第三十节 尔兹里
79、贾比尔•本•阿布杜拉传述:我们说:“安拉的使者啊!我们一直采取尔兹里,犹太人声称这是变相的活埋婴儿。”穆圣说:“犹太人撒谎了。如果安拉意欲创造,环宇之中无以阻止。”
80、贾比尔•本•阿布杜拉传述:我们曾经选择尔兹里时,《古兰经》正在颁降之际。
81、艾布•赛义德传述:有人关于尔兹里请教穆圣,穆圣说:“难道你们那样做吗?你们可以不那样去做的,任何一个注定要有的生灵,安拉一定会造化的。”
1、“尔兹里”,原意为“隔离”、“分开”,这里指夫妻交接临近射精时将精子排在体外以免受孕,传统上一般译为“体外射精”,亦可直接译为“避孕”。
82、欧麦尔传述:穆圣禁止对良女采取尔兹里,除非得到妻子允许。
第三十一节 禁止将一女子与其姑母或姨母同时婚娶
83、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“侄女与姑母不能同时嫁一夫,甥女与姨母不能同时嫁一夫。”
84、艾布•赛义德传述:穆圣禁止两种婚姻:即侄女和姑母同时嫁一夫,甥女和姨母同时嫁一夫。
85、艾布•穆萨传述:穆圣说:“侄女与姑母不能同时嫁一夫,甥女与姨母不能同时嫁一夫。”
第三十二节 三休妇女能否与原来丈夫复婚
86、圣妻阿依莎传述:利法尔•本•赛姆瓦里前妻来对穆圣说:“我曾在利法尔名下,后来他休离了我,而且是断然的休离。之后我又同阿布杜•拉赫曼•本•祖拜尔结了婚,可是他那东西像个衣边穗儿。”穆圣微笑着说:“你是想和利法尔复婚?这不可以,除非你同另一人结婚,你尝了他的甜头,他也尝了你的甜头。”
87、伊本•欧麦尔传述:有人请教穆圣:“有个女人被丈夫休离后,改嫁了另外一人。圆房之前又被那人休离,她能与第一个丈夫复婚吗?”穆圣回答说:“不能,除非其人尝了她的甜头。”
第三十三节 论泰海利里
88、阿里传述:穆圣诅咒尝小蜜者和被尝小蜜者。
89、伊本•麦斯欧德:穆圣诅咒尝小蜜者和被尝小蜜者。
1、“尝小蜜”一词为阿拉伯语“泰海利里”的委婉意译。穆圣诅咒历史上出现的那般亵渎伊斯兰教法践踏人格尊严的不法之徒,他们歪曲经训真义从而达到自己的罪恶目的。本段圣训的原词为“穆恒利”,即娉娶他人的三休之妇,以期再次休离后可与原夫复婚,其人娉娶的目的不是为了缔结自己婚姻,而是为了钻教法空子亵渎教门以为他人铺平复婚道路。“穆罕莱里•俩乎”,即为那位所谓的前夫。此种丑恶行径,在中国教门史上称之为“尝小蜜”。
90、阿格白•本•阿米尔传述:穆圣说:“我告诉你们出借的公羊好吗?”他们回答:“好的,安拉的使者!”穆圣说:“就是那般尝小蜜者。”穆圣诅咒尝小蜜者和被尝小蜜者。
第三十四节 血亲所禁止的婚姻对乳亲也禁止
91、圣妻阿依莎传述:穆圣说:“血亲所禁止的婚姻,乳亲也禁止。”
92、.伊本•阿巴斯传述:有人向穆圣提及哈姆兹女儿,穆圣说:“她对我不合法,她是我同乳弟兄的女儿。凡是血亲所禁止的婚姻,乳亲也禁止。”
93、圣妻乌姆•哈比布传述:她曾对穆圣说:“安拉的使者啊!你娶我妹妹安泽吧。”穆圣说:“你愿意我这样做吗?”她说:“愿意,安拉的使者!我并非你唯一的妻室,我喜欢跟我一起分享幸福的人就是我妹妹。”穆圣说:“这对我不是合法的。”她说:“安拉的使者啊!我们正在谈说你打算迎娶杜尔•宾•乌姆•赛丽麦。”穆圣说:“是乌姆•赛丽麦的女儿?”她说:“是的。”穆圣说:“即使她不是我的养女,对我也不合法。因为她是我同乳弟兄的女儿,苏薇布曾经哺乳过我和她父亲。以后,你们不要以你们的妹妹和你们的女儿对我说媒。”
第三十五节 就乳一两口不属非法
94、乌姆•法德里传述:穆圣说:“一两口不会成为非法。”
95、圣妻阿依莎传述:穆圣说:“一两口不会成为非法。”
96、圣妻阿依莎传述:安拉曾在《古兰经》中昭示就乳十口或确切的五口则成为非法。后来,这节经文被废止。
第三十六节 成年人的利札尔
97、圣妻阿依莎传述:赛海莱•宾•苏海里来见穆圣,说:“安拉的使者啊!萨里姆②进我室内,我见艾布•侯宰法面显愠色,如何是好?”穆圣说:“那你可以喂他乳汁。”她说:“他是成人了,我如何喂他?”穆圣微笑着说:“我知道他是成人,他确曾参加过白德尔战役。”她便奉命照办,后来她说:“誓以安拉!我在艾布•侯宰法脸上再未看到愠色。”
1、利札尔,阿拉伯语音译,即由于婴儿就乳而产生的“乳亲”关系,为伊斯兰教法禁止通婚的六大范畴之一。
98、圣妻阿依莎传述:石击死刑经文和就乳十口经文颁降后,记录在我床下的册页中。穆圣归真时,我们忙于丧事,羊羔进来吃了。
第三十七节 断奶后不存在利札尔
99、圣妻阿依莎传述:穆圣来我房间,见我那里坐着一人,难以为情,面露愠色。我说:“安拉的使者啊!他是我的同乳弟兄。”穆圣说:“你们要考虑什么人才是你们的同乳弟兄!利札尔只限于哺乳期内。”
100、伊本•祖拜尔传述:穆圣说:“利札尔必须冲开肠道。”
101、圣妻乌姆•赛丽麦传述:其他圣妻都拒绝有人通过这种利札尔关系进入她们室内,并对圣妻阿依莎说:“誓以安拉!我们认为这只是穆圣给予萨里姆的特许。誓以安拉!任何人休想通过这种利札尔关系进我们室内见到我们。”