【布哈里圣训实录全集】释梦篇
【论启示降于主的使者之初是始于真梦】
6982 圣妻阿伊莎说：启示降于使者之初是始于真梦2037。使者所梦犹如晨辉，后来使者喜欢独静，他到希拉山洞办功静悟，数个昼夜皆不回家，除非由于需要干粮时才返回赫蒂季处，为再次前往做准备，直到真理2038莅临于他。当时，他正在希拉山洞，天使突然降临后对他说：“你诵念！”使者说：“我不会念 。”使者说：“天使紧紧地搂抱着我，以至于我都感觉到快忍受不住了，然后松开我说：‘你诵念！’”我说：“我不会念。”于是乎天使第二次使劲地搂抱着我，以至于我都感觉到快忍受不住了，然后他又松开，说：“你诵念！”我说；“我不会念。”这时，天使再次紧紧地搂抱着我，以至于我都感觉到快忍受不住了，然后他松开我说：“奉那创生化育主之命，你诵读吧！他自凝血造化了人类。你诵读吧！你的创生化育之主乃是至为高贵的2039。”使者惊悸得脖子上的肉都在发颤，他返回胡外德的女儿赫蒂季（圣妻）处，使者说：“快给我盖上被子，快给我盖上被子。”家人就给他盖上被子，直至他心神安定。他向妻子赫蒂季叙述经过时说：“我这是怎么了，我担心不好的事情将会发生在我身上2040！”赫蒂季宽慰他说：“不要这样，以安拉发誓，安拉绝不弃绝你。因为你慈悯亲友，帮助软弱无力者，关心穷人，款待客人，解救人们于水深火热之中。”赫蒂季遂将使者带到她叔父的儿子瓦格拉那里。
瓦格拉是蒙昧时代信奉基督教的，他通晓希伯莱文，并用希伯来文，根据《新约》精神，写了许多作品。但时下他是一位双目失明的长老。赫蒂季对瓦格拉说：“堂兄啊！听听你侄儿的见闻吧！”瓦格拉遂问道：“我的侄儿啊，你看见了什么？”使者便讲述了他之所见。瓦格拉听后对使者说：“这是安拉派给穆萨的那同一个纳姆斯（天使），但愿你的族人驱逐你背井离乡的时候我还健在。”使者惊异地问道：“我的族人会驱逐我吗？”瓦格拉说：“是的，你的族人会驱逐你的。象这类信息，无论何人带来都会遭到反对。在你为圣之时，如我还健在，我一定竭力襄助你。”瓦格拉还说了些其它话，但是，不久，瓦格拉去世了，启示也中断了些时日，以至于我们听说使者非常忧愁，他有几次几乎从山顶上跳下去，但是每当他爬上山顶的时候，大天使吉卜利勒就出现在他的面前，并对他说：‘噢，穆罕默德！你的确是安拉的使者，这是真的。使者的心因此就变得安静了下来。他镇静地返回到家里。如果启示来临的时间变得长了的时候，使者就像前次那样做，当他到达山顶上的时候，大天使吉卜利勒就出现在他的面前，并对他说前次所说过的话。’” [3，3392，4953，4955－4957，6982] [2037],[2038],[2039],[2040]
【论正直虔诚者的梦。安拉说：“真主确已昭示他的使者包含真理的梦兆，如果真主意欲，你们必定平安地进入禁寺，有的人剃头，有的人剪短发，你们将永不恐惧。真主知道你们所未知道的，故在那件事之前，先有一次临近的胜利。”（《古兰经》48∶27）】
6983 艾奈斯·本·马立克传述：使者说：“正直虔诚者的好梦是属于先知性的四十六个部分中的一份。” [6983，6994]
【论来自安拉的梦】
6984 艾布·盖塔岱传述：使者说：“好梦是来自真主，坏梦或恶梦是来自魔鬼。” [3292，5747，6984，6986，6995，6996，7005，7004]
