冶福东：《今日伊斯兰》首发式上的发言

分享到：

2014-02-19 20:18:12 【来源：】点击：

《享受健康安全的清真食品，共享中正宽容的伊斯兰文化》
——首届中国国际清真产业高峰论坛成果通报会暨《今日伊斯兰》首发式上的发言

《今日伊斯兰》汉译版封面

      众所周知，去年11月在北京召开的首届中国国际清真产业高峰论坛是在我们国家面临空前的食品安全危机的背景下召开的。穆斯林民族食用了千百年的清真食品首次受到了全国范围内的关注，因为那是清洁的、安全的，是伊斯兰教法所规定的，凡是信仰伊斯兰、信仰真主安拉的人都必须遵守执行的。所以清真食品与其说是穆斯林的贡献，不如说是伊斯兰的贡献，是真主对人类的恩赐。

      在伊斯兰被多方抹黑、误解的当今世界，在民以食为天的中国大地，清真食品受到重视，虽有出人意料之外，却也在情理之中。是金子总会发光，好东西终会受到赏识。而这种赏识才刚刚开始。清真食品只是人们认识和了解伊斯兰的诸多门径之一，因适安拉，我们相信云开雾散，伊斯兰将会享受她应有的光荣。

      然而，我们穆斯林自身必须做出不懈的努力。《今日伊斯兰》的作者阿克巴•艾哈迈德先生在16年前写作这本书的目的就是向西方人努力呈现一个真实的伊斯兰面貌，努力消除人们对伊斯兰的种种无知与误解。近二十年来，类似于《今日伊斯兰》这样致力于跨文明对话与求同存异的英文著作出现了很多，在世界范围内也的确发挥了很重要的作用。这些著作对于我们中国的穆斯林民族有很好的借鉴意义和参考价值，因为我们也面临着一个探索少数族群和多数族群的相处之道的问题。这是我们翻译并推动出版这部著作的基本出发点。

      这本书的作者阿克巴先生既是一个学者、教授，也是一个作家，诗人，而这部著作则是一部具有较强文学色彩的通俗读物，没有很强的学术性，风格生动明快，叙事简洁有趣，非常适合普及推广。

      中国有句格言：“将欲取之，必先予之”。我们穆斯林如果要取得别人的理解和认同，就必须先要有所奉献，要有实际的行动。而今，清真食品正是我们对伟大祖国的奉献。真主是特慈的也是普慈的；伊斯兰是民族的，更是世界的；清真食品既是穆斯林民族的，也是全国人民的，更是全世界人民的。在奉上清真食品的同时，我们也为大家奉上这道散发着独特魅力和持久芳香的精神产品——《今日伊斯兰》的中文译本。让我们一起祈求真主的喜悦，希望有更多的人理解伊斯兰，共享伊斯兰。

责任编辑：贝贝

Array

分享到：

热门关键词: 冶福东今日伊斯兰伊斯兰

上一篇：马宝成：我们到底需要什么
下一篇：马利古：浅议伊斯兰的家风建设