【艾布达吾德圣训】三十四、抵偿部
1、 论以命偿命
4115、伊本·阿巴斯传述：麦地那有古莱泽和奈兹尔两大犹太部落，奈兹尔比古莱泽出身高贵。曾经古莱泽人若杀了奈兹尔人，就以命偿命；如奈兹尔人杀了古莱泽人，便纳一百沃斯格椰枣的赎金。穆圣迁徙麦地那后，奈兹尔人杀了古莱泽人，古莱泽人说：“你们把凶手交给我们，我们让他抵偿。”奈兹尔人说：“让先知在我们和你们之间作出裁决吧！”他们来见穆圣，于是颁降了以下经文：
“如果你给他们判决，你当秉公判决……”（5：42）
秉公即为以命偿命，接着又降示了经文：
“难道他们要求蒙昧时代的律例吗？在确信的民众看来，有谁比安拉更善于判决呢？”（5：50）
2、 论父亲犯罪不株连儿子
4116、艾布·利姆斯传述：我随父亲去穆圣那里，穆圣问我父亲：“这是你的儿子？”父亲回答：“是的，以天房的主盟誓！”穆圣问：“真的？”父亲回答：“我以安拉盟誓！”由于我酷象父亲，父亲又为我发誓，穆圣微笑了，接着说：“真的，他不连累你，你也不连累他。”穆圣诵读了以下经文：
“各人犯罪，自己负责。一个负罪的人，不负别人的罪……”（6：164）
3、 论伊玛目命令宽赦血债
4117、艾布·舒莱赫传述：穆圣说：“遭遇血债或残废的人，将有三种选择之一：或抵偿、或宽赦、或血金。若他意欲第四种选择，你们应当制止。事后过分的人，将受痛苦的刑法。”
4118、艾奈斯传述：我见穆圣每遇抵偿案情，都命令宽赦。
4119、艾布·胡莱勒传述：穆圣时代，一人被杀。有人上诉穆圣，穆圣交由血主决定。凶手说：“安拉的使者啊！誓以安拉！我无意将他杀死。”穆圣对血主说；“真的，若他所言属实，你却将他处死，那你将入火狱。”于是，血主将其宽赦。当时，凶手的两手被用宽皮条反绑着，宽赦后他拉着皮条出来，后来人们管他叫“皮条人”。
4120、瓦义里传述：我正在穆圣那里，突然有人抓来凶手，脖子上束着皮条。穆圣叫来血主，说：“你可宽赦吗？”血主回答：“不！”穆圣问：“你可以接受血金吗？”血主回答；“不！”穆圣问：“那你要他抵偿？”血主回答：“是的！”穆圣说：“那你带走他吧。”血主转身离开时，穆圣又这样问了一遍。穆圣一连问了三遍，第四遍穆圣说：“真的，你若宽赦了他，他必定要担负他原有的罪恶，和杀害他的当事人的罪责。”于是血主宽赦了凶手，我见凶手拉着皮条。
4121、瓦义里传述：有人抓着一阿比西尼亚人来见穆圣，说；“此人杀死了我侄子！”穆圣问：“你怎样杀死他的？”其人回答：“我用斧子砍了他头。我并无杀死他的意思！”穆圣问：“你有纳血金的财物吗？”其人回答：
“没有！”穆圣问：“你告诉我，我若派你向人讨要，你能凑够他的血金吗？”其人回答：“凑不够！”穆圣问：
“你的主子能替你纳血金吗？”其人回答：“不能！”穆圣对那人说：“你带走他吧。”那人拉出去准备抵偿，穆圣又说：“真的，他若杀了此人，他与此人同罪！”那人听到穆圣的话，转身回来，说：“他在这里，你就任意处置吧！”穆圣说：“你宽赦他吧！他将担负杀害他当事人的罪责，和他自己原有的罪恶，并将成为火狱的居民。”说罢，穆圣将其释放了。
4122、艾布·伍玛迈传述：奥斯曼在宅第被围困时，我们都陪伴在奥斯曼的周围。当时，宅第有个入口，从入口进去，便可听到宅第里面的谈话。奥斯曼说：“他们现在阴谋杀害我！”我们都说：“穆民的官长啊！安拉将会替你抵御他们的。”奥曼斯说：“他们为什么要杀害我？我听穆圣曾说：‘穆斯林的生命神圣不可侵犯，除非触犯了三种罪恶之一：信教后叛道、结婚后私通、无敌杀害他人。’誓以安拉！不论蒙昧时期或伊斯兰时代，我从未私通过；自从安拉赐予我正道，我从未想过舍弃我的教门换取任何宗教；我从未杀过任何人，他们凭什么杀害我呀！”
