《伊本·马哲圣训集》第三十四章 服 饰
第一节 安拉使者的服饰
1、圣妻阿依莎传述：穆圣曾穿一件有花纹的衣服礼拜，礼完后说：“这件衣服的花纹干扰了我，你们把它送给艾布•哲海姆，给我换件安毕加尼衣服。”
2、艾布•布尔岱传述：我访问圣妻阿依莎时，她拿出一件也门产的粗布外衣和一件打过补丁的衣服让我看，并以安拉发誓说：“穆圣归真时就穿着这两件衣服。”
3、欧巴德•本•萨米特传述：穆圣曾经穿着一件斗篷礼拜，上面打着结。
4、艾奈斯•本•马立克传述：我曾经伴随穆圣，他身着一件奈吉兰出产的粗边斗篷。
5、圣妻阿依莎传述：我不曾见过穆圣骂过任何人，也不曾见过为穆圣叠起过任何衣服（即穿一件叠一件）。
6、赛海里•本•赛尔德传述：一位妇女拿着一件斗篷来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我亲手织了这节斗篷，为了让你穿上它。”穆圣正需要这件衣服，便将其收下。一天，穆圣穿着这件衣服出来见我们，有个人说：“安拉的使者啊！这件斗篷真漂亮，你把它送给我穿吧！”穆圣说：“好的。”接着，穆圣进去叠好，派人送给那人。当时，大家都说那人：“你这样做不好，穆圣正需要送给他的这件衣服，你却向他开口，你知道他不会拒绝任何人的要求。”那人回答说：“誓以安拉！我要这件衣服不是为了现在穿，我向穆圣要这件衣服是准备做克凡。”
7、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣曾穿毛织衣服，修补的鞋，粗布衣服。
第二节 穿新衣服的杜阿
8、艾布•伍玛迈传述：欧麦尔穿了一件新衣服，说：“一切赞颂全归安拉。他赐予我衣服，让我遮蔽身体，藉此装饰生活。”接着又说：“我听安拉的使者曾说：‘谁穿新衣服后说：一切赞颂全归安拉，他赐予我衣服，让我遮蔽身体，藉此装饰生活。接着出散自己穿旧的衣服，则他将会得到安拉祜佑，不论活着或亡故。”
9、伊本•欧麦尔传述：穆圣看见欧麦尔穿着一件白色长袍，说：“你这件长袍是新做的还是洗过的？”欧麦尔说：“是洗过的。”穆圣说：“你应当选择新做的衣服，感恩的生活，舍希德地无常。”
第三节 禁止穿戴的服饰
10、艾布•赛义德传述：穆圣禁止两种装束：一是斜披衣单坦露另一肩头，二是衣单裹身而裸露下体。
11、艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止两种装束：一是斜披衣单坦露另一肩头，二是衣单裹身而裸露下体。
12、圣妻阿依莎传述：穆圣禁止两种装束：一是斜披衣单坦露另一肩头，二是衣单裹身而裸露下体。
第四节 毛织衣服
13、艾布•布尔岱传述：父亲曾对我说：“孩子！我们伴随穆圣的那个年代，每次下雨，我们身上便散发出绵羊的气味。”
14、欧巴德•本•萨米特传述：一天，穆圣身穿一件鲁姆式的窄袖外袍出来见我们，接着身穿这件外袍领我们礼拜，没有再穿其他衣服。
15、赛里曼•法尔希传述：穆圣做完小净，翻过毛织外袍，擦了自己的脸。
16、艾奈斯•本•马立克传述：我看见穆圣身穿斗篷，在羊耳朵上打印记。
第五节 白色衣服
17、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“你们当穿白色衣服，那是最好的面料。你们当用白布给埋体穿克凡。”
18、赛姆尔•本•钟杜布传述：穆圣说：“你们当穿白色衣服，因为白色衣服最纯洁、最佳美。”
19、艾布•岱尔达仪传述：穆圣说：“你们到你们墓地和礼拜寺探望安拉时，最佳着装是白色衣服。”
第六节 论骄傲地拖长衣着
20、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“傲慢地拖长衣着者，在复生日那天，安拉不会理睬。”
