《提尔米兹圣训集》《古兰》诠释篇（7）
60、《哈什尔章》
2875、伊本·麦斯欧德传述：穆圣责令焚烧和砍伐白尼·奈祖尔在布莱尔的海枣树，安拉赦降经文谕示：“无论你们砍伐海枣树，或任其依然存在，都是安拉所允许的，他准许伐树，原为凌辱放荡者。”（59：5）
2876、赛义德传述：关于经文“无论你们砍伐海枣树，或任其依然存在，都是安拉所允许的，他准许伐树，原为凌辱放荡者。”伊本·阿巴斯说：“我们迫使犹太人放弃城堡，而奉命砍伐海枣树，然后我们内心感到不安，大家说：‘我们确已砍伐了一部分，我们留下一部分，且一定要询问穆圣，我们所砍伐的有无报酬，我们所留下的有无罪过。’”安拉遂赦降以上经文谕示。
2877、艾布·胡莱勒传述：一位辅士有客人在他家过夜，而他那里仅有他和孩子们的一点粮食，他对妻子说：“你安排孩子们睡觉，且熄灭灯，你为客人盛上家里的那点食品。”遂赦降经文谕示：“在他们之前，安居故乡而且确信正道的人们，他们喜爱迁居来的教胞们，他们对于那些教胞所获的赏赐，不怀怨恨，他们虽有急需，也愿把自己所有的让给那些教胞。能戒除自身的贪吝者，才是成功的。在他们之后到来的人们说：“我们的主啊！求你赦宥我们，并赦宥在我们之前已经信道的教胞们，求你不要让我们怨恨在我们之前已经信道的人们，我们的主啊！你确是仁爱的，确是至慈的。”（59：9）
61、《慕姆太哈奈章》
2878、阿里传述：穆圣派遣我、祖拜尔、米格达德说：“你们前往鲁祖·哈赫园，那里有位乘驼轿的妇女身上藏着密信，你们带来见我。”我们出城后策马疾行，到达哈赫园时，果然发现驼轿，我们说：“你把信拿出来！”她说：“我没有什么信。”我们说：“你要么拿出信，要么扒下衣服！”结果，她从发辫取出了信。我们拿了信来见穆圣，发现信上写着：哈泰布·艾布·白里尔泰谨致麦加多神教徒们。他向敌人泄露了穆圣的一些秘密，穆圣说：“这是怎么回事？哈泰布！”他回答说：“你别急，使者啊！我居住在古莱什中间，不属于他们的部落，伴随你的迁士们跟古莱什有亲戚关系，可以保护他们在麦加的家属和财产，我与他们没有亲戚关系，我只愿同他们取得联系，以期他们保护我那里的亲戚。我这样做即不是叛教投敌，也不是留恋迷信。”穆圣说：“他倒是说了实话。”欧麦尔说：“使者啊！请允许我砍下这个伪信者的首级吧！”穆圣说：“他确已参加了白德尔战役，你应当知道，惟有安拉知悉白德尔战役的参加者。”穆圣又说：“你们去做愿意做的事情吧，我确已宽恕了你们。”关于此事赦降了经文：“信道的人们啊！你们不要以我的敌人和你们的敌人为朋友，而传送消息给他们，以示亲爱。他们不信降临你们的真理，他们为你们信仰安拉——你们的主——而将使者和你们驱逐出境。如果你们从故乡迁出，是由於为我而奋斗，是由於寻求我的喜悦，（那么，你们不要以他们为朋友）。你们秘密地传送消息给他们，以示亲爱，其实，我知道你们所隐匿的和你们所显示的。你们中谁做这件事，谁已背离正道。”（60：1）
2879、阿依莎传述：穆圣考验只是依照安拉赦降的经文：“先知啊！如果信女们到你面前来与你誓约：她们不以任何物配安拉，不偷盗，不通奸，不杀自己的儿女，不以别人的儿子冒充丈夫的儿子，不违背你的合理的命令，那末，你当与她们誓约，你当为她们向安拉告饶。安拉确是至赦的，确是至慈的。”（60：12）
2880、麦尔迈勒传述：塔乌斯告诉我说：“穆圣的手不曾接触过任何妇女的手，惟有他的妻室们除外。”
2881、乌姆·赛丽麦传述：一位妇女说：“安拉说：‘先知啊！如果信女们到你面前来与你誓约：她们不以任何物配安拉，不偷盗，不通奸，不杀自己的儿女，不以别人的儿子冒充丈夫的儿子，不违背你的合理的命令，那末，你当与她们誓约，你当为她们向安拉告饶。安拉确是至赦的，确是至慈的。’我们不宜‘违背你的合理命令’是指什么？”穆圣说：“你们不要哭丧。”我说：“某某部落确已为我的姑妈帮助了我，我必须答谢他们。”穆圣拒绝了我，我反复请求他数次，最后，他允许我答谢她们。自那以后，我不曾再哭丧，除我之外，几乎没有不哭丧的妇女。