4123、欧勒沃·本·祖拜尔传述：穆汗里姆·本·詹撒迈·莱斯将一艾什哲尔人杀死，这是伊斯兰时代穆圣判决的第一宗血金赔偿案。欧叶纳为艾什哲尔人被杀发言，因为他是俄图凡人；艾格勒尔·本·哈比斯替穆汗里姆辩诉，他是杏迪夫人。双方声调越说越高，以致争吵喧闹。穆圣说：“欧叶纳！你能接受血金吗？”欧叶纳回答：“誓以安拉！他家的女人们必须遭到我们家的女人们所遭到的财产洗劫和忧伤悲痛。”穆圣又说：“欧叶纳！你能接受血金吗？”欧叶纳又重复了那番说。这时，一个叫穆克特里的莱斯人站了起来，佩带兵器，手持皮盾，说：“安拉的使者！由于在伊斯兰初期他犯下这样的罪状，所以我未发现任何先例。这就象一群羊接近水源，射倒第一个，全都吓跑了。请你今天制定律例，以便后人遵循效法。”于是，穆圣说：“现在缴纳五十峰，我们返回麦地那再交五十峰。”这件事发生在一次旅行中。穆汗里姆其人个头大，棕肤色，当时站在人群的一边。后来，他穿过人群，坐在穆圣面前，两眼流着眼泪，说：“安拉的使者啊！我犯的罪恶你已知悉，我向至高无上的安拉悔罪，请你替我向安拉求饶，安拉的使者啊！”穆圣大声说：“是你在伊斯兰初期用自己兵器杀死了他吗？主啊！你不要饶恕穆汗里姆！”穆汗里姆站了起来，用衣襟拭掉了自己的眼泪。之后，穆圣为他祈求了恕饶。
4、 论故杀者的血主愿意接受血金
4124、艾布·舒莱赫传述：穆圣说：“胡札尔人啊！你们杀死了胡宰里人，我将偿付他的血金。自我今天宣讲之后，凡被杀害者，血主拥有两种选择：或拿血金，或让抵偿。”
4125、艾布·胡莱勒传述：麦加光复那天，穆圣站起来说：“谁的至亲遇害，他拥有两种选择：或拿血金，或让抵偿。”这时，一位叫艾布·沙特的也门人站起来说：“安拉的使者啊！请你给我记录下来。”艾布·沃里德也说：“你们给我写下来吧。”穆圣说：“你们给艾布·沙特记录下来。”
4126、阿慕尔传述：穆圣说：“穆民不抵偿卡非尔。谁故意杀害一位穆民，便将其交给血主：他们愿杀就杀，愿拿血金就拿血金。”
5、 论拿血金之后复又杀人者
4127、贾比尔传述：穆圣说：“拿血金之后复又杀死者，不可宽赦！”
4115、伊本·阿巴斯传述：麦地那有古莱泽和奈兹尔两大犹太部落，奈兹尔比古莱泽出身高贵。曾经古莱泽人若杀了奈兹尔人，就以命偿命；如奈兹尔人杀了古莱泽人，便纳一百沃斯格椰枣的赎金。穆圣迁徙麦地那后，奈兹尔人杀了古莱泽人，古莱泽人说：“你们把凶手交给我们，我们让他抵偿。”奈兹尔人说：“让先知在我们和你们之间作出裁决吧！”他们来见穆圣，于是颁降了以下经文：
“如果你给他们判决，你当秉公判决……”（5：42）
秉公即为以命偿命，接着又降示了经文：
“难道他们要求蒙昧时代的律例吗？在确信的民众看来，有谁比安拉更善于判决呢？”（5：50）
2、 论父亲犯罪不株连儿子
4116、艾布·利姆斯传述：我随父亲去穆圣那里，穆圣问我父亲：“这是你的儿子？”父亲回答：“是的，以天房的主盟誓！”穆圣问：“真的？”父亲回答：“我以安拉盟誓！”由于我酷象父亲，父亲又为我发誓，穆圣微笑了，接着说：“真的，他不连累你，你也不连累他。”穆圣诵读了以下经文：
“各人犯罪，自己负责。一个负罪的人，不负别人的罪……”（6：164）
3、 论伊玛目命令宽赦血债
4117、艾布·舒莱赫传述：穆圣说：“遭遇血债或残废的人，将有三种选择之一：或抵偿、或宽赦、或血金。若他意欲第四种选择，你们应当制止。事后过分的人，将受痛苦的刑法。”
4118、艾奈斯传述：我见穆圣每遇抵偿案情，都命令宽赦。
4119、艾布·胡莱勒传述：穆圣时代，一人被杀。有人上诉穆圣，穆圣交由血主决定。凶手说：“安拉的使者啊！誓以安拉！我无意将他杀死。”穆圣对血主说；“真的，若他所言属实，你却将他处死，那你将入火狱。”于是，血主将其宽赦。当时，凶手的两手被用宽皮条反绑着，宽赦后他拉着皮条出来，后来人们管他叫“皮条人”。
4120、瓦义里传述：我正在穆圣那里，突然有人抓来凶手，脖子上束着皮条。穆圣叫来血主，说：“你可宽赦吗？”血主回答：“不！”穆圣问：“你可以接受血金吗？”血主回答；“不！”穆圣问：“那你要他抵偿？”血主回答：“是的！”穆圣说：“那你带走他吧。”血主转身离开时，穆圣又这样问了一遍。穆圣一连问了三遍，第四遍穆圣说：“真的，你若宽赦了他，他必定要担负他原有的罪恶，和杀害他的当事人的罪责。”于是血主宽赦了凶手，我见凶手拉着皮条。
