义，那末，我的刑罚确是严厉的。”【14:7】

　　这节经文表明，感恩者将得到真主的惠赐，不感恩者则会受到真主的刑罚。

　　真主还说：

　　“信道的人们啊!你们可以吃我所供给你们的佳美的食物，你们当感谢真主，如果你们只崇拜他。”【2:172】

　　人生在世，感恩与否都是他自己的选择，真主对我们的恩惠无穷无尽，正如这节经文所言：

　　“如果你们要计算真主的恩惠，你们是无法统计的。”【16:18】

　　不要说计算真主的恩惠，纵然是对这些恩惠分类，也是一件不可能的事。真主的恩惠无穷无尽，因此，作为信士，我们必须时时刻刻都铭记真主的恩典，时时刻刻都感赞真主，感恩真主。

　　然而，如真主告诫，纵然真主赋予我们无尽恩典，但真正感恩者却是少数。换言之，真正的感恩确实很难做到。有些人会等待特殊的时机或节日去表达对真主的感恩，或者在自己遭受磨难、考验时才感知到真主的恩典。然而，倘若我们静心自省，我们就会明白，自我们出生的那一刻起，我们就在享用真主赋予我们的恩典，每时每刻，真主都在护佑我们、恩赐我们、怜悯我们。作为回报，我们就要时刻感赞真主、感恩真主的恩惠，不可做古兰经中提到的忘恩负义之人。

　　其次，便是对真主造化的感恩。换言之，就是当我们感知到真主被造物对我们的帮助与恩惠时，也对他们表示感谢。

　　若我们能感知到别人对我们的帮助与友爱，我们必然也会更加感恩真主，因为我们知道，我们得到的帮助，也是源自真主的恩惠。穆圣(愿主福安之)教导我们：“不感谢他人者，也不感谢真主。”

　　另据圣训记载，有人问穆圣(愿主福安之)：“谁是最优秀的人?”穆圣(愿主福安之)答道：“最优秀的人，是在行善时感到开心，在犯错时感到懊悔，得到恩惠时心怀感激，遭遇磨难时能够坚忍，生气时能抑制怒火。”

　　愿我们每个人都能做坚忍、感恩的仆人。
-------------------
　　叶哈雅编译
　　出处：IslamiCity
　　原文：Giving Thanks
　　链接：https://www.islamicity.org/8640/giving-thanks/

实习编辑：麦乐言