【布哈里圣训实录全集】殡礼卷
分享到:
2013-12-27 11:43:04 【来源:】 点击:


    [论在坟上栽树。布莱岱·艾斯莱米嘱咐:他死后在他的坟上裁上两株树。伊本·欧麦尔当看到阿卜杜·拉赫曼的坟口有一帐幕时,他就对一小孩说:“去,把那个帐幕取下来。在复生日里唯一能为他遮阴凉的是他的善功。”哈里哲·本·栽德说:“在奥斯曼任哈里发时代,我们一帮小孩中有一个跳的最高的人,他能跳过奥斯曼·本·麦祖恩的坟。”奥斯曼·本·哈基姆说:“哈里哲拉着我的手,把我拉到一座坟上,我们并排坐着。他还告诉我说:他的叔叔耶济德对他讲过,即向坟上便溺是最令人可厌之事。”纳菲尔说:“伊本·欧麦尔也曾在一座坟上坐过。”]

     1361、伊本·阿拔斯传述:使者路经两座坟坑时说,他听见两个人在坟坑里受刑的声音。使者说:“他们不是因大事受刑,唯罪大恶极者才受酷刑。他们之一,因便溺不检点;另一个则是因在人们中间拨弄是非。”然后,他拿来一根枣树枝折成两截,分别插在两座坟上。使者向问其原委的人说:“待这些树枝干枯时,他们的刑罚就可减轻了。”[216,218,1378,6052,6055]

   [论在坟园上谈话者对其周围同伴的劝告。“在那曰,他们将从坟中出来奔走。”(70:43)这段经文中的“艾季达斯”意指坟坑。“当坟墓被揭开的时候”(82:4)这节经文中的“布尔西莱特”一句是“乌西莱特”,即:把“一个桶子翻个底朝天”的意思。而“仪发祖”一词的意思是快速。艾尔麦什把人们一般念的“仪俩奴斯卜”(70:43)念为“仪俩乃斯卜”即“他们将从坟中出来奔走,他们好像奔到牌位一样。”而“奴斯卜”和“乃斯卜”其意思是一样的,“奴斯卜”是单数名词,而“乃斯卜”则是词根,都指从坟坑出来的时候。“严西卢乃”(21:96)意指流向四方。]

     1362、阿里传述:我们在白吉尔的一座枣树林里参加一个殡礼,当时使者也在场。他坐着,我们都坐在他的周围。他手里拿着类似手杖的棒子,他边用棒捣着地边说:“任何人进天园仰或是下火狱早已定好了,包括他的幸福和不幸。”这时,一个人问道:“使者啊!既然一切都已经定好,那么我们无需工作了,有些人之所以干好事,因他是幸福的人;而有些人之所以做坏事,因他原本就是不幸的。”使者说:“至于幸福的人们做起善事来总是那样的愿意和轻松。而所谓不幸的人也是如此,他们干起坏事来也是非常愿意的和轻松的。”使者接着念了以下的经文:“至于赈济贫民,敬畏真主,……。”(92:5)[4945—4949,6217,6605,7552]

    [论对自杀者的态度]

     1363、萨比特传述:使者说:“谁伪装敬重伊斯兰以外的信仰,并故意指那信仰发誓,则他将果如其言。谁以刀自杀,他在火狱则受那刀之刑。”[4171,4843,6047,6105,6652] 

     1364、哈桑传述:准代卜在寺里告诉我们的,我们没有忘记,我们也相信他不会编谎。他说,使者说:“一个人自杀了,安拉说,我的仆人匆匆忙忙地结束了他的生命而向我走来,对于这样的仆人,我绝不会让其进天园。”[3463]   

     1365、艾布·胡莱赖传述:使者说:“凡是用绳自缢者,其火狱里的刑罚仍然是用绳自缢;凡是用刀结束自己生命者,其在火狱里的刑罚仍然是不断地用刀杀自己。”[5778]

    [论给阳事阴违者举行殡礼和为多神教徒做祈祷是可行行为。]

     1366、欧麦尔传述:阿卜杜拉·本·伍拜伊去世了,有入请使者为其举行殡礼。当使者起来要去时,我拉住他的衣服说:“使者啊!你为伊本·伍拜伊这样的人举行殡礼吗?他有如此如此的时间说过如此如此的话和做过如此如此的事儿

