【艾布达吾德圣训】十七、贸易部
1、 买卖掺杂着起誓和妄语
3073、盖斯·本·艾布·俄勒泽传述：穆圣时代，我们还被称为掮客。一次，穆圣途经我们，给我们起了一个好听的名字，说：“商人们啊！买卖掺杂着妄语和起誓，你们应该施散而赎罪。”
2、 论开采矿藏
3074、伊本·阿巴斯传述：一人因十块第纳尔缠住自己的债务人不放，并且说：“誓以安拉！你不还债我不放你，除非你给我找个保人。”穆圣便作了保人。后来，这位债务人在约定的时间来见穆圣，穆圣问他：“你从哪里得到这些金子？”他回答：“从矿藏中。”穆圣说：“我们不需要它，这些东西没有好处。”于是，穆圣替他还了债。
3、 论避免嫌疑
3075、努尔曼传述：穆圣说：“合法事物是明显的，非法事物也是明显的，但在二者之间有些是含糊不清的事物。我就此给你们打个比喻：安拉规定了禁地，安拉的禁地就是他所禁止的事情。谁在禁地周围放牧，将会踏入禁地；谁坠入含糊不清的事物，将会触犯禁律。”
3076、努尔曼传述：穆圣说：“在这二者之间有些是含糊不清的事物。很多人不易区分。谁谨防这些含糊不清的事物，谁就能保持自己教门和名誉的清白；谁坠入这些含糊不清的事物，谁就会陷入非法之中。”
3077、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“人类将要经历一个光阴，人人都吃利巴，即使未吃也染其尘埃。”
3078、阿绥姆传述：我们曾随穆圣参加殡礼，我见穆圣站在坟旁嘱咐挖坟人说：“你从头和脚的两侧挖宽一些。”返回时迎着一妇女派人来请，穆圣便应邀前来。食物端了上来，穆圣动了手，大家也都动手用餐。大家见穆圣将一块食物在嘴里搅动了一下，说：“我觉得这只羊是非法所得！”那位妇女派人过来说：“安拉的使者啊！我差人到白吉尔没有买上羊，但是邻居买了一只，我派人去让，他没有答应，后来他妻子让给了我。”穆圣说：“你把它送给俘虏们吃吧！”
4、 论食利和行利
3079、伊本·麦斯欧德传述：穆圣诅咒食利者、行利者、见证者及书写者。
5、 论废除高利贷
3080、阿慕尔传述：穆圣在辞朝演讲中说：“蒙昧时期的高利贷一律作废。本金归你们，你们别亏人，人也不亏你们。蒙昧时期的血债一律不予清算，我首先宣布勾销哈里斯·本·阿布杜·穆泰里布的血债。主啊！我传谕了吗？”大家回答：“传谕了！”穆圣接着连说了三遍：“主啊！请你作证。”
6、 禁止买卖中间发誓
3081、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“发誓虽能推销货物，但却丧失了吉祥。”
7、 论评价格
3082、苏韦德传述：我和麦赫勒法从海哲尔进来棉布，送到了麦加。一次，穆圣徒步来于我们，向我们买条裤子，旁边有人估价，穆圣说：“请评估一下，评高些吧。”
8、 论麦地那的米克雅勒
3083、伊本·欧麦尔传述：穆圣说：“秤以麦加的为准，斗以麦地那的为准。”
9、 论债务
3084、赛姆尔传述：一次，穆圣给我们演讲时问：“这里有某一部族的人吗？”穆圣连着问了三遍，有人站起来回答：“我就是，安拉的使者！”穆圣问：“前两遍你为什么不回答我？我只愿为你们着想，你们的弟兄为债务所拖累。”后来，我见穆圣替那人还了债，直到无人再来讨要。
3085、艾布·穆萨传述：穆圣说：“除安拉禁止的大罪以外，最严重的罪恶便是负债而终，无以偿还。”
3086、贾比尔传述：穆圣曾经不给负债者举行殡礼。一次，有人抬来埋体，穆圣问：“此人欠债吗？”大家回答：“欠两块第纳尔。”穆圣说：“你们给他举行殡礼吧！”这时，艾布·格塔德说：“两块第纳尔由我偿还，安拉的使者！”穆圣便举行了殡礼。后来，安拉援助穆圣取得了诸多的胜利，穆圣说：“我对每个穆民比他自己更关怀。今后，谁归真时留下债务，由我偿还；留下遗产，由眷属继承。”
3087、伊本·阿巴斯传述：穆圣曾向一商队买了一峰泰比尔，当时钱不便利，有人给予利润，他遂卖掉，利润散给了白尼·阿布杜·穆泰里布的孤寡。自此以后，没有钱我就什么都不买。
10、 论拖债不还
3088、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“富人拖债是不义之举。如果有人将你们的债务转拨给一位富人，就让他接受转拨吧。”