62、《蒜弗章》
2882、伊本·色俩目传述：我们部分圣门弟子坐在一起共同讨论：“如果我们知道，在安拉看来，哪种善行最为受喜，则我们一定去做。”安拉遂赦降经文昭示：“凡在天地间的，都赞颂安拉超绝万物，他是万能的，是至睿的”（61：1）紧接着，穆圣就向我们诵读了这些经文。
63、《主麻章》
2883、艾布·胡莱勒传述：《主麻章》赦降时，我们正在穆圣身旁，穆圣一直诵读到“并教化还没有赶上他们的其他人。安拉是万能的，是至睿的。”（62：3）有人对穆圣说：“使者啊！还没有赶上我们的那些人为何人？”结果，穆圣没有告诉他。
2884、札比尔传述：聚礼日，穆圣正在站着演讲，麦地那的商队归来，圣门弟子都跑走了，只剩下十二人，其中有艾布·白克尔和欧麦尔。遂赦降经文昭示：“当他们看见生意或游戏的时候，他们离散了，他们让你独自站著。你说：‘在安拉那里的，比游戏和生意还好，安拉是最善的供给者。’”（62：11）
64、《穆纳菲格章》
2885、宰德传述：我和我伯父在一起，我听到伊本·伍班叶对其党羽说：“你们不要供给使者左右的人，以使他们离散；如果我们返回麦地那，尊荣者必将卑贱者驱逐出城。”我把这事告诉伯父，伯父又告诉穆圣，穆圣遣人召来伊本·伍班叶及其党羽，他们矢口否认，发誓没有说。穆圣遂否定我而相信伍班叶，我遭受了从未有过的委屈，成天闭门不出。我伯父说：“你这样做只能招致穆圣的否认和厌恶。”结果，安拉赦降经文谕示：“当伪信者来见你的时候，他们说：‘我们作证，你确是安拉的使者。’安拉知道你确是他的使者，安拉作证，伪信的人们确是说谎的。他们以自己的盟誓为护符，妨碍主道。他们的行为真恶劣！”（63：12）穆圣派人找我，他诵读了这节经文后说：“安拉确已证实了你。”
2875、伊本·麦斯欧德传述：穆圣责令焚烧和砍伐白尼·奈祖尔在布莱尔的海枣树，安拉赦降经文谕示：“无论你们砍伐海枣树，或任其依然存在，都是安拉所允许的，他准许伐树，原为凌辱放荡者。”（59：5）
2876、赛义德传述：关于经文“无论你们砍伐海枣树，或任其依然存在，都是安拉所允许的，他准许伐树，原为凌辱放荡者。”伊本·阿巴斯说：“我们迫使犹太人放弃城堡，而奉命砍伐海枣树，然后我们内心感到不安，大家说：‘我们确已砍伐了一部分，我们留下一部分，且一定要询问穆圣，我们所砍伐的有无报酬，我们所留下的有无罪过。’”安拉遂赦降以上经文谕示。
2877、艾布·胡莱勒传述：一位辅士有客人在他家过夜，而他那里仅有他和孩子们的一点粮食，他对妻子说：“你安排孩子们睡觉，且熄灭灯，你为客人盛上家里的那点食品。”遂赦降经文谕示：“在他们之前，安居故乡而且确信正道的人们，他们喜爱迁居来的教胞们，他们对于那些教胞所获的赏赐，不怀怨恨，他们虽有急需，也愿把自己所有的让给那些教胞。能戒除自身的贪吝者，才是成功的。在他们之后到来的人们说：“我们的主啊！求你赦宥我们，并赦宥在我们之前已经信道的教胞们，求你不要让我们怨恨在我们之前已经信道的人们，我们的主啊！你确是仁爱的，确是至慈的。”（59：9）
61、《慕姆太哈奈章》
2878、阿里传述：穆圣派遣我、祖拜尔、米格达德说：“你们前往鲁祖·哈赫园，那里有位乘驼轿的妇女身上藏着密信，你们带来见我。”我们出城后策马疾行，到达哈赫园时，果然发现驼轿，我们说：“你把信拿出来！”她说：“我没有什么信。”我们说：“你要么拿出信，要么扒下衣服！”结果，她从发辫取出了信。我们拿了信来见穆圣，发现信上写着：哈泰布·艾布·白里尔泰谨致麦加多神教徒们。他向敌人泄露了穆圣的一些秘密，穆圣说：“这是怎么回事？哈泰布！”他回答说：“你别急，使者啊！我居住在古莱什中间，不属于他们的部落，伴随你的迁士们跟古莱什有亲戚关系，可以保护他们在麦加的家属和财产，我与他们没有亲戚关系，我只愿同他们取得联系，以期他们保护我那里的亲戚。我这样做即不是叛教投敌，也不是留恋迷信。”穆圣说：“他倒是说了实话。”欧麦尔说：“使者啊！