21、艾布•赛义德传述：穆圣说：“谁傲慢地拖长衣着，在复生日那天，安拉不会理睬他。”
本段圣训传述者之一阿迪亚说，后来，我到毕拉特见到伊本•欧麦尔，对他提及艾布•赛义德自穆圣传述的这段圣训，当时伊本•欧麦尔指着自己两耳说：“我亲耳聆听，而且铭记在心。”
22、艾布•赛莱玛传述：一个古莱什青年衣着垂地的从艾布•胡莱勒面前经过，艾布•胡莱勒说：“我的孩子啊！我听穆圣曾说：‘谁傲慢地拖长衣着，在复生日那天，安拉不会理睬他。’”
第七节 裤脚的长度
23、侯宰法•本•耶玛尼传述：穆圣抓着我小腿肌肉说：“这就是斗篷的长度，如果你嫌短则稍放低些，再嫌短则不可垂至踝骨。”
24、阿布杜•拉赫曼传述：我就裤脚长度请教艾布•赛义德，他回答说：“你找到了知情者。穆圣曾说：‘穆民的裤脚长及半胫至踝无妨，再长者将入火狱。谁傲慢地拖长裤脚，安拉将不理睬。’”
25、穆义尔•本•舒尔白传述：穆圣说：“苏富扬•本•赛海里啊！你不要拖长裤脚，因为安拉不喜拖长裤脚者。”
第八节 长袍
26、圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣最喜爱的衣服莫过于长袍。
第九节 长袍的长度
27、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁傲慢地拖长裤脚、长袍和缠头，在复生日那天，安拉不会理睬他。”
第十节 长袍的袖口
28、伊本•阿巴斯传述：穆圣曾经所穿长袍，袖短口窄。
第十一节 纽扣
29、穆阿威叶•本•古尔特传述：我前来与穆圣结约时，发现穆圣的长袍纽扣解开着。
本段圣训传述者之一欧勒沃•本•阿布杜拉说：“我见穆阿威叶和他儿子，不论冬夏，时常敞开衬衣，不系纽扣。”
第十二节 裙裤
30、苏威德•本•盖斯传述：穆圣曾经前来我们这里买过裙裤。
第十三节 妇女的衣边
31、圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣提及裤脚时，她问穆圣：“安拉的使者啊！那妇女呢？”穆圣回答：“妇女可以加长一拃。”她说：“那会露出小腿的。”穆圣回答：“那可加长一腕尺，但不能再长。”
32、伊本•欧麦尔传述：穆圣允许穆民之母们放长衣边一拃，后来她们要求加长，穆圣又允许她们再加长一拃。 于是，她们派人来见我们，我们便为她们量了一腕尺。
33、艾布•胡来勒传述：穆圣曾对圣女法图麦和圣妻乌姆•赛丽麦说：“你的衣边留一腕尺长。”
34、圣妻阿依莎传述：穆圣说：“妇女们可以放长衣边一拃。”我说：“那会露出小腿的。”穆圣说：“那可加长一腕尺。”
第十四节 黑色缠头
35、阿姆尔•本•侯莱斯传述：我看见穆圣系着黑色缠头站在讲坛上举行宣讲。
36、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣抵达麦加时系着黑色缠头。
37、伊本•欧麦尔传述：光复麦加那天，穆圣进城时系着黑色缠头。
第十五节 缠头穗子可垂在两肩之中
38、阿姆尔•本•侯莱斯传述：我好像看见穆圣系着黑色缠头，将穗子垂在两肩之中。
第十六节 禁止穿丝绸
39、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“今世穿了丝绸的人，后世绝不可能再穿到它。”
40、白拉仪•本•阿齐布传述：穆圣禁止穿绸缎、丝绸和粗锦缎。
41、侯宰法•本•耶玛尼传述：穆圣禁止穿丝戴金，说：“这些在今世属于他们，在后世属于我们。”
42、伊本•欧麦尔传述：欧麦尔在圣寺门前看见有人出售一套混丝衣服，便说：“安拉的使者啊！如果你买下这套衣服，在聚礼日、接见访问的代表团时穿上它，多气派啊！”穆圣说：“在后世没有福分的人，才穿这种衣服！”