11、 论有借好还
3089、艾布·拉菲尔传述：穆圣曾借了一峰幼驼，天课骆驼收来后，穆圣吩咐我归还债主的幼驼。我说：“我发现驼群里只有六岁良驼。”穆圣说：“那就给他吧，因为以好物还债者是你们中最优秀的人。”
3090、贾比尔传述：穆圣曾欠我债务，后来超额地给我奉还。
12、 论兑换
3091、欧麦尔传述：穆圣说：“金兑金是利巴，现交则否；小麦兑小麦是利巴，现交则否；椰枣兑椰枣是利巴，大麦兑大麦是利巴，现交则否。”
3092、欧巴德传述：穆圣说：“金兑金，不论沙金或金币；银兑银，不论沙银或银币；小麦兑小麦，莫德尤换莫德尤；大麦兑大麦，莫德尤换莫德尤；椰枣兑椰枣，莫德尤换莫德尤；盐兑盐，莫德尤换莫德尤。多给多要，皆属利巴。金兑银，银兑金，超量无妨，当面交清，赊欠则否；小麦兑大麦，大麦兑小麦，超量无妨，当面交清，赊欠则否。”
3093、欧巴德传述：穆圣说：“如果种类有别，你们任意交换，只要当面交清。”
13、 论第尔汗交易宝剑饰品
3094、法札莱传述：海巴尔那天，我花十二块第纳尔买了条项链，上面镶嵌着金子和珍珠，我鉴定了一下，发现超过十二块第纳尔。我将这件事告诉穆圣，穆圣说：“应当鉴定后再出售。”
3095、法札莱传述：海巴尔那天，我们跟犹太人以金子交换金币，穆圣说：“你们不要以金易金，除非等量交
换。”
14、 论索要金币
3096、伊本·欧麦尔传述：我在白吉尔买卖骆驼，卖的是第纳尔，拿的是第尔汗；或卖的是第尔汗，拿的是第纳尔。我来见穆圣，他正在哈福索房间，便说：“安拉的使者啊！请问你，我在白吉尔买卖骆驼，卖的是第纳尔，拿的是第尔汗；或卖的是第尔汗，拿的是第纳尔。”穆圣说：“这个无妨，因以当日价格交换，你们二人不曾分手，而且物品存在。”
3073、盖斯·本·艾布·俄勒泽传述：穆圣时代，我们还被称为掮客。一次，穆圣途经我们，给我们起了一个好听的名字，说：“商人们啊！买卖掺杂着妄语和起誓，你们应该施散而赎罪。”
2、 论开采矿藏
3074、伊本·阿巴斯传述：一人因十块第纳尔缠住自己的债务人不放，并且说：“誓以安拉！你不还债我不放你，除非你给我找个保人。”穆圣便作了保人。后来，这位债务人在约定的时间来见穆圣，穆圣问他：“你从哪里得到这些金子？”他回答：“从矿藏中。”穆圣说：“我们不需要它，这些东西没有好处。”于是，穆圣替他还了债。
3、 论避免嫌疑
3075、努尔曼传述：穆圣说：“合法事物是明显的，非法事物也是明显的，但在二者之间有些是含糊不清的事物。我就此给你们打个比喻：安拉规定了禁地，安拉的禁地就是他所禁止的事情。谁在禁地周围放牧，将会踏入禁地；谁坠入含糊不清的事物，将会触犯禁律。”
3076、努尔曼传述：穆圣说：“在这二者之间有些是含糊不清的事物。很多人不易区分。谁谨防这些含糊不清的事物，谁就能保持自己教门和名誉的清白；谁坠入这些含糊不清的事物，谁就会陷入非法之中。”
3077、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“人类将要经历一个光阴，人人都吃利巴，即使未吃也染其尘埃。”
3078、阿绥姆传述：我们曾随穆圣参加殡礼，我见穆圣站在坟旁嘱咐挖坟人说：“你从头和脚的两侧挖宽一些。”返回时迎着一妇女派人来请，穆圣便应邀前来。食物端了上来，穆圣动了手，大家也都动手用餐。大家见穆圣将一块食物在嘴里搅动了一下，说：“我觉得这只羊是非法所得！”那位妇女派人过来说：“安拉的使者啊！我差人到白吉尔没有买上羊，但是邻居买了一只，我派人去让，他没有答应，后来他妻子让给了我。”穆圣说：“你把它送给俘虏们吃吧！”
4、 论食利和行利
3079、伊本·麦斯欧德传述：穆圣诅咒食利者、行利者、见证者及书写者。
5、 论废除高利贷
3080、阿慕尔传述：穆圣在辞朝演讲中说：“蒙昧时期的高利贷一律作废。本金归你们，你们别亏人，人也不亏你们。蒙昧时期的血债一律不予清算，我首先宣布勾销哈里斯·本·阿布杜·穆泰里布的血债。主啊！我传谕了吗？”大家回答：“传谕了！”穆圣接着连说了三遍：“主啊！请你作证。”
6、 禁止买卖中间发誓
3081、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“发誓虽能推销货物，但却丧失了吉祥。”
