班纳的政治意图则包括在学校里实行性别隔离，鼓励背诵可兰经，将伊斯兰国家重新团结起来形成伊斯兰王权。他还要求关闭所有的舞厅，对剧院、歌唱表演实施严格的控制和思想净化。

    “电影院里弥漫着肤浅和色情文化，”自由与正义党代表艾哈迈德·巴赫说，“我们不会关闭这里的电影院，但是会教育我们的人民，让他们自觉抵制这些文化。”

    他相信，这是体现出宽容的极大让步。

    D成长的力量

    说一口流利英语的巴赫是一名桥梁工程师。当他开着那辆破旧的现代汽车穿过埃及的窄巷时，这名工程师随即说：“埃及的旧势力仍在他们原来的位置上，选民们都很不安。在伊斯梅里亚，我们有着和在尼罗河三角洲一样的政治大势，但我们却没有执政的权力。”

    数十年来，穆斯林兄弟会一直受到纳赛尔、萨达特以及穆巴拉克政权的严厉镇压。萨奇也承认他在监狱期间曾受到拷打。

    但穆斯林兄弟会自此成为了中东革命的主要力量，其政治影响从摩洛哥延续到叙利亚，而这股正在成长中的力量也在迪拜、沙特阿拉伯乃至伦敦和巴黎的郊野引起了恐慌。

   今天，兄弟会在埃及的成员已经有60万左右。作为兄弟会的政治工具，自由与正义党在去年冬天成为了埃及议会中最强大的党派。

    美国的《外交》杂志最近将兄弟会比作基督教科学会，并对其神秘的、近乎于教派的权力结构及对成员实行的严格控制，进行了相关描述。然而，德国外交部则将兄弟会称之为“能够在长期中发展成多数党的主要党派”。德国外交部的官员将这股运动视作伊斯兰版本的基督教社会联盟，有着虔诚的信仰，偶尔言辞激进，但中产阶级的塑造力会使这个组织最终回归求真务实的一面。

     E做更好的人

    “我们渴望看到班纳所提倡的统一的伊斯兰王权，”萨奇说，“但是所有伊斯兰国家都必须成为一个民族国家，而且是通过非暴力手段。”萨奇说，对于穆兄弟会所提倡的一切，包括伊斯兰教律的普及和洁净的生活都不能只靠颁布命令，而应当通过长期的努力来实现。“我们必须成为先行的典范，其他人才会跟随我们的脚步。”

    萨奇随后说的话直击这场运动的核心：“我们希望通过非暴力的方式改变我们的人民。首先是个人，然后是家庭乃至世界。”

     他提及一个旨在培养“更好的人”的教育项目，兄弟会将其称为“复兴运动”。这解释了这个党派之所以希望占据教育和文化关键职位的原因。对于兄弟会来说，这比获得警察和司法系统的控制权具有更长期的重要性。

    而这恰恰是一些人所担忧的。在本月初，埃及著名的谐星兼演员阿道·阿曼被判冒犯伊斯兰教罪。阿道·阿曼曾在电影中扮演过一个困惑的、额上带有祈祷印记并长着大胡子的人（注:大胡子和额上的祈祷印记是典型的穆斯林特征），但这部所谓的“问题影片”却是拍摄于十多年前。

     丹克斯清真寺的守门人沙林·亚赫尔，过去曾在德国的西部小城亚琛当过披萨师傅。他说这里所有的街坊邻里都投票支持自由与正义党入主议会，然而在总统选举中，很难预测人们最终会把票投给哪一个人。他尝试回忆起他所学过的德语，“穆斯林兄弟会来自旧时代，你明白吗？现在他们来到我们跟前对我们说，我们要禁烟禁酒。”说着，他给与之交谈的记者递了一根烟。

    F让人失望

    由班纳亲手建造的兄弟会的第一座清真寺，是一座伫立在新火车站大街上的白绿色建筑。寺外一块匾额上写着：“丹克斯清真寺建于1931年，前身是穆斯林兄弟会清真寺。”建筑的首层租给了一个家具商，隔壁是家肉店。

    清真寺隔壁的人行道里放着一张铁制的桌子，郁郁寡欢的肉店主人一边嚼着葵瓜子一边看着街上。他旁边坐着一个牙齿掉光了的老人，手上拿着一袋糖。还有一个表情阴郁的人，脸上那道疤让人误以为他是不小心把头撞进了一个爆炸的微波炉里。

    “你好，你好。”无牙老人用汉堡的俗话向几个德国记者打招呼，眼角闪着泪花。他曾经是一名水手，很显然和汉堡人一起出过海。那个脸上有疤的人喃喃自语了这么一句话：“穆斯林兄弟会本有大好机会，但他们让我们太失望了。我们都是穆斯林。”

    在去年冬天的议会选举之前，穆斯林兄弟会曾向选民保证在政治上走温和路线。当他们旗开得胜以后，他们试图控制立宪委员会，并最终推选出一个总统候选人———而兄弟会此前曾说过不会做这样的事。

    G渴望自由

   “兄弟会的人和我们一样，都是穆斯林。他们不会伤害我们。为什么会有人反对他们？”伽法利问道。但是在他看来，戴面纱、裹全身这些要求不应该变成义务：“（如果这样做的话），恐怕我连自己的女儿也认不出来。”伽法利说兄弟会内部也有些离经叛道的人，而这些人对目前的混乱局面，炼钢厂近来所遭受的袭击和地下活动都负有责任。“我们把票投给兄弟会是因为我们渴望自由。就像在你饥肠辘辘的时候，突然有人把饭和肉放在你面前，你会做的第一件事情当然是把东西吃掉。但兄弟会向我们撒了谎。”

    这两个老人说他们会把票投给卡勒德·阿里。这位候选人不仅受年轻人喜欢，甚至还获得颇具魅力的前埃及外交部长、因受穆巴拉克排挤而成为阿拉伯联盟秘书长的穆萨的青睐。但他们肯定不会支持一个与穆斯林兄弟会没有任何关联的候选人。

    他们坐在阴凉处，头顶上的防水布是由旧时政治运动的横幅做成的。多年以前，伽法利是一个落败的独立候选人，头顶上的横幅正是他的，上面描绘着年轻伽法里的头像和这样一句话：“这是忠于伊斯梅里亚的儿子。请以爱和尊重予以他支持。”

·     吕凯霏· 编译