6985 艾布·塞伊德传述：他曾经听使者说：“如果你们谁做了一个令他喜欢的梦，那个梦就是来自安拉的，所以他当赞美安拉，可以向他人提及他的梦；如果你们谁做了一个令他讨厌的梦，那是来自恶魔的，他当从那场恶梦上向安拉寻求庇护，不要把那个梦谈给其他人听，这样它就伤害不了他。”
【论正直虔诚的梦是属于先知性的四十六个部分之一】
6986 艾布·盖塔岱传述：使者说：“好梦是来自真主，坏梦或恶梦是来自魔鬼。如果你们谁做了一个令他恐怖的梦，那么就向主祈求从恶梦上得到护佑，并向左侧吐上三口。这样，他就不会受其伤害了。”又，阿卜杜拉据其父的传述系统里也传述了类似的圣训。 [3292，5747，6984，6986，6995，6996，7005，7004]
6987 欧巴岱·本·萨米特传述：使者说：“信士的梦是先知性的四十六个部分之一。”
6988 艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“信士的梦是先知性的四十六个部分之一。”又，舒艾布据艾奈斯也传述了上述圣训。 [6988，7017]
6989 阿卜杜拉·本·汉巴卜据艾布·塞伊德传述：他曾经听使者说：“正直虔诚的梦是先知性的四十六个部分之一。”
【论喜讯】
6990 艾布·胡莱勒传述：使者说：“从使者们那里没有什么存在了，只有喜讯仍然存在。”圣门弟子们问道：“什么是喜讯？”使者说：“正直虔诚的梦。”
【论优素福使者的梦，安拉说：“他请他的双亲坐在高座上，他们为他而俯伏叩头，他说：‘我的父亲啊！这就是我以前的梦兆的解释。我的主已使那个梦兆变成为事实了。他确已优待我，因为他把我从监狱里释放出来，他在恶魔离间我和我哥哥们之后，把你们从沙漠里带到这里来。我的主，对他所意欲者确是慈爱的。他确是全知的，确是至睿的。我的主啊！你确已赏赐我一部分政权，并教给我一些圆梦的知识。天地的创造者啊！在今世和后世，你都是我的主宰。求你使我作为顺从者而死去，求你使我入于善人之列。’”（《古兰经》12∶100，101）伊卜拉欣使者的梦，安拉说：“当他长到能帮着他操作的时候，他说：‘我的小子啊！我确已梦见我宰你为牺牲。你考虑一下！你究竟有什么意见？’他说：‘我的父亲啊！请你执行你所奉的命令吧！如果真主意欲，你将发现我是坚忍的。’他们俩既已顺服真主，而他使他的儿子侧卧着。我喊叫说：‘易卜拉欣啊！你确已证实那个梦了。’我必定要这样报酬行善的人们。”（《古兰经》37∶102－105）兼论如果许多人做了同样的梦，……。】
6991 伊本·欧麦尔传述：一些人梦见“盖德尔夜”在（斋月）的最后的七天，还有一些人梦见“盖德尔夜”在（斋月）的最后的十天，而使者则说：“你们就在（斋月）的最后的七天寻找吧。”
【论囚徒、干罪者和以物配主者的梦境，因为安拉说：“有两个青年和他一同入狱，这个说：‘我确已梦见我榨葡萄汁（酿酒）。’那个说：‘我确已梦见我的头上顶着一个大饼，众鸟飞来啄食。请你替我们圆梦，我们的确认为你是行善的。’他说：‘无论谁送什么食物给你俩之前，我能告诉你们送的是什么。这是我的主教给我的。有一个民族不信仰真主，不信仰后世，我确已拋弃他们的宗教。我遵循我的祖先——易卜拉欣、易司哈格、叶尔孤白的宗教。我们不该以任何物配真主，这是真主施于我们和世人的恩惠，但世人大半不感谢。两位难友啊！是许多涣散的主宰更好呢？还是独一万能的真主更好呢？你们舍真主而崇拜的，只是你们和你们的祖先所定的一些（偶像的）名称，真主并未加以证实，一切判决只归真主。他命令你们只崇拜他。这才是正教。