第十七节 允许穿丝绸的人
43、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣特许祖拜尔•本•阿瓦姆和阿布杜•拉赫曼•本•奥夫穿丝绸，由于二人患有疹疮。
第十八节 允许衣服上的丝条纹
44、艾布•奥斯曼传述：欧麦尔禁止穿丝绸，除非是这样的，他用手指比划了三四指宽，并且说：“穆圣禁止我们穿丝绸。”
45、艾布•欧迈尔传述：我看见伊本•欧麦尔买了一条缠头巾，上面有丝织条纹，称之为“哲莱迈尼”。我访问艾斯玛仪时提及此事，她说：“姑娘啊！你把穆圣的外袍拿来。”于是，姑娘拿来了一件领口、袖口和衣边镶有丝绸的外袍。
第十九节 妇女可以穿戴丝绸黄金
46、阿里传述：穆圣曾经左手拿丝绸，右手拿黄金，然后举起来说：“这两件东西对我的男性稳麦非法，对我的女性稳麦合法。”
47、阿里传述：有人送穆圣一套丝绸镶边（经线或是纬线）的衣服，然后派人给我拿来。我来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我用它做什么，我可以穿它吗？”穆圣回答说：“不是让你穿，你分给几位法图麦去做盖头。”
48、伊本•阿慕尔传述：穆圣出来见我们时，一手拿着丝绸，一手拿着黄金，说：“这两件东西对我的男性稳麦非法，对我的女性稳麦合法。”
49、艾奈斯•本•马立克传述：我见穆圣女儿宰娜白穿着一件混纺外衣。
第二十节 男人可穿红色衣服
50、白拉仪•本•阿齐布传述：穆圣曾穿浅咖啡色长袍，鬓发垂直两耳，我真未见过比穆圣更俊美的人。
51、艾布•布莱德传述：穆圣正给我们作宣讲，哈桑、侯赛因身穿红色长袍前来，走着走着摔到在地。穆圣匆忙走下讲坛，把二人抱在怀中，说：“安拉所言极是：‘你们的财产和子嗣，只是一种考验，安拉那里有重大的报酬。’（《古兰经》64：15）我看到这两个孩子走路摔到，就不由地打断话，去将他们抱起来。”
1、圣妻阿依莎传述：穆圣曾穿一件有花纹的衣服礼拜，礼完后说：“这件衣服的花纹干扰了我，你们把它送给艾布•哲海姆，给我换件安毕加尼衣服。”
2、艾布•布尔岱传述：我访问圣妻阿依莎时，她拿出一件也门产的粗布外衣和一件打过补丁的衣服让我看，并以安拉发誓说：“穆圣归真时就穿着这两件衣服。”
3、欧巴德•本•萨米特传述：穆圣曾经穿着一件斗篷礼拜，上面打着结。
4、艾奈斯•本•马立克传述：我曾经伴随穆圣，他身着一件奈吉兰出产的粗边斗篷。
5、圣妻阿依莎传述：我不曾见过穆圣骂过任何人，也不曾见过为穆圣叠起过任何衣服（即穿一件叠一件）。
6、赛海里•本•赛尔德传述：一位妇女拿着一件斗篷来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我亲手织了这节斗篷，为了让你穿上它。”穆圣正需要这件衣服，便将其收下。一天，穆圣穿着这件衣服出来见我们，有个人说：“安拉的使者啊！这件斗篷真漂亮，你把它送给我穿吧！”穆圣说：“好的。”接着，穆圣进去叠好，派人送给那人。当时，大家都说那人：“你这样做不好，穆圣正需要送给他的这件衣服，你却向他开口，你知道他不会拒绝任何人的要求。”那人回答说：“誓以安拉！我要这件衣服不是为了现在穿，我向穆圣要这件衣服是准备做克凡。”
7、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣曾穿毛织衣服，修补的鞋，粗布衣服。
第二节 穿新衣服的杜阿
8、艾布•伍玛迈传述：欧麦尔穿了一件新衣服，说：“一切赞颂全归安拉。他赐予我衣服，让我遮蔽身体，藉此装饰生活。”接着又说：“我听安拉的使者曾说：‘谁穿新衣服后说：一切赞颂全归安拉，他赐予我衣服，让我遮蔽身体，藉此装饰生活。接着出散自己穿旧的衣服，则他将会得到安拉祜佑，不论活着或亡故。”
