马松亭大阿訇以他光辉的一生向我们揭示了伊斯兰教的真谛：用经训的精神武装自己，修养自己，升华自己，做一个爱国爱教、爱我中华的人，一个勇于创新、与时俱进的人，一个艰苦奋斗、包容厚德的人。我们应该成为这样的人。　　

　　有位作家说：“正如人性中的善与恶相互并存一样，人性中的善与人性中的恶，都以不同的角度仲裁着历史。善良人眼中的光明或许就是恶人眼中的黑暗，恶人眼中的天使或许就是善良人眼中的魔鬼，历史也一直就在光明与黑暗、天使与魔鬼之间纠缠。好在，这个世界上，人性之善远多于人性之恶，正义总会战胜邪恶，不然人类社会也不会发展到今天。”信然！


　　纪念马松亭，学习马松亭！　　

　　2012年2月23日初稿

　　2012年3月3日修订稿

　　备注1：1992年1月16日，备受中国各族穆斯林尊敬与爱戴的马松亭大阿訇在北京归真，享年97岁。据悉，中国伊协欲于3月份开会纪念，邀我参加并准备发言。于是，写就这样一篇纪念性文章，表达自己对马松亭大阿訇由衷的敬佩与思念。祈求大能的真主提高松老在天园中的品级！阿米乃！

　　备注2：本文初稿完成后，曾分别发送给一些朋友，请他们帮我把关并提出修改建议。其中，上海伊协金宏伟阿訇来电指出，马松老飞沪的时间不是1989年而是1982年，是因为《上海青年报》事件而非《性风俗》事件。此外，有朋友希望将文章前那首《古松》增加释文，以利于读者较好地理解诗文内容。于是，才有了这篇修订稿。

　　备注3：《古松》译文：森然直上的气势不屑于弯曲盘旋，一身铁衣如紫色鱼鳞被风吹干。摇动千尺影子仿佛龙蛇蜿蜒，震撼半空的声响在风雨中阵阵生寒。石上的苔藓沿着它静静爬上，攀援的藤蔓也依附它高入云端。真该告知朝廷选材的人，那正可作为殿堂的一根梁柱来看。


　　今源谨识 2012-03-3 北京

　　注释：　　

　　[1]马松亭：《中国回教与成达师范学校》，见李兴华、冯今源编《中国伊斯兰教史参考资料选编（1911-1949）》下册，宁夏人民出版社1985年8月，第1035页。

　　[2]马松亭：《中国回教与成达师范学校》，见李兴华、冯今源编《中国伊斯兰教史参考资料选编（1911-1949）》下册，第1035-1036页。

　　[3]周仲仁：《济南成达师范》，载“纪念成达师范创建八十周年学术研讨会论文汇编”《成德达才》，宗教文化出版社2006年5月第1版，第4-5页。
　

　　（作者冯今源,中国社会科学院世界宗教研究所研究员）




 

责任编辑 ：奥斯玛廼