但世人大半不知道。同监的两位朋友啊！你们俩中有一个要替他的主人斟酒，有一个要被钉死在十字架上，而众鸟飞到他的头上来吃他。你俩所询问的事情，已被判决了。’他对两人中预料将会获释的人说：‘请你在你主人面前替我申冤。’但恶魔使他忘记在他主人面前替优素福申冤，以至他在监里坐了几年。国王说：‘我确已梦见七头胖黄牛，被七头瘦黄牛吃掉了，又梦见七穗青麦子，和七穗干麦子。侍从们呀！你们替我圆圆这个梦。如果你们是会圆梦的人。’他们说：‘这是一个噩梦，而且我们不会圆梦。’曾被赦宥并且在一个时期之后想起优素福的那个青年说：‘我将告诉你们关于这个梦的意思，请你们派我去吧。’‘优素福，忠实的人呀！请你为我们圆圆这个梦，七头胖黄牛，被七头瘦黄牛吃掉了，又有七穗青麦子，和七穗干麦子。我好回去告诉人们，让他们知道这个梦的意义。’他说：‘你们要连种七年，凡你们所收获的麦子，都让它存在穗子上，只把你们所吃的少量的麦子打下来。此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。此后，将有一个丰年。人们在那一年中要得雨水，要榨葡萄酿酒。’国王说：‘你们带他来见我吧！’当使者到来的时候，他说：‘请你回去问问你的主人，曾经把自己的手割伤了的那些妇女，现在是怎样的？我的主是全知她们的诡计的。’”（《古兰经》12∶36－50）】
6992 艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“假如我如优素福使者在监狱里待的一样久长，而当时有人向我提供自由的话，我会接受之2041。” [3372、3375、4537、4694、6992] [2041]
6982 圣妻阿伊莎说：启示降于使者之初是始于真梦2037。使者所梦犹如晨辉，后来使者喜欢独静，他到希拉山洞办功静悟，数个昼夜皆不回家，除非由于需要干粮时才返回赫蒂季处，为再次前往做准备，直到真理2038莅临于他。当时，他正在希拉山洞，天使突然降临后对他说：“你诵念！”使者说：“我不会念 。”使者说：“天使紧紧地搂抱着我，以至于我都感觉到快忍受不住了，然后松开我说：‘你诵念！’”我说：“我不会念。”于是乎天使第二次使劲地搂抱着我，以至于我都感觉到快忍受不住了，然后他又松开，说：“你诵念！”我说；“我不会念。”这时，天使再次紧紧地搂抱着我，以至于我都感觉到快忍受不住了，然后他松开我说：“奉那创生化育主之命，你诵读吧！他自凝血造化了人类。你诵读吧！你的创生化育之主乃是至为高贵的2039。”使者惊悸得脖子上的肉都在发颤，他返回胡外德的女儿赫蒂季（圣妻）处，使者说：“快给我盖上被子，快给我盖上被子。”家人就给他盖上被子，直至他心神安定。他向妻子赫蒂季叙述经过时说：“我这是怎么了，我担心不好的事情将会发生在我身上2040！”赫蒂季宽慰他说：“不要这样，以安拉发誓，安拉绝不弃绝你。因为你慈悯亲友，帮助软弱无力者，关心穷人，款待客人，解救人们于水深火热之中。”赫蒂季遂将使者带到她叔父的儿子瓦格拉那里。