使者听后微笑着说:“欧麦尔啊!你就别说了吧。”当我反复向使者强调时,使者说:“我有选择的自由,故我选择了给其举行殡礼。如果我要是知道他因我为其多次祈祷而得到赦免的话,做70遍祈祷我都乐意。”

       欧麦尔说:他果真为阿卜杜拉·本·伍拜伊举行了殡礼。殡礼后不久,以下的两节经文就下降了。“你永远不要替他们中已死的任何人举行殡礼,你不要亲临他们的坟墓,他们确已不信真主及其使者,他们是悖逆地死去的”(9:84)。欧麦尔说:“以后当我想起当时反复向使者建议时,我对自己那样的(胆大)都惊奇不已。安拉和他的使者最知道了。”[4671]

       [论人们对亡人的赞扬]

     1367、艾奈斯·本·马立克传述:一个亡人抬过去了,大家给他以好的评价,使者说:“该当如此。”又一个亡人被抬了过去,大家给他不好的评价,使者又说:“该当如此。”欧麦尔问道:“怎么什么都是该当如此?”使者说:“你们赞扬的就‘该当’进乐园,而你们给以其不好评价者就‘该当’入火狱,你们是安拉在大地上的见证人。”[2642]

     1368、艾布艾斯沃德传述:我去了麦地那,那里发生了传染病。我在欧麦尔那里坐着。一个亡人被抬着经过大家时,大家一致表扬他,欧麦尔说:“该当如此”。稍停,又一个亡人被抬过去了!大家对此人也表扬了一番,欧麦而说:“该当如此。”又等了一会儿,第三个亡人被抬过去,大家这回则是对此人贬损一顿,欧麦尔又说了一句“该当如此”。我问道“穆民的长官啊!怎么好坏都是‘该当如此’呢?”欧麦尔说:“我所说的正是穆圣所说过的话:‘任何穆斯林,只要有四个人证明他好人的话,安拉必使他入天园。’我当时问使者道:“如果是三个人见证呢?”使者说:‘三个人见证也行。’我又问道:‘如果是两个人呢?’使者说:‘两个人见证也行。’我位未好意思问如果一个人见证如何。”[2643]

        [论有关坟中的刑罚。安拉说:“……,不义的人正在临死的痛苦中,众天神伸着手说:‘你们拿出你们的灵魂吧!今天你们要受辱刑的报酬。”[6:93)。阿卜杜拉注释“户尼”一词的说:此词意指“辱刑”。如果此词念作“好尼”一词时,则是意指:“宽厚”。又,安拉说:“……,我将两次惩罚他们,然后,他们将被送去受重大的刑罚”(9:101)。又,安拉说:“……,并以严刑降于法老的宗族,他们朝夕受火刑。复活时来临之日,或者将说:‘你们让法老的宗族进去受最严厉的刑罚吧!”(40:45~46)]

1369、白拉传述:使者说:“坟内的信士奉命坐起来回答问题时,他回答如流,他见证‘万物非主,唯有安拉’,并见证‘穆罕默德是安拉的使者。’那正如安拉在天经里所说:‘在今世和后世,真主以坚固的言辞使信道者坚信,……’”(14:27)[4699]

   舒尔拜也传述了如上的那段圣训,不过他说:“在今世和后世,真主以坚固的言辞使信道者坚信,……。”这段天经是针对坟坑里的刑罚而下将的。[4699]

1370、伊本·欧麦尔传述:使者对着白德尔战役中被投到井中的逆徒们说:“你们得到你们的主子为你们许下的东西了吗?!”有人对使者说:“他们是死人,能听到你的话吗?”使者说:“他们的听力比你们好得多,只是他们无法回答罢了。”[3980,4026]

1371、阿伊莎传述:使者只说过“而如今,他们知道我对他们所说的是真理。”安拉确曾说过:“你必不能使死人听(你讲道),……。”(30:52)[3979,3981]

1372、阿伊莎传述:一位犹太妇女有事到她那儿去了,她还提到了坟中的刑罚,并且说:“愿耶和华保佑你免遭坟坑中的刑罚。”(那位妇女走后),阿伊莎问了使者有关坟坑的刑法。使者说:“坟坑的刑罚是真的。”阿伊莎说:”此后,我见使者每做礼拜时,总是求主佑助免受坟中的刑罚。”