4121、瓦义里传述：有人抓着一阿比西尼亚人来见穆圣，说；“此人杀死了我侄子！”穆圣问：“你怎样杀死他的？”其人回答：“我用斧子砍了他头。我并无杀死他的意思！”穆圣问：“你有纳血金的财物吗？”其人回答：
“没有！”穆圣问：“你告诉我，我若派你向人讨要，你能凑够他的血金吗？”其人回答：“凑不够！”穆圣问：
“你的主子能替你纳血金吗？”其人回答：“不能！”穆圣对那人说：“你带走他吧。”那人拉出去准备抵偿，穆圣又说：“真的，他若杀了此人，他与此人同罪！”那人听到穆圣的话，转身回来，说：“他在这里，你就任意处置吧！”穆圣说：“你宽赦他吧！他将担负杀害他当事人的罪责，和他自己原有的罪恶，并将成为火狱的居民。”说罢，穆圣将其释放了。
4122、艾布·伍玛迈传述：奥斯曼在宅第被围困时，我们都陪伴在奥斯曼的周围。当时，宅第有个入口，从入口进去，便可听到宅第里面的谈话。奥斯曼说：“他们现在阴谋杀害我！”我们都说：“穆民的官长啊！安拉将会替你抵御他们的。”奥曼斯说：“他们为什么要杀害我？我听穆圣曾说：‘穆斯林的生命神圣不可侵犯，除非触犯了三种罪恶之一：信教后叛道、结婚后私通、无敌杀害他人。’誓以安拉！不论蒙昧时期或伊斯兰时代，我从未私通过；自从安拉赐予我正道，我从未想过舍弃我的教门换取任何宗教；我从未杀过任何人，他们凭什么杀害我呀！”
4123、欧勒沃·本·祖拜尔传述：穆汗里姆·本·詹撒迈·莱斯将一艾什哲尔人杀死，这是伊斯兰时代穆圣判决的第一宗血金赔偿案。欧叶纳为艾什哲尔人被杀发言，因为他是俄图凡人；艾格勒尔·本·哈比斯替穆汗里姆辩诉，他是杏迪夫人。双方声调越说越高，以致争吵喧闹。穆圣说：“欧叶纳！你能接受血金吗？”欧叶纳回答：“誓以安拉！他家的女人们必须遭到我们家的女人们所遭到的财产洗劫和忧伤悲痛。”穆圣又说：“欧叶纳！你能接受血金吗？”欧叶纳又重复了那番说。这时，一个叫穆克特里的莱斯人站了起来，佩带兵器，手持皮盾，说：“安拉的使者！由于在伊斯兰初期他犯下这样的罪状，所以我未发现任何先例。这就象一群羊接近水源，射倒第一个，全都吓跑了。请你今天制定律例，以便后人遵循效法。”于是，穆圣说：“现在缴纳五十峰，我们返回麦地那再交五十峰。”这件事发生在一次旅行中。穆汗里姆其人个头大，棕肤色，当时站在人群的一边。后来，他穿过人群，坐在穆圣面前，两眼流着眼泪，说：“安拉的使者啊！我犯的罪恶你已知悉，我向至高无上的安拉悔罪，请你替我向安拉求饶，安拉的使者啊！”穆圣大声说：“是你在伊斯兰初期用自己兵器杀死了他吗？主啊！你不要饶恕穆汗里姆！”穆汗里姆站了起来，用衣襟拭掉了自己的眼泪。之后，穆圣为他祈求了恕饶。
4、 论故杀者的血主愿意接受血金
4124、艾布·舒莱赫传述：穆圣说：“胡札尔人啊！你们杀死了胡宰里人，我将偿付他的血金。自我今天宣讲之后，凡被杀害者，血主拥有两种选择：或拿血金，或让抵偿。”
4125、艾布·胡莱勒传述：麦加光复那天，穆圣站起来说：“谁的至亲遇害，他拥有两种选择：或拿血金，或让抵偿。”这时，一位叫艾布·沙特的也门人站起来说：“安拉的使者啊！请你给我记录下来。”艾布·沃里德也说：“你们给我写下来吧。”穆圣说：“你们给艾布·沙特记录下来。”
4126、阿慕尔传述：穆圣说：“穆民不抵偿卡非尔。谁故意杀害一位穆民，便将其交给血主：他们愿杀就杀，愿拿血金就拿血金。”
5、 论拿血金之后复又杀人者
4127、贾比尔传述：穆圣说：“拿血金之后复又杀死者，不可宽赦！”
上一篇：【艾布达吾德圣训】三十三、刑律部
下一篇：【艾布达吾德圣训】逊奈部
相关新闻
- • ·【艾布达吾德圣训】前言(2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】二、拜功部 (2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】三、天课部 (2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】四、拾遗部(2014-01-09)
- • ·【艾布达吾德圣训】五、朝觐仪式部(2014-01-09)
