【艾布达吾德圣训】十九、司法部
1、 论请求主持司法
3287、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“谁主持司法，一定要摈除自己私欲。”
3288、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“谁被任命为群众的法官，那他确已遭到了扼杀。”
2、 论法官应尽心尽力裁决
3289、布莱德传述：穆圣说：“法官分三种：一种进天堂，两种下火狱。进天堂的法官，深通法理，秉公判决。至于后两者，一种是通晓法理，却专横判决，将下火狱；另外一种，无知轻率，妄作判决，将下火狱。”
3290、阿暮尔传述：穆圣说：“法官处理诉讼时，只要尽心极力，裁决正确了，将得双份报酬；
如果处理诉讼时尽心尽力了，那么，即使出错也得一份报酬。”
3291、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“谁追求穆斯林的司法而如愿得到，秉公裁决，将进天堂；专横暴虐，必下火狱。”
3292、伊本·阿巴斯传述：穆圣说：“……谁不依照安拉所降示的经典而裁决，谁是不信道的人……”（5：44——47）
这三节经文是针对犹太人，特别是针对库莱泽和奈兹尔降示的。
3、 论草率承担裁决
3293、阿布杜·拉赫曼·本·毕什尔传述：从肯德门进来两个人，艾布·麦斯欧德当时在坐。那二人说：“请谁给我们裁决一下吧！”这时，在座的一位自报奋勇：“让我来！” 艾布·麦斯欧德抓起一把土，扔向斯人，并且说：“别动！”
艾布·麦斯欧德一直反对有人草率地承担司法。”
3294、艾奈斯传述：穆圣说：“谁乞求攀附主持司法，将孤立无助；既未乞求也未攀附而肩负，
安拉必降天使指导。”
3295、艾布·穆萨传述：穆圣说：“我们绝不将事业委之于索要职位的人。”
4、 禁止贿赂
3296、伊本·阿幕尔传述：穆圣诅咒行贿者和受贿者。
5、 论收缴天课者收受礼品
3297、阿迪仪·本·欧迈尔传述：穆圣说：“人们啊！我若委任你们谁一项工作，他瞒着我们拿人一针一线，那他就是贪污，复生日必将交出。”这时，一位辅士说：“安拉的使者啊！请你对我收回成命吧。”穆圣问：“这是为何？”他说：“我听你刚才这样地说。”穆圣说：“我是这样说的。我们委任谁一项工作，他必须如数上缴。给予他的报酬当拿，禁止他的事情当戒。”
6、 论处理诉讼的方式
3298、阿里传述：穆圣派我到也门作法官，我说：“安拉的使者啊！我还年轻，不谙司法，你怎能派我？”穆圣说：“安拉将会引导你的心灵，坚定你的语言。若诉讼双方坐在你的面前，不要仅听原告陈述便下结论，待你倾听了被告的陈词后，就知道该怎样裁决。”自那以后，我一直这样进行裁决。
7、 论法官裁决难免错误
3299、乌姆·赛莱玛传述：穆圣说：“我是一个凡人，你们双方向我诉讼，也许你们有人被对方更擅长自己的讼词，我就依他说的话而作出有利于他的判决。倘若我把他弟兄的权利判给了他，那他分毫别拿，我只是给他判决了一团火。”
3300、乌姆·赛莱玛传述：曾有二人为自己的遗产上诉穆圣，双方没有证据，只有讼词。穆圣说完以上那番话，俩人哭了。彼此都说：“我的份额归你！”这时，穆圣对二人说：“若你们二人愿意，可以合理平分，然后拈阄决定。”
3301、乌姆·赛莱玛传述：曾有二人为遗产和一些遗失之物上诉，穆圣说：“由于我未受到启示，只能依我的见解给你们作出判决。”
3302、伊本·谢哈布传述：欧麦尔曾在讲坛上说：“众人啊！只有穆圣的见解才是正确的，因为他曾得到安拉的启示。而我们的见解则是推测和根究。”
8、 论诉讼双方可否坐在法官面前
3303、伊本·祖拜尔传述：穆圣曾经判决：诉讼双方可以坐在法官面前。
9、 论法官恼怒时能否作出判决
3304、阿布杜·拉赫曼·本·艾布·伯克尔传述：父亲曾写信嘱咐他，穆圣曾说：“法官在恼怒时不得为诉讼双方作出判决。”
10、可否为吉米人判决