1373、欧尔沃传述:他听艾布·伯克尔的女儿艾斯玛说;使者演讲时提到了亡人在坟坑里受刑罚(遭难)一事,穆斯林们发出了一片惊呼。[86,174,922,1954,1061,1235,2519,2520,7287]

1374、艾奈斯传述:使者说;“亡人被埋到坟里后,送他的人都回家了,他还听见人们走动的声音。这时,两位天使来让他坐起来,然后问道:‘你对穆罕默德这个人有何看法?’信士则回答道:‘我见证他是安拉的仆人和使者。’天使说:‘你看看你在火狱里的位置,现在安拉已为你改换到天堂里了。’此时,亡人清清楚楚地看见那两个位于。”(盖塔岱附加说:他还对我们说:“等那位信士回答完后,他的坟就被加宽。”)

    艾奈斯继续传述道:(使者说):“至于不信教或假信教的亡人则说:‘我不知道,我只是听别人怎么说,我就怎么说而已。’天使说:‘你既不思考也不学习。’他就用铁锤狠狠地击了一下那位不信教者,打得他惨叫不已,凡靠近此人者都能听见,只有人和精灵两界听不见。”

      [论祈祷不要遭到坟中的刑罚]

1375、艾布·艾优卜传述:在太阳快要落时,使者出来了,他听见一种声音,说道:“这是坟坑中的一位犹大人受到惩罚所发出的。”   

1376、哈立德·本·塞伊德的女儿传述:她曾听使者求主佑助,免受坟坑中的刑罚。[6364]

1377、艾布·胡莱赖传述:使者在做祈祷时说:“主啊!我求你护佑,使我免受坟坑和火狱的惩罚,求你使我免遭生死的磨难及大骗子麦西哈的磨难!”

      [论由于便溺不检点而在坟内遭受的惩罚]

1378、伊本·阿拔斯传述:使者路经两座坟时,听见两个人在坟内受刑的声音。使者说:“他们不是因大事受刑,唯罪大恶极者才会受酷刑。他们之一是因便溺不检点;另一个则是因在人们中间拨弄是非。”他拿来一根枣树枝折成两截,分别插在两座坟上。使者向问其原委的人说:“待这些树枝干枯时,他们的刑罚就可减轻了。”[216,218,1361,6052,6055]

    [论亡人在后世的位置将朝夕被展示在其面前]

1379、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:使者说:“谁如果死了的话,他未来的位置将朝夕被展示在其面前。如果他本当属于天园的居民的话,他就会住进去;如果他本来属于火狱的居民,他也会住进去。天使对他(亡人)说:‘你看见的这个位置就是在复生日到来时安拉复生你之地。’”[3240,6515]

    [论尸床上亡人的话语]

1380、艾布·塞伊德传述:使者说:“当亡人被放上尸床由男子置于肩头抬着行进时,倘若他是位义人,他便会说:‘你们把我抬快点!’倘若亡人是叛道的人,他便会喊叫:‘哎呀!你们把我带到什么地方?!’其声音之凄惨,除了人类,其他任何生物都能听见。假如人类听到他那凄惨的声音,定会被吓得魂飞魄散!”   

    [论有关穆斯林未成年的孩子在后世的结果。艾布·胡莱赖传自使者说:“谁的未成年也未做过坏事的三个孩子去世了的话,这三个孩子在后世就是他的保护伞。”一说:“他因此必进乐园。”]

1381、艾奈斯传达:使者说:“一位穆斯林,他的三个从未犯过罪的孩子去世了的话,安拉必以对这三个孩子怜悯的恩惠也让他进天园。”[1248]   

     1382、白拉传述:他说:当使者的儿子易卜拉欣去世时,使者说:“确实,在天堂里,他的奶父也伴随在他的左右。”[3255,6195]

    [论对多神教徒的孩子有何看法]

1383、伊本·阿拔斯传述:他说:有人就多神教徒的孩子一事请教了使者。使者说:“安拉造化了他们,安拉最知道他们将干些什么。”[6597]

1384、艾布·胡莱赖传述:有人就有关多神教徒的孩子一事请教了使者。使者说:“安拉最知道他们将做什么。”[6598, 6600]

1385、艾布·胡莱较传述:使者说:“凡婴儿初生时,均被赋予了信主的天性。以后,其父母使其成为犹太教徒、或基督教徒、或天主教徒。正如一刚生下的动物,你能看到它有何缺点吗?”