瓦格拉是蒙昧时代信奉基督教的，他通晓希伯莱文，并用希伯来文，根据《新约》精神，写了许多作品。但时下他是一位双目失明的长老。赫蒂季对瓦格拉说：“堂兄啊！听听你侄儿的见闻吧！”瓦格拉遂问道：“我的侄儿啊，你看见了什么？”使者便讲述了他之所见。瓦格拉听后对使者说：“这是安拉派给穆萨的那同一个纳姆斯（天使），但愿你的族人驱逐你背井离乡的时候我还健在。”使者惊异地问道：“我的族人会驱逐我吗？”瓦格拉说：“是的，你的族人会驱逐你的。象这类信息，无论何人带来都会遭到反对。在你为圣之时，如我还健在，我一定竭力襄助你。”瓦格拉还说了些其它话，但是，不久，瓦格拉去世了，启示也中断了些时日，以至于我们听说使者非常忧愁，他有几次几乎从山顶上跳下去，但是每当他爬上山顶的时候，大天使吉卜利勒就出现在他的面前，并对他说：‘噢，穆罕默德！你的确是安拉的使者，这是真的。使者的心因此就变得安静了下来。他镇静地返回到家里。如果启示来临的时间变得长了的时候，使者就像前次那样做，当他到达山顶上的时候，大天使吉卜利勒就出现在他的面前，并对他说前次所说过的话。’” [3，3392，4953，4955－4957，6982] [2037],[2038],[2039],[2040]
【论正直虔诚者的梦。安拉说：“真主确已昭示他的使者包含真理的梦兆，如果真主意欲，你们必定平安地进入禁寺，有的人剃头，有的人剪短发，你们将永不恐惧。真主知道你们所未知道的，故在那件事之前，先有一次临近的胜利。”（《古兰经》48∶27）】
6983 艾奈斯·本·马立克传述：使者说：“正直虔诚者的好梦是属于先知性的四十六个部分中的一份。” [6983，6994]
【论来自安拉的梦】
6984 艾布·盖塔岱传述：使者说：“好梦是来自真主，坏梦或恶梦是来自魔鬼。” [3292，5747，6984，6986，6995，6996，7005，7004]
6985 艾布·塞伊德传述：他曾经听使者说：“如果你们谁做了一个令他喜欢的梦，那个梦就是来自安拉的，所以他当赞美安拉，可以向他人提及他的梦；如果你们谁做了一个令他讨厌的梦，那是来自恶魔的，他当从那场恶梦上向安拉寻求庇护，不要把那个梦谈给其他人听，这样它就伤害不了他。”
【论正直虔诚的梦是属于先知性的四十六个部分之一】
6986 艾布·盖塔岱传述：使者说：“好梦是来自真主，坏梦或恶梦是来自魔鬼。如果你们谁做了一个令他恐怖的梦，那么就向主祈求从恶梦上得到护佑，并向左侧吐上三口。这样，他就不会受其伤害了。”又，阿卜杜拉据其父的传述系统里也传述了类似的圣训。 [3292，5747，6984，6986，6995，6996，7005，7004]
6987 欧巴岱·本·萨米特传述：使者说：“信士的梦是先知性的四十六个部分之一。”
6988 艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“信士的梦是先知性的四十六个部分之一。”又，舒艾布据艾奈斯也传述了上述圣训。 [6988，7017]
6989 阿卜杜拉·本·汉巴卜据艾布·塞伊德传述：他曾经听使者说：“正直虔诚的梦是先知性的四十六个部分之一。”
【论喜讯】
6990 艾布·胡莱勒传述：使者说：“从使者们那里没有什么存在了，只有喜讯仍然存在。”圣门弟子们问道：“什么是喜讯？”使者说：“正直虔诚的梦。”
