白尼·奈迪尔只归穆圣所有,他们未曾武力攻克,而是和平光复的。穆圣将海巴尔战利品分给了迁士们,除两个有急需的辅士外,未从中给辅士们分配。
2762、穆义尔传述:欧麦尔·本·阿布杜·阿齐兹继任哈里发后,召集了麦尔旺的子女们,说:“法达克曾归穆圣,他自己从中吃用,并赡养白尼·哈希姆的孤儿,出嫁白尼·哈希姆的孀妇,法图麦要求穆圣将这份遗产交给她,穆圣拒绝了。法达克在穆圣时代就是这样的。穆圣归真后,艾布·白克尔继任,他按照穆圣生前的做法管理法达克。艾布·白克尔归真后,欧麦尔继任,他按照穆圣和艾布·白克尔的做法管理法达克。欧麦尔归真后,法达克变成了麦尔旺的采邑,直到现在归我支配,但我认为,穆圣连法图麦都拒绝的事情,我绝无资格拥有它。我请你们见证,我现在使法达克恢复穆圣时代它原有的状态。”
2763、艾布·图菲里传这:法图麦来见艾布·白克克,索要她从穆圣上应继承的份额。艾布·白克尔说:“我听穆圣曾经有言:‘安拉若特许与一位先知战利品,这份战利品便归他身后的继任者管理。’”
2764、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“我的继承人连一枚第纳尔也不宜分到。我所留下的除去我的妻室和管理人员的生活费用外,都是赈济品。”
2765、艾布·白赫泰尔传述:我曾从一人上听到了一段圣训,令人倾心,就请那人写了下来,并在字母上加了点,便于流畅地诵读。这人传述:阿巴斯和阿里会见欧麦尔,当时塔里哈、祖拜尔、阿布杜、拉赫曼、赛尔德正在欧麦尔那里。二人为穆圣的遗产互相争论,欧麦尔问塔里哈、祖拜尔、阿布杜、拉赫曼及赛尔德:“你们知不知道,穆圣曾说过‘先知的所有财产,除去供给自己家属的衣食外,均为赈济品,我们无财产可继承’?”他们全部回答:“知道。”欧麦尔说:“穆圣曾用这笔财产供给自己的家属,余下的都作赈济品。穆圣归真后,艾布·白克尔管理了这笔财产两年,他一直按照穆圣的做法行事……”
2766、欧勒沃传述:穆圣归直后,圣妻们欲派奥斯曼去见艾布·白克尔,索要她们从穆圣上继承的那八分之一。这时,阿依莎对她们说:“难道穆圣不曾说过‘我们无财产可继承,所遗之物均为赈济品’吗?”
2767、伍撒迈·本·宰德传述:我说:“难道你们不敬畏安拉,你们未听到穆圣曾说‘我们无财产可继承,所遗之物均为赈济品。这份财产只为穆罕默德的家属拥有,用于赈济遭受意外灾害者以及款待旅客。我归真后,则由我身后的当局管理’吗?”
20、论五分之一的用途和至亲的份额
2768、朱拜尔·本·穆图尔姆传述:他和奥斯曼·本·阿凡就将五分之一分给白尼·哈希姆和白尼·穆泰里布来和穆圣谈话,我说:“安拉的使者!你给我们那些白尼·穆泰里布弟兄们分配,不给我们分配,而我们和他们同为你的亲属。”穆圣说:“只有白尼·哈希姆和白尼·穆泰里布始终是一体的(溶为一体的)。”
穆圣给白尼·阿布杜·谢姆斯和白尼·瑙法里也不曾分配五分之一。
艾布·白克尔曾经按照穆圣的方式分配五分之一,穆圣不分配的亲属他也不给分配,但欧麦尔和奥斯曼从中给予。
2769、朱拜尔传述:海巴尔战役结束后,穆圣把至亲的份额赏赐给白尼·哈希姆和白尼·穆泰里布,忽视了白尼·瑙法里和白尼·阿布杜·谢姆斯。我和奥斯曼去见穆圣,说:“安拉的使者!这些哈希姆子弟,我们不否认他们的荣誉,因为安拉从他们中间选择了你。我们那些白尼·穆泰里布弟兄们是怎么回事,你赏赐他们,忽视我们,我们两家的亲族关系都是一样的。”穆圣说:“我们和穆泰里布子弟们从未分离过,不论蒙昧时期还是伊斯兰时代,只有我们跟他们始终是一体的。”穆圣说着将自己的双手交叉起来。
2770、耶吉德·本·胡尔姆兹传述:伊本·祖拜尔遭难那年,奈吉德·哈鲁尔朝觐时,派人见伊本·麦斯欧德,索要至亲的份额,并说:“你认为它归谁?”伊本·麦斯欧德说:“归穆圣的至亲,穆圣曾把它分给他们。欧麦尔曾经从中赏赐了我们,我们认为低于我们应得的份额,便退还给他,没有接受。”