1386、塞穆赖传述:他说:使者在礼晨拜后转向我们问道:“你们谁做了梦,说出来我给他解。”那天.大家都说未做梦。使者就说:“夜里我做了一个梦,梦见两人拉着我的手,把我带到圣地。我看见一个人坐着,而另一个人则站着,站着的那位手执铁钩,把它从坐着的人的右嘴角钻进去直到脑后,然后拔出来再从左嘴角钻进,然后拔出来,如此循环不已。我问有关这两人的原由,二人未答。他们又带着我走,我发现一人躺着,另一人则站着用石头击躺者的头,头破石滚,等到那人捡回石头时,刚才被击者的头又复原了,那人又开始以石击此人的头,如此循环不已。我问原由,二人仍未回答。他们带我接着向前走,我发现一个穴窑,形如火炉,上窄下宽,底层燃火,内有赤身男女。火候加大时他们快要沸出来了,这时火又小了,他们又沉下去了,如此循环不已。我问这两种人是什么人?二人仍然未回答我,继续带着我向前走。我发现了一条血河,一人在血河里,面另一人则站在岸上,他身边有一堆石头,河内的人欲上岸来,河边的人则用石头击其嘴,使其退回到原处,如此循环不已。我问其原因,二人未回答。他们仍带着我向前走,这回我看到了翠绿的花园,内有高大乔木,树下有一位老人和一群儿童,树前有两个人点火,他们二人让我上树,进到了一所未曾见过的绝美的宅院,男女老幼均有。又到另一所宅院,比前者更好更幽雅。

    我对二人说:‘你们带着我游了一个晚上,请你们为我解释一下我们一路上的所见所闻。’二人说:‘好吧。你听着:被钩嘴者乃为搞满天谎言之人,他们将被如此钩到复生日;被石击者,则是曾接受天经的一种人,他们到夜间忘掉,而白天更淡不上遵行;穴窑之人,是犯奸者;而河内之人则是放重利者;他们都将被如此惩罚到复生日。至于树下那位老人则是圣祖易卜拉欣,而在他周围的群童则是人类的幼子,其中燃火者乃是管理火狱的天使马立克,第一宅院是一般信士的乐园,而第二所则是烈士的寓所。我是天使吉卜利勒,这一位则是米卡伊勒。现在你抬头向上看。’我抬头向上看时,见仙宅如云。二人说:‘你的寿限还未到。等到你气数已尽,那时你即可来到你的府邸。’”[845,1143,2085,2791,3236,3354,4674,6096,7047]

      [论某人离世归真的时间是星期一]

1387、阿伊莎传述:我到我父艾布·伯克尔那里时,他问我道:“你们给使者穿的尸布是多少?”我回答说;“是三块洁白的纯棉布。没有衬衣和冠巾。”艾公又问:“使者是那一天去世的?”我回答说:“是星期一。”艾公问道:“今天是星期几?”我说:“是星期一。”艾公说:“我多么希望自己也在这个时候去世啊!”他看了一眼得病期间一直穿着的染有番红花的衣服说:“你们把我这件衣服拿去洗了,另外,再增加上两件,作为我的尸布吧。”我说:“这件衣服旧了,应……。”艾公说:“活人更应穿新衣服,死人穿的尸布最后还不是让虫蛀了吗!”

  艾公并未如愿,他一直到星期二的晚上才去世了,在天亮前就已被埋了。

  [论突然死亡]

1388、阿伊莎传述:一个人来对使者说:“我的母亲突然去世了,我猜想她若有时间说话的话,她定会说:‘施济。’我如为我母亲施济会有回赐吗?”使者说:“有的”[2760]

  [论有关使者、艾布·伯克尔和欧麦尔的坟。“艾格白莱胡”(80:21)意指,如果坟已挖好,我就“安葬”他。“基法特”(77:25)意指大地包罗了活物和被埋的死物。]

1389、阿伊莎传述:使者得病期间数着日子说:“今天我到这位夫人身边,明天又到另一位夫人身边,什么时候我才能到阿伊莎身边?!”当使者到我身边的那一天,他躺在我怀里去世了,他被埋在我的房间里。[890,3100,3774,4438,4446,4449,4450,4451,5217,6510]