【论优素福使者的梦，安拉说：“他请他的双亲坐在高座上，他们为他而俯伏叩头，他说：‘我的父亲啊！这就是我以前的梦兆的解释。我的主已使那个梦兆变成为事实了。他确已优待我，因为他把我从监狱里释放出来，他在恶魔离间我和我哥哥们之后，把你们从沙漠里带到这里来。我的主，对他所意欲者确是慈爱的。他确是全知的，确是至睿的。我的主啊！你确已赏赐我一部分政权，并教给我一些圆梦的知识。天地的创造者啊！在今世和后世，你都是我的主宰。求你使我作为顺从者而死去，求你使我入于善人之列。’”（《古兰经》12∶100，101）伊卜拉欣使者的梦，安拉说：“当他长到能帮着他操作的时候，他说：‘我的小子啊！我确已梦见我宰你为牺牲。你考虑一下！你究竟有什么意见？’他说：‘我的父亲啊！请你执行你所奉的命令吧！如果真主意欲，你将发现我是坚忍的。’他们俩既已顺服真主，而他使他的儿子侧卧着。我喊叫说：‘易卜拉欣啊！你确已证实那个梦了。’我必定要这样报酬行善的人们。”（《古兰经》37∶102－105）兼论如果许多人做了同样的梦，……。】
6991 伊本·欧麦尔传述：一些人梦见“盖德尔夜”在（斋月）的最后的七天，还有一些人梦见“盖德尔夜”在（斋月）的最后的十天，而使者则说：“你们就在（斋月）的最后的七天寻找吧。”
【论囚徒、干罪者和以物配主者的梦境，因为安拉说：“有两个青年和他一同入狱，这个说：‘我确已梦见我榨葡萄汁（酿酒）。’那个说：‘我确已梦见我的头上顶着一个大饼，众鸟飞来啄食。请你替我们圆梦，我们的确认为你是行善的。’他说：‘无论谁送什么食物给你俩之前，我能告诉你们送的是什么。这是我的主教给我的。有一个民族不信仰真主，不信仰后世，我确已拋弃他们的宗教。我遵循我的祖先——易卜拉欣、易司哈格、叶尔孤白的宗教。我们不该以任何物配真主，这是真主施于我们和世人的恩惠，但世人大半不感谢。两位难友啊！是许多涣散的主宰更好呢？还是独一万能的真主更好呢？你们舍真主而崇拜的，只是你们和你们的祖先所定的一些（偶像的）名称，真主并未加以证实，一切判决只归真主。他命令你们只崇拜他。这才是正教。但世人大半不知道。同监的两位朋友啊！你们俩中有一个要替他的主人斟酒，有一个要被钉死在十字架上，而众鸟飞到他的头上来吃他。你俩所询问的事情，已被判决了。’他对两人中预料将会获释的人说：‘请你在你主人面前替我申冤。’但恶魔使他忘记在他主人面前替优素福申冤，以至他在监里坐了几年。国王说：‘我确已梦见七头胖黄牛，被七头瘦黄牛吃掉了，又梦见七穗青麦子，和七穗干麦子。侍从们呀！你们替我圆圆这个梦。如果你们是会圆梦的人。’他们说：‘这是一个噩梦，而且我们不会圆梦。’曾被赦宥并且在一个时期之后想起优素福的那个青年说：‘我将告诉你们关于这个梦的意思，请你们派我去吧。’‘优素福，忠实的人呀！请你为我们圆圆这个梦，七头胖黄牛，被七头瘦黄牛吃掉了，又有七穗青麦子，和七穗干麦子。我好回去告诉人们，让他们知道这个梦的意义。’他说：‘你们要连种七年，凡你们所收获的麦子，都让它存在穗子上，只把你们所吃的少量的麦子打下来。此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。此后，将有一个丰年。人们在那一年中要得雨水，要榨葡萄酿酒。’国王说：‘你们带他来见我吧！’当使者到来的时候，他说：‘请你回去问问你的主人，曾经把自己的手割伤了的那些妇女，现在是怎样的？我的主是全知她们的诡计的。’”（《古兰经》12∶36－50）】
6992 艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“假如我如优素福使者在监狱里待的一样久长，而当时有人向我提供自由的话，我会接受之2041。” [3372、3375、4537、4694、6992] [2041]
上一篇：【布哈里圣训实录全集】诡计篇
下一篇：【布哈里圣训实录全集】灾难祸患篇