3305、伊本·阿巴斯传述：“当他们来访问你的时候，你可以给他们判决，或拒绝他们。”（5：42）这节经文被后来降示的经文“你当以安拉所降示的经典而为他们判决……”（5：47）所废止。
3306、伊本·阿巴斯传述：“当他们来访问你的时候，你可以给他们判决，或拒绝他们。”（5：42）和“如果你给他们判决，你当秉公判决”（5：42）降示后，穆圣便判决两犹太部落血金平等。原来，白尼·奈兹尔人若杀死了白尼·库莱泽人，便缴纳半额血金；若白尼·库莱泽人杀死了白尼·奈兹尔人，就缴纳全额血金。
11、 可依个人见解尽心判决
3307、哈里斯传述：穆圣派遣穆阿兹赴也门时曾问：“如果发生诉讼你怎样作出判决？”穆阿兹回答：“我依安拉的经典判决。”又问：“若经典中没有明文呢？”答：“依使者的逊奈。”又问：“若逊奈中也没有答案呢？”答：“依我的见解尽力作出创制。”穆圣拍着穆阿兹胸脯说：“感赞安拉！他默助使者的特使趋向他喜悦的道路。”
12、 论和解
3308、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“和解在穆斯林之间是可行的，只要这种和解不将非法变为合法，也不将合法变为非法，而且穆斯林必须遵守他们的条款。”
3309、阿布杜拉·本·克尔布传述：穆圣时代，克尔布曾在圣寺向伊本·艾布·赫德勒德索要所欠债务。俩人声调很高，让坐在家中的穆圣听见了。穆圣揭起卧室的门帘，出来见二人。穆圣叫克尔布：“克尔布！”克尔布回答：“安拉的使者！我在这里。”穆圣用手比画：你减去二分之一。克尔布说：“我照办，安拉的使者！”穆圣说：“那你立即偿还吧！”
3287、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“谁主持司法，一定要摈除自己私欲。”
3288、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“谁被任命为群众的法官，那他确已遭到了扼杀。”
2、 论法官应尽心尽力裁决
3289、布莱德传述：穆圣说：“法官分三种：一种进天堂，两种下火狱。进天堂的法官，深通法理，秉公判决。至于后两者，一种是通晓法理，却专横判决，将下火狱；另外一种，无知轻率，妄作判决，将下火狱。”
3290、阿暮尔传述：穆圣说：“法官处理诉讼时，只要尽心极力，裁决正确了，将得双份报酬；
如果处理诉讼时尽心尽力了，那么，即使出错也得一份报酬。”
3291、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“谁追求穆斯林的司法而如愿得到，秉公裁决，将进天堂；专横暴虐，必下火狱。”
3292、伊本·阿巴斯传述：穆圣说：“……谁不依照安拉所降示的经典而裁决，谁是不信道的人……”（5：44——47）
这三节经文是针对犹太人，特别是针对库莱泽和奈兹尔降示的。
3、 论草率承担裁决
3293、阿布杜·拉赫曼·本·毕什尔传述：从肯德门进来两个人，艾布·麦斯欧德当时在坐。那二人说：“请谁给我们裁决一下吧！”这时，在座的一位自报奋勇：“让我来！” 艾布·麦斯欧德抓起一把土，扔向斯人，并且说：“别动！”
艾布·麦斯欧德一直反对有人草率地承担司法。”
3294、艾奈斯传述：穆圣说：“谁乞求攀附主持司法，将孤立无助；既未乞求也未攀附而肩负，
安拉必降天使指导。”
3295、艾布·穆萨传述：穆圣说：“我们绝不将事业委之于索要职位的人。”
4、 禁止贿赂
3296、伊本·阿幕尔传述：穆圣诅咒行贿者和受贿者。
5、 论收缴天课者收受礼品
3297、阿迪仪·本·欧迈尔传述：穆圣说：“人们啊！我若委任你们谁一项工作，他瞒着我们拿人一针一线，那他就是贪污，复生日必将交出。”这时，一位辅士说：“安拉的使者啊！请你对我收回成命吧。”穆圣问：“这是为何？”他说：“我听你刚才这样地说。”穆圣说：“我是这样说的。我们委任谁一项工作，他必须如数上缴。给予他的报酬当拿，禁止他的事情当戒。”