9、伊本•欧麦尔传述：穆圣看见欧麦尔穿着一件白色长袍，说：“你这件长袍是新做的还是洗过的？”欧麦尔说：“是洗过的。”穆圣说：“你应当选择新做的衣服，感恩的生活，舍希德地无常。”
第三节 禁止穿戴的服饰
10、艾布•赛义德传述：穆圣禁止两种装束：一是斜披衣单坦露另一肩头，二是衣单裹身而裸露下体。
11、艾布•胡莱勒传述：穆圣禁止两种装束：一是斜披衣单坦露另一肩头，二是衣单裹身而裸露下体。
12、圣妻阿依莎传述：穆圣禁止两种装束：一是斜披衣单坦露另一肩头，二是衣单裹身而裸露下体。
第四节 毛织衣服
13、艾布•布尔岱传述：父亲曾对我说：“孩子！我们伴随穆圣的那个年代，每次下雨，我们身上便散发出绵羊的气味。”
14、欧巴德•本•萨米特传述：一天，穆圣身穿一件鲁姆式的窄袖外袍出来见我们，接着身穿这件外袍领我们礼拜，没有再穿其他衣服。
15、赛里曼•法尔希传述：穆圣做完小净，翻过毛织外袍，擦了自己的脸。
16、艾奈斯•本•马立克传述：我看见穆圣身穿斗篷，在羊耳朵上打印记。
第五节 白色衣服
17、伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“你们当穿白色衣服，那是最好的面料。你们当用白布给埋体穿克凡。”
18、赛姆尔•本•钟杜布传述：穆圣说：“你们当穿白色衣服，因为白色衣服最纯洁、最佳美。”
19、艾布•岱尔达仪传述：穆圣说：“你们到你们墓地和礼拜寺探望安拉时，最佳着装是白色衣服。”
第六节 论骄傲地拖长衣着
20、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“傲慢地拖长衣着者，在复生日那天，安拉不会理睬。”
21、艾布•赛义德传述：穆圣说：“谁傲慢地拖长衣着，在复生日那天，安拉不会理睬他。”
本段圣训传述者之一阿迪亚说，后来，我到毕拉特见到伊本•欧麦尔，对他提及艾布•赛义德自穆圣传述的这段圣训，当时伊本•欧麦尔指着自己两耳说：“我亲耳聆听，而且铭记在心。”
22、艾布•赛莱玛传述：一个古莱什青年衣着垂地的从艾布•胡莱勒面前经过，艾布•胡莱勒说：“我的孩子啊！我听穆圣曾说：‘谁傲慢地拖长衣着，在复生日那天，安拉不会理睬他。’”
第七节 裤脚的长度
23、侯宰法•本•耶玛尼传述：穆圣抓着我小腿肌肉说：“这就是斗篷的长度，如果你嫌短则稍放低些，再嫌短则不可垂至踝骨。”
24、阿布杜•拉赫曼传述：我就裤脚长度请教艾布•赛义德，他回答说：“你找到了知情者。穆圣曾说：‘穆民的裤脚长及半胫至踝无妨，再长者将入火狱。谁傲慢地拖长裤脚，安拉将不理睬。’”
25、穆义尔•本•舒尔白传述：穆圣说：“苏富扬•本•赛海里啊！你不要拖长裤脚，因为安拉不喜拖长裤脚者。”
第八节 长袍
26、圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣最喜爱的衣服莫过于长袍。
第九节 长袍的长度
27、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“谁傲慢地拖长裤脚、长袍和缠头，在复生日那天，安拉不会理睬他。”
第十节 长袍的袖口
28、伊本•阿巴斯传述：穆圣曾经所穿长袍，袖短口窄。
第十一节 纽扣
29、穆阿威叶•本•古尔特传述：我前来与穆圣结约时，发现穆圣的长袍纽扣解开着。
本段圣训传述者之一欧勒沃•本•阿布杜拉说：“我见穆阿威叶和他儿子，不论冬夏，时常敞开衬衣，不系纽扣。”
第十二节 裙裤
30、苏威德•本•盖斯传述：穆圣曾经前来我们这里买过裙裤。
第十三节 妇女的衣边
