朋友之间相互忠诚，

    敌人又怎能有机可乘？

    国王问他：“他们为什么这样对你进行围攻？”他说：“凭借国王的恩惠和庇护，我能使所有的人满意。惟独那些恶人，只有我遭到不幸才能使他们心满意足。祝愿国王万寿无疆。”

    我能做到不使任何人痛苦悲伤，

    却医治不了恶人歹毒的心肠。

    忌贤妒能的人只有死亡，

    才能摆脱自设的苦难罗网。

    真主恩赐众人的恩典，

    小人总是希望自己独占。

    不能因为蝙蝠白天看不见光亮，

    就去诅咒温暖的太阳。

    宁可让恶人的千只眼睛瞎掉，

    也要让这个世界上阳光普照！


    六

    相传：有一位波斯国王，对人民横征暴敛、强权奴役。在他的压迫下，人民贫困不堪，纷纷背井离乡，四处逃亡。随着人口的逐渐减少，国家的税收降低，国库空虚，致使四面敌人伺机入侵。

    大难临头时要高声呼救

    平安无事时应当慷慨宽厚。

    顺民不去安抚就会离你而去，

    让百姓口服心服只有仁慈。

    一天，大臣在国王面前诵读《列王记》中有关赞哈克王权更迭和法里东时代的章节。宰相问国王：“法里东一无财富，二无国土，三无军队，他怎么能稳坐天下呢？”国王说：“你没有听说，人民拥护他，愿为他效力，他才得到了天下！”宰相说：“得天下者需要民心，你为什么还让人民离你而去呢？难道你不想当国王了吗？”

    视军队为生命可敬可夸，苏丹正是借助军队为王起家。

    国王说：“怎样才能使民心归顺？”宰相说：“国王要仁慈、怜悯百姓，使他们团结