1390、阿伊莎传述:使者在他的病倒未再起来的那一次病中说:“安拉诅咒了犹太教徒和基督教徒,他们把自己使者的坟墓作为礼拜场所。”阿伊莎说:“要不是担心人们也把使者的坟作为礼拜寺的话,我会把我的房子拆掉让使者的坟也在外面。”

  苏富扬·泰玛尔传述:他曾见使者的坟像驼峰一样,

  希沙姆据其父传述:到瓦利德时代,使者曾住过(也是埋他的地方)的房子的墙倒了。他们复修时发现一只脚在外面露着。他们都惊慌不已,还以为是使者的脚,但又不敢肯定最后,欧尔沃来告诉他们说:“誓以安拉,这是欧麦尔的脚。”[437,1330,3453,3454,4441-4444,5815,5816]

  1391、希沙姆据其父传自阿伊莎:阿伊莎去世时遗嘱阿卜杜拉·本·祖拜尔道:“把我和使者的其他夫人们埋在一块儿,别把我和使者、艾公及欧氏埋在一起,我不愿借助使者而留芳百世。”[7327]

  1392、阿慕尔·本·梅蒙娜传述:我听欧麦尔对其子说:“你去见穆民的母亲阿伊莎,告诉她说:我给她带‘色兰’问候,并问一下她,我去世后可否允许我和我的朋友使者埋在一块儿?”阿卜杜拉向阿伊莎说明了来意后,阿伊莎说:“我本想等自己去世时和使者合葬,如今我就把这一机会给了欧麦尔吧!”

   当阿卜杜拉回来后,欧麦尔就急着问道:“结果如何?”阿卜杜拉说:“穆民的母亲允许了。”欧麦尔听后激动地说:“对我说,再也没有任何事情比睡在使者的身边更重要了!儿子啊!我如果去世了,就抬上我再去一趟阿伊莎家替我道‘色兰’问安,并替我说:‘欧麦尔向穆民之母请求,如果穆民之母允许的话,你们就把我埋在使者的身边,如果穆民之母不允许,则你们万勿勉强,把我埋在穆斯林公墓即可。’我不知道使者在世时他最喜悦的那些人,谁最应该做哈里发。我去世后,无论是谁做了哈里发,你们都应该心悦诚服地听他的话和顺从他。”他还点了这些人的名字,他们是:奥斯曼、阿里、泰勒哈、祖拜尔、阿卜杜·拉赫曼·本·奥夫和赛尔德·本·艾比·瓦嘎斯。

   这时,—位辅士青年进来看望他说:“长官啊!你应以安拉的报喜而高兴啊!在伊斯兰初期你所做的贡献,你是清楚的,后来你当了哈里发,而且非常公正。在完成了你的使命后,你则得了‘舍希德’。”欧麦尔说:“但愿这点工作能抵销我的错误就够了,到(后世)对我来说即没有惩罚也没有回赐都无所谓。

   我要为我以后的迁士中的哈里发嘱咐:他们要认清自己的义务,并且坚守他们的尊严。我同样要嘱咐辅士中的哈里发,他们曾为迁士们提供了宅院,也为信仰提供了发展的机会,他们应再接再励,接纳人们好的工作,宽恕人们的错误。我要以安拉和他的使者的约会嘱咐我以后的哈里发:他们一定要完成自己的约会,一定要身先士卒。我最后对他们的嘱咐是:不要责成人们能力以外的任何事。”[3052,3162,3700,4888,7207,7327]

   [论禁止侮辱死者]

1393、阿伊莎传述:使者说:“你们切勿侮辱死去的人,因为他们已经看到了自己生前的所作所为。”[6516]

   [论提及死者的坏处]

1394、伊本·阿拔斯传述:当艾布·莱海卜对使者说:“愿你在以后的日子里遭难。”彼时,安拉的这段经文下降了,即:“愿焰父两手受伤!他必定受伤。”(111:1)[3525,3526,4770,4801,4971,4972,4973]

分享到:
热门关键词:

上一篇:【布哈里圣训实录全集】补错篇
下一篇:【布哈里圣训实录全集】天课导论