31、圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣提及裤脚时，她问穆圣：“安拉的使者啊！那妇女呢？”穆圣回答：“妇女可以加长一拃。”她说：“那会露出小腿的。”穆圣回答：“那可加长一腕尺，但不能再长。”
32、伊本•欧麦尔传述：穆圣允许穆民之母们放长衣边一拃，后来她们要求加长，穆圣又允许她们再加长一拃。 于是，她们派人来见我们，我们便为她们量了一腕尺。
33、艾布•胡来勒传述：穆圣曾对圣女法图麦和圣妻乌姆•赛丽麦说：“你的衣边留一腕尺长。”
34、圣妻阿依莎传述：穆圣说：“妇女们可以放长衣边一拃。”我说：“那会露出小腿的。”穆圣说：“那可加长一腕尺。”
第十四节 黑色缠头
35、阿姆尔•本•侯莱斯传述：我看见穆圣系着黑色缠头站在讲坛上举行宣讲。
36、贾比尔•本•阿布杜拉传述：穆圣抵达麦加时系着黑色缠头。
37、伊本•欧麦尔传述：光复麦加那天，穆圣进城时系着黑色缠头。
第十五节 缠头穗子可垂在两肩之中
38、阿姆尔•本•侯莱斯传述：我好像看见穆圣系着黑色缠头，将穗子垂在两肩之中。
第十六节 禁止穿丝绸
39、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“今世穿了丝绸的人，后世绝不可能再穿到它。”
40、白拉仪•本•阿齐布传述：穆圣禁止穿绸缎、丝绸和粗锦缎。
41、侯宰法•本•耶玛尼传述：穆圣禁止穿丝戴金，说：“这些在今世属于他们，在后世属于我们。”
42、伊本•欧麦尔传述：欧麦尔在圣寺门前看见有人出售一套混丝衣服，便说：“安拉的使者啊！如果你买下这套衣服，在聚礼日、接见访问的代表团时穿上它，多气派啊！”穆圣说：“在后世没有福分的人，才穿这种衣服！”
第十七节 允许穿丝绸的人
43、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣特许祖拜尔•本•阿瓦姆和阿布杜•拉赫曼•本•奥夫穿丝绸，由于二人患有疹疮。
第十八节 允许衣服上的丝条纹
44、艾布•奥斯曼传述：欧麦尔禁止穿丝绸，除非是这样的，他用手指比划了三四指宽，并且说：“穆圣禁止我们穿丝绸。”
45、艾布•欧迈尔传述：我看见伊本•欧麦尔买了一条缠头巾，上面有丝织条纹，称之为“哲莱迈尼”。我访问艾斯玛仪时提及此事，她说：“姑娘啊！你把穆圣的外袍拿来。”于是，姑娘拿来了一件领口、袖口和衣边镶有丝绸的外袍。
第十九节 妇女可以穿戴丝绸黄金
46、阿里传述：穆圣曾经左手拿丝绸，右手拿黄金，然后举起来说：“这两件东西对我的男性稳麦非法，对我的女性稳麦合法。”
47、阿里传述：有人送穆圣一套丝绸镶边（经线或是纬线）的衣服，然后派人给我拿来。我来见穆圣，说：“安拉的使者啊！我用它做什么，我可以穿它吗？”穆圣回答说：“不是让你穿，你分给几位法图麦去做盖头。”
48、伊本•阿慕尔传述：穆圣出来见我们时，一手拿着丝绸，一手拿着黄金，说：“这两件东西对我的男性稳麦非法，对我的女性稳麦合法。”
49、艾奈斯•本•马立克传述：我见穆圣女儿宰娜白穿着一件混纺外衣。
第二十节 男人可穿红色衣服
50、白拉仪•本•阿齐布传述：穆圣曾穿浅咖啡色长袍，鬓发垂直两耳，我真未见过比穆圣更俊美的人。
51、艾布•布莱德传述：穆圣正给我们作宣讲，哈桑、侯赛因身穿红色长袍前来，走着走着摔到在地。穆圣匆忙走下讲坛，把二人抱在怀中，说：“安拉所言极是：‘你们的财产和子嗣，只是一种考验，安拉那里有重大的报酬。’（《古兰经》64：15）我看到这两个孩子走路摔到，就不由地打断话，去将他们抱起来。”
上一篇：用信仰的正能量促进社会和谐
下一篇：《伊本·马哲圣训集》第三十三章 医药