2771、阿布杜·拉赫曼·本·艾布·莱拉传述:阿里说:“穆圣曾经让我管理五分之一,我便依理,在穆圣和艾布·白克尔时代。在欧麦尔时代,他拿出那笔财产,叫我来,说‘你带走它吧。’我说:‘我不要。’他说:‘拿走吧,你们最有资格拥有它。’我说:‘我们确实不需要它。’于是,欧麦尔将其纳入国库。”
2772、阿里传述:我、阿巴斯、法图麦及宰德·本·哈里斯曾在穆圣地里聚会,我说:“安拉的使者啊!若你认为正确的话,你让我依安拉经典管理从这五分之一上我们应得的份额,在你健在的时候,我就进行分配,以免在你之后有人与我争论。”穆圣便这样安排了。于是,穆圣时代我进行分配。接下来,艾布·白克尔也让我管理,直到欧麦尔继任的最后那年,得到了许多战利品,他便将我们的份额分开,派人找我来,说:“今年我们不需要它了,但穆斯林大众需要它,你就分给他们吧。”他便分给了穆斯林大众。欧麦尔归真后,再没有邀请我参与分配。我从欧麦尔那里出来后,遇见阿巴斯,他说:“阿里!今天你使我们失去的东西,我们永远得不到了。”阿巴斯这个人非常精明。
2773、伊本·勒比尔·本·哈里斯·本·阿布杜·穆泰里布传述:父亲勒比尔·本·哈里斯和阿巴斯·本·阿布杜·穆泰里布对我和法德里·本·阿巴斯说:“你们俩人去见穆圣,说:‘安拉的使者!我们到达的年龄你看见了。我们想结婚,安拉的使者啊!你最仁慈、孝敬,我们父亲无钱给聘礼。安拉的使者!请你委任我们征收天课,让我们完成使命而得到薪金。就在这个时候,阿里来了,他对我们说:“穆圣说:‘誓以安拉!他不会委任你们中任何去征收天课’”勒比尔对阿里说:“这是你的问题。你作为穆圣的女婿,我们并没嫉妒。”阿里脱下自己的斗篷,侧卧在上面,说:“我是哈桑的父亲,受人尊敬的。誓以安拉!我不离开这里,直到你们俩人的儿子给你们带来会见穆圣的消息。”我和法德里到穆圣门前,碰巧晌礼确已举行,我们便随人们礼了拜。礼罢拜我们赶紧到穆圣门前,那天他在宰娜白·本·杰赫什那里,我们站在门上等候。穆圣回来,揪住我和法德里的耳朵,说:“倒出你们的心里话吧。”穆圣说完进了屋,他让我和法德里也进了屋。我们谈了一阵,法德里就给穆圣说了父亲吩咐我们的事情,穆圣沉默了一会,又举目望着屋顶,致使我们认为他不给予我们答复。但见宰那白从帷幕后示意我们:要我们不要着急,穆圣正在考虑我们的问题。过了一会儿,穆圣低下了头,说:“这种天课只是人们的泥垢,它对穆罕默德和穆罕默德的亲属确是不合法的。你们二人去给我请瑙法里·本·哈里德。”瑙法里请来后,穆圣说:“瑙法里啊!你应该给阿布杜·穆泰里布完婚。”瑙法里便决定给我成婚。穆圣又说:“你们去给我请麦赫敏叶·本·哲兹仪。”麦赫敏叶是祖白德族人,穆圣曾委任他收取五分之一。穆圣对麦赫敏叶说:“你把女儿嫁给法德里吧。”麦赫敏叶便将女儿许配了我。接着,穆圣说:“你去从五分之一中替他们二人拿出聘金。”
2774、阿里传述:白德尔那天,我从战利品上得到一峰老驼,穆圣又从五分之一中赏赐了我一峰老驼。当我决定与法图麦结婚时,我和一盖努戛尔族银匠约定去弄些雄刈萱,卖给金银匠,帮助筹办婚宴。当时,我将两峰老驼安置在一位辅士的住宅旁歇息,然后去把鞍子、口袋和绳子找来,突然发现两峰老驼被人割掉峰子,剖开胁腹,掏去肝脏。见到如此惨状,两眼不由地泪水直流,我问:“这是谁干的?”他们说:“哈姆兹·本·阿布杜·穆泰里布!”他当时正在屋子里和一帮辅士饮酒,有一歌女给他和伙伴们助兴,歌女吟唱着:
啊!
哈姆兹,
帮帮那肥驼吧。
哈姆兹闻听,遂跳了起来,抽出宝剑,割掉驼峰,剖开胁腹,掏去肝脏。我径直去见穆圣,进屋后发现宰德·本·哈里斯也在那里。穆圣看出我的表情,便问:“你怎么了?”我说:“安拉的使者!我没见过像今天一样的惨剧。哈姆兹惨杀了我的两峰驼,割掉驼峰,剖开胁腹。他正在一家中吃酒,伙同一帮酒友。”穆圣要来斗篷,披上后走出家门,我和哈里斯跟在后面。来到哈姆兹所在的那家屋前,穆圣打招呼进去,看到他们仍在饮酒。穆圣斥责哈姆兹做出这等事情。只见哈姆兹醉醺醺的,两眼通红,盯着穆圣,上下打量,从腹部看到头部,又从头部看到脐部,然后说:“你们只不过是我父亲的仆从!”穆圣看出哈姆兹已醉,便倒退出来,我们也跟着出来了。