请允许我砍下这个伪信者的首级吧！”穆圣说：“他确已参加了白德尔战役，你应当知道，惟有安拉知悉白德尔战役的参加者。”穆圣又说：“你们去做愿意做的事情吧，我确已宽恕了你们。”关于此事赦降了经文：“信道的人们啊！你们不要以我的敌人和你们的敌人为朋友，而传送消息给他们，以示亲爱。他们不信降临你们的真理，他们为你们信仰安拉——你们的主——而将使者和你们驱逐出境。如果你们从故乡迁出，是由於为我而奋斗，是由於寻求我的喜悦，（那么，你们不要以他们为朋友）。你们秘密地传送消息给他们，以示亲爱，其实，我知道你们所隐匿的和你们所显示的。你们中谁做这件事，谁已背离正道。”（60：1）
2879、阿依莎传述：穆圣考验只是依照安拉赦降的经文：“先知啊！如果信女们到你面前来与你誓约：她们不以任何物配安拉，不偷盗，不通奸，不杀自己的儿女，不以别人的儿子冒充丈夫的儿子，不违背你的合理的命令，那末，你当与她们誓约，你当为她们向安拉告饶。安拉确是至赦的，确是至慈的。”（60：12）
2880、麦尔迈勒传述：塔乌斯告诉我说：“穆圣的手不曾接触过任何妇女的手，惟有他的妻室们除外。”
2881、乌姆·赛丽麦传述：一位妇女说：“安拉说：‘先知啊！如果信女们到你面前来与你誓约：她们不以任何物配安拉，不偷盗，不通奸，不杀自己的儿女，不以别人的儿子冒充丈夫的儿子，不违背你的合理的命令，那末，你当与她们誓约，你当为她们向安拉告饶。安拉确是至赦的，确是至慈的。’我们不宜‘违背你的合理命令’是指什么？”穆圣说：“你们不要哭丧。”我说：“某某部落确已为我的姑妈帮助了我，我必须答谢他们。”穆圣拒绝了我，我反复请求他数次，最后，他允许我答谢她们。自那以后，我不曾再哭丧，除我之外，几乎没有不哭丧的妇女。
62、《蒜弗章》
2882、伊本·色俩目传述：我们部分圣门弟子坐在一起共同讨论：“如果我们知道，在安拉看来，哪种善行最为受喜，则我们一定去做。”安拉遂赦降经文昭示：“凡在天地间的，都赞颂安拉超绝万物，他是万能的，是至睿的”（61：1）紧接着，穆圣就向我们诵读了这些经文。
63、《主麻章》
2883、艾布·胡莱勒传述：《主麻章》赦降时，我们正在穆圣身旁，穆圣一直诵读到“并教化还没有赶上他们的其他人。安拉是万能的，是至睿的。”（62：3）有人对穆圣说：“使者啊！还没有赶上我们的那些人为何人？”结果，穆圣没有告诉他。
2884、札比尔传述：聚礼日，穆圣正在站着演讲，麦地那的商队归来，圣门弟子都跑走了，只剩下十二人，其中有艾布·白克尔和欧麦尔。遂赦降经文昭示：“当他们看见生意或游戏的时候，他们离散了，他们让你独自站著。你说：‘在安拉那里的，比游戏和生意还好，安拉是最善的供给者。’”（62：11）
64、《穆纳菲格章》
2885、宰德传述：我和我伯父在一起，我听到伊本·伍班叶对其党羽说：“你们不要供给使者左右的人，以使他们离散；如果我们返回麦地那，尊荣者必将卑贱者驱逐出城。”我把这事告诉伯父，伯父又告诉穆圣，穆圣遣人召来伊本·伍班叶及其党羽，他们矢口否认，发誓没有说。穆圣遂否定我而相信伍班叶，我遭受了从未有过的委屈，成天闭门不出。我伯父说：“你这样做只能招致穆圣的否认和厌恶。”结果，安拉赦降经文谕示：“当伪信者来见你的时候，他们说：‘我们作证，你确是安拉的使者。’安拉知道你确是他的使者，安拉作证，伪信的人们确是说谎的。他们以自己的盟誓为护符，妨碍主道。他们的行为真恶劣！”（63：12）穆圣派人找我，他诵读了这节经文后说：“安拉确已证实了你。”
上一篇：《提尔米兹圣训集》《古兰》诠释篇（6）
下一篇：《提尔米兹圣训集》《古兰》诠释篇（8）
相关新闻
- • ·《提尔米兹圣训集》前言(2014-01-11)
- • ·《提尔米兹圣训集》清洁篇(2014-01-11)
- • ·《提尔米兹圣训集》拜功篇(2014-01-11)
- • ·《提尔米兹圣训集》威特尔篇(2014-01-11)
- • ·《提尔米兹圣训集》聚礼篇(2014-01-11)
