《古兰经》马坚版汉译：第七四章【盖被的人(孟荡西尔)】

分享到：

2013-12-25 13:42:34 【来源：】点击：

第七四章盖被的人(孟荡西尔)

这章是麦加的，全章共计五六节

奉至仁至慈的真主之名

【古74:01】盖被的人啊！

【古74:02】你应当起来，你应当警告，

【古74:03】你应当颂扬你的主宰，

【古74:04】你应当洗涤你的衣服，

【古74:05】你应当远离污秽，

【古74:06】你不要施恩而求厚报，

【古74:07】你应当为你的主而坚忍。

【古74:08】当号角被吹向的时候，

【古74:09】在那时，将有一个艰难的日子。

【古74:10】那个日子对不信道的人们，是不容易渡过的。

【古74:11】你让我独自处治我所创造的那个人吧！

【古74:12】我赏赐他丰富的财产，

【古74:13】和在跟前的子嗣，

【古74:14】我提高了他的声望，

【古74:15】而他还冀望我再多加赏赐。

【古74:16】绝不然，他确实是反对我的迹象的，

【古74:17】我将使他遭受苦难。

【古74:18】他碓已思考，确已计划。

【古74:19】但无论他怎样计划，他是被弃绝的。

【古74:20】无论他怎样计划，他终是被弃绝的。

【古74:21】他看一看，

【古74:22】然后皱眉蹙额，

【古74:23】然后高傲地转过身去，

【古74:24】而且说：“这只是传习的魔术，

【古74:25】这只是凡人的言辞。”

【古74:26】我将使他堕入火狱，

【古74:27】你怎能知道火狱是什么？

【古74:28】它不让任何物存在，不许任何物留下，

【古74:29】它烧灼肌肤。

【古74:30】管理它的，共计十9名。

【古74:31】我只将管理火狱的成天神，我只以他们的数目，考验不信道的人们，以便曾受天经的人们认清，而信道
的人们更加笃信；以免曾受天经的人们和信道的人们怀疑；以便心中有病者和不信道者说：“真主设这个譬喻做什
么？”真主这样使他所意欲的人误入迷途，使他所意欲的人遵循正路。只有你的主，能知道他的军队，这只是人类的
教训。

【古74:32】真的，以月亮盟誓，

【古74:33】以逝去的黑夜盟誓，

【古74:34】以显照的黎明盟誓，

【古74:35】火狱确是一个大难，

【古74:36】可以警告人类，

【古74:37】警告你们中欲前进者或欲后退者；

【古74:38】各人将因自己的营谋而作抵押，

【古74:39】惟幸福的人们除外。

【古74:40】他们在乐园中互相询问，

【古74:41】问犯罪人们的情状，

【古74:42】“你们为什么堕入火狱呢？”

【古74:43】他们说：“我们没有礼拜，

【古74:44】也没有济贫，

【古74:45】我们与妄言的人们一道妄言，

【古74:46】我们否认报应日，

【古74:47】一直到死亡降临了我们。”

【古74:48】说情者的说情，将无益於他们。

【古74:49】他们怎么退避这教训呢？

【古74:50】他们好像一群惊慌的驴子，

【古74:51】刚逃避了一只狮子一样。

【古74:52】不然，他们中的每个人都希望获得一些展开的天经。

【古74:53】绝不然，他们不畏惧后世！

【古74:54】真的，这《古兰经》确是一个教诲！

【古74:55】谁愿意，谁记忆它，

【古74:56】他们只因真主的意欲而记忆它。他是应受敬畏的，他是宜於赦宥的。

分享到：