7、 论评价格
3082、苏韦德传述：我和麦赫勒法从海哲尔进来棉布，送到了麦加。一次，穆圣徒步来于我们，向我们买条裤子，旁边有人估价，穆圣说：“请评估一下，评高些吧。”
8、 论麦地那的米克雅勒
3083、伊本·欧麦尔传述：穆圣说：“秤以麦加的为准，斗以麦地那的为准。”
9、 论债务
3084、赛姆尔传述：一次，穆圣给我们演讲时问：“这里有某一部族的人吗？”穆圣连着问了三遍，有人站起来回答：“我就是，安拉的使者！”穆圣问：“前两遍你为什么不回答我？我只愿为你们着想，你们的弟兄为债务所拖累。”后来，我见穆圣替那人还了债，直到无人再来讨要。
3085、艾布·穆萨传述：穆圣说：“除安拉禁止的大罪以外，最严重的罪恶便是负债而终，无以偿还。”
3086、贾比尔传述：穆圣曾经不给负债者举行殡礼。一次，有人抬来埋体，穆圣问：“此人欠债吗？”大家回答：“欠两块第纳尔。”穆圣说：“你们给他举行殡礼吧！”这时，艾布·格塔德说：“两块第纳尔由我偿还，安拉的使者！”穆圣便举行了殡礼。后来，安拉援助穆圣取得了诸多的胜利，穆圣说：“我对每个穆民比他自己更关怀。今后，谁归真时留下债务，由我偿还；留下遗产，由眷属继承。”
3087、伊本·阿巴斯传述：穆圣曾向一商队买了一峰泰比尔，当时钱不便利，有人给予利润，他遂卖掉，利润散给了白尼·阿布杜·穆泰里布的孤寡。自此以后，没有钱我就什么都不买。
10、 论拖债不还
3088、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“富人拖债是不义之举。如果有人将你们的债务转拨给一位富人，就让他接受转拨吧。”
11、 论有借好还
3089、艾布·拉菲尔传述：穆圣曾借了一峰幼驼，天课骆驼收来后，穆圣吩咐我归还债主的幼驼。我说：“我发现驼群里只有六岁良驼。”穆圣说：“那就给他吧，因为以好物还债者是你们中最优秀的人。”
3090、贾比尔传述：穆圣曾欠我债务，后来超额地给我奉还。
12、 论兑换
3091、欧麦尔传述：穆圣说：“金兑金是利巴，现交则否；小麦兑小麦是利巴，现交则否；椰枣兑椰枣是利巴，大麦兑大麦是利巴，现交则否。”
3092、欧巴德传述：穆圣说：“金兑金，不论沙金或金币；银兑银，不论沙银或银币；小麦兑小麦，莫德尤换莫德尤；大麦兑大麦，莫德尤换莫德尤；椰枣兑椰枣，莫德尤换莫德尤；盐兑盐，莫德尤换莫德尤。多给多要，皆属利巴。金兑银，银兑金，超量无妨，当面交清，赊欠则否；小麦兑大麦，大麦兑小麦，超量无妨，当面交清，赊欠则否。”
3093、欧巴德传述：穆圣说：“如果种类有别，你们任意交换，只要当面交清。”
13、 论第尔汗交易宝剑饰品
3094、法札莱传述：海巴尔那天，我花十二块第纳尔买了条项链，上面镶嵌着金子和珍珠，我鉴定了一下，发现超过十二块第纳尔。我将这件事告诉穆圣，穆圣说：“应当鉴定后再出售。”
3095、法札莱传述：海巴尔那天，我们跟犹太人以金子交换金币，穆圣说：“你们不要以金易金，除非等量交
换。”
14、 论索要金币
3096、伊本·欧麦尔传述：我在白吉尔买卖骆驼，卖的是第纳尔，拿的是第尔汗；或卖的是第尔汗，拿的是第纳尔。我来见穆圣，他正在哈福索房间，便说：“安拉的使者啊！请问你，我在白吉尔买卖骆驼，卖的是第纳尔，拿的是第尔汗；或卖的是第尔汗，拿的是第纳尔。”穆圣说：“这个无妨，因以当日价格交换，你们二人不曾分手，而且物品存在。”
上一篇：【艾布达吾德圣训】十六、发誓和许愿部
下一篇：【艾布达吾德圣训】十八、雇佣部
相关新闻
- • ·【艾布达吾德圣训】前言(2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】二、拜功部 (2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】三、天课部 (2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】四、拾遗部(2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】五、朝觐仪式部(2014-01-09)
