《穆斯林圣训实录》第三十二章诉讼

分享到：

2014-03-03 10:55:45 【来源：】点击：

      本章圣训实际上是伊斯兰诉讼程序法的雏形。从中可以看出，当时诉讼的基本程序是“原告举证，被告盟誓”，法官（卡迪）主要依据原被告双方辩论中确定的事实断案。穆圣特别重视查找证据，反对主观臆断，强调主事者裁决案件时应当尽心尽责，防止感情用事。承认主事者的判断可能失误，如发现错误甚至荒诞的判决，应及时纠正。对一般案件，提倡尽可能协商调解，以争取诉讼双方满意。

第一节被告宜当宣誓

1．伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“假若仅依原告的起诉断案，那他人的生命和财产就不能得到保护，还应该让被告宣誓。”

2．伊本•阿巴斯传述：穆圣说：“被告宜当宣誓。”

3．伊本•阿巴斯传述：穆圣曾判决让被告宣誓。

第二节依宣誓和举证进行裁决

4．伊本•阿巴斯传述：穆圣依宣誓和证人作出裁决。

第三节以现象裁决要查找证据

5．圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣说：“你们诉讼双方来见我，也许你们有人比对方更善于表达自己的理由，我就根据所听到的陈述而作出有利于他的判决。我若将他人权利判给某人，那他绝不要据为已有，因为我断给他的只是一团火①。”

1、本段圣训不仅说明穆圣断案很重视证据，并不完全依据诉讼双方陈述裁决，同时也可看出，穆圣一贯强调自己是一个和众人一样的人，并不知道未来，也不知悉他人心中隐藏的事情。穆圣判案也是根据事情的外在现象和情形，一般是正确的，但也难免错误。

6．圣妻乌姆•赛丽麦传述：穆圣听到门外有争吵声，便出来说：“我只是一个凡人，你们诉讼双方来见我，也许你们有人比对方更善于表达自己的理由，我以为诚实就作出有利于他的判决。我若将一个穆斯林的权利判给了谁，那便是一团火，就看他愿意拿走或者愿意放弃。”
7．麦尔迈勒•本•阿布杜拉传述：穆圣听到圣妻乌姆•赛丽麦门外有争吵声。

第四节杏德的诉案

8．圣妻阿依莎传述：艾布•苏福扬妻子杏德•丙•欧特白①前来，说：“安拉的使者啊！艾布•苏福扬为人吝啬，他给我的生活费无法维持我和孩子的生活，我只能背地里拿些他的东西凑合，这对我是否有罪？”穆圣说：“你可以依理拿够自己和孩子的生活费用。”

1、杏德•丙•欧特白，全名杏德•丙•欧特白•本•勒比尔，光复麦加那天归信伊斯兰，穆圣门弟子。麦加古莱什人，率领妇女们前来与穆圣结约，曾为此事颁降经文（《古兰经》60：12）。以坚毅和善辩著称，谙练词韵。嫁于艾布•苏福扬，生穆阿威叶。欧麦尔任哈里发期间，在艾布•白克尔父亲艾布•古哈法归真那天她也归真。

9．圣妻阿依莎传述：杏德•丙•欧特白来见穆圣，说：“安拉的使者啊！誓以安拉！我曾经盼望大地上的人家中，安拉使你们成为最卑微的一家人。而现在，我则盼望大地上的人家中，安拉使你们成为最高贵的一家人。”穆圣说：“誓以我的生命在其掌握的安拉！你们的这种转变还要加深的！”杏德接着又说：“安拉的使者啊！艾布•苏福扬为人吝啬，我不经允许拿他的钱财赡养他的家庭于我是否有罪？”穆圣说：“合理花费，于你无罪。”

第五节无聊多问、不尽义务只求权利属于可憎

10．艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“安拉喜悦你们三件事，厌恶你们三件事。安拉喜悦你们只崇拜他、不以物配主、共同坚持安拉的准绳，厌恶你们人云亦云、无聊多问、浪费财物。”

11．穆义尔•本•舒尔白传述：穆圣说：“安拉禁止你们忤逆父母、活埋女婴、不尽义务只求权利。安拉厌恶你们三件事：人云亦云、无聊多问、浪费财物。”

12．宛拉德①传述：穆义尔•本•舒尔白致信穆阿威叶：“敬致色兰，我听穆圣曾说：‘安拉禁止三件事：忤逆父母，活埋女婴，不尽义务只求权利。安拉厌恶三件事：人云亦云，无聊多问，浪费财物。’”

1、宛拉德，生卒年份及其事迹不详，穆圣再传弟子，穆义尔•本•舒尔白的释奴。

13．宛拉德传述：穆阿威叶致信穆义尔•本•舒尔白：“从穆圣上你听到的有关问题请写信告诉我。”于是，穆义尔复信穆阿威叶：“我听穆圣曾说：‘安拉厌恶你们三件事：人云亦云，浪费财物，无聊多问。’”

分享到：