你们向我们打听！
    半岛的帐幕，沙目尔的园圃，伊拉克的平原吧！
    你们向我们打听！
    波斯的地面，土尔其原野，高加索的山岭吧！
    你们向我们打听！
    恒河流域，扬子江畔，多瑙河的岸边吧！
    你们向我们打听！
    地球上的一切的地方吧！
    在那里有我们的侠义与豪勇，荣耀与光华，学术与文化。
    我们是穆斯林，伊斯兰人！

    美丽的园圃不就是我们的血液灌溉的吗？
    狭义的大厦不就是我们的头颅装饰着的吗？
    世界认识我们中最尊贵、最显达、最仁德、最慈惠、最威严、最伟大、最前进、最博学的那些人吗？
    我们是伊斯兰人！

    在每个地面上，有过我们为和平、为进步、为信仰、为幸福而努力的斗士，
    在每个穹苍下，有过我们旗帜的飘扬，有过我们法律的伸张――它是幸福而公道的法律，它是胜利而成功的旗帜呢？
    我们建筑了库法、白索拉，开罗与巴格达；
    我们创造了叙利亚、伊拉克、与安得罗斯的文化；
    我们树立了哲学的宫苑，有秩序的塾舍，“爱资哈尔”学府和那大学“歌尔多华”；
    我们教导了世界人民，他们是学生，我们是先生；
    我们是伊斯兰人！