十六
敌人无可奈何的时候,你千万不能让步,一旦他有了力量,决不会把你饶恕。
敌人弱小无力时不要发善心,
骨头里都有髓,衣服里都有人。
十七
杀死一个叛徒,是让众生免受祸害。
仁慈固然值得赞扬,
可膏药不能贴在恶人的伤口上。
惋惜和怜悯毒蛇的人,
将会伤害阿丹的子孙。
十八
接受敌人的劝告是错误的,听他说说可以,但是,只有按他反对的去做,才是正道。
当心和你的敌人不谋而合,
免得用悔恨的手在膝上进行自责。
如果他指给你向右走的大道,
你要转身沿着向左的路奔跑。
十九
过分严厉会带来孤独,无限温和会失去尊严。严厉不要让人们弃你而去,温和不要让人们胆大妄为。
软硬兼施才能发挥作用,
如同放血,虽刺破了皮肤却治病。
有知识的人既不严厉也不放肆,
却始终不会降低自己的价值。
礼待下人从不吹嘘抬高自己,
也不会随便把自己贬低。
有一个少年对父亲说:
“明智的父亲,请给我一句古训。”
父亲说:“一个威武正派的人,
不要让恶狼在眼前威风凛凛。”
二十
两类人是国家和教门的祸害;没有涵养的领袖和无知的教长。
对那种领袖不要顺从,不要信任,
他不是真主的奉行天命的仆人。
二十一
领袖对敌人发怒也不可过分,以免失去友邦的信赖。怒火首先烧伤的是自己,然后才是敌人,有时也许还伤不到敌人。
土里生长出来的阿丹的后裔,
不应该骄傲、疯狂和暴戾。
如果你具备低级粗暴的性格,
人们会认为你不是来自土而是烈火。
在巴尔干我向一为修道者求助;
“请教我洗净身上愚昧的泥污。”
他说;“精通教法的人啊,要么像泥土那样谦恭,
要么就把你的知识全部埋进土中。”
二十二
一个性情暴躁的人被敌人抓住,他怎么都难以逃脱,免不了受到惩罚。
性情暴躁的人即使升上天园,
也依然会由于暴躁而陷入磨难。