6、 论处理诉讼的方式
3298、阿里传述：穆圣派我到也门作法官，我说：“安拉的使者啊！我还年轻，不谙司法，你怎能派我？”穆圣说：“安拉将会引导你的心灵，坚定你的语言。若诉讼双方坐在你的面前，不要仅听原告陈述便下结论，待你倾听了被告的陈词后，就知道该怎样裁决。”自那以后，我一直这样进行裁决。
7、 论法官裁决难免错误
3299、乌姆·赛莱玛传述：穆圣说：“我是一个凡人，你们双方向我诉讼，也许你们有人被对方更擅长自己的讼词，我就依他说的话而作出有利于他的判决。倘若我把他弟兄的权利判给了他，那他分毫别拿，我只是给他判决了一团火。”
3300、乌姆·赛莱玛传述：曾有二人为自己的遗产上诉穆圣，双方没有证据，只有讼词。穆圣说完以上那番话，俩人哭了。彼此都说：“我的份额归你！”这时，穆圣对二人说：“若你们二人愿意，可以合理平分，然后拈阄决定。”
3301、乌姆·赛莱玛传述：曾有二人为遗产和一些遗失之物上诉，穆圣说：“由于我未受到启示，只能依我的见解给你们作出判决。”
3302、伊本·谢哈布传述：欧麦尔曾在讲坛上说：“众人啊！只有穆圣的见解才是正确的，因为他曾得到安拉的启示。而我们的见解则是推测和根究。”
8、 论诉讼双方可否坐在法官面前
3303、伊本·祖拜尔传述：穆圣曾经判决：诉讼双方可以坐在法官面前。
9、 论法官恼怒时能否作出判决
3304、阿布杜·拉赫曼·本·艾布·伯克尔传述：父亲曾写信嘱咐他，穆圣曾说：“法官在恼怒时不得为诉讼双方作出判决。”
10、可否为吉米人判决
3305、伊本·阿巴斯传述：“当他们来访问你的时候，你可以给他们判决，或拒绝他们。”（5：42）这节经文被后来降示的经文“你当以安拉所降示的经典而为他们判决……”（5：47）所废止。
3306、伊本·阿巴斯传述：“当他们来访问你的时候，你可以给他们判决，或拒绝他们。”（5：42）和“如果你给他们判决，你当秉公判决”（5：42）降示后，穆圣便判决两犹太部落血金平等。原来，白尼·奈兹尔人若杀死了白尼·库莱泽人，便缴纳半额血金；若白尼·库莱泽人杀死了白尼·奈兹尔人，就缴纳全额血金。
11、 可依个人见解尽心判决
3307、哈里斯传述：穆圣派遣穆阿兹赴也门时曾问：“如果发生诉讼你怎样作出判决？”穆阿兹回答：“我依安拉的经典判决。”又问：“若经典中没有明文呢？”答：“依使者的逊奈。”又问：“若逊奈中也没有答案呢？”答：“依我的见解尽力作出创制。”穆圣拍着穆阿兹胸脯说：“感赞安拉！他默助使者的特使趋向他喜悦的道路。”
12、 论和解
3308、艾布·胡莱勒传述：穆圣说：“和解在穆斯林之间是可行的，只要这种和解不将非法变为合法，也不将合法变为非法，而且穆斯林必须遵守他们的条款。”
3309、阿布杜拉·本·克尔布传述：穆圣时代，克尔布曾在圣寺向伊本·艾布·赫德勒德索要所欠债务。俩人声调很高，让坐在家中的穆圣听见了。穆圣揭起卧室的门帘，出来见二人。穆圣叫克尔布：“克尔布！”克尔布回答：“安拉的使者！我在这里。”穆圣用手比画：你减去二分之一。克尔布说：“我照办，安拉的使者！”穆圣说：“那你立即偿还吧！”
上一篇：【艾布达吾德圣训】十八、雇佣部
下一篇：【艾布达吾德圣训】二十、知识部
相关新闻
- • ·【艾布达吾德圣训】前言(2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】二、拜功部 (2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】三、天课部 (2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】四、拾遗部(2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】五、朝觐仪式部(2014-01-09)
