八

    有人问胡目子国王：“你把你父亲的旧臣关进监狱，他们有什么罪过？”他说：“他1

们并没有罪过，但我发现他们对我十分畏惧，说明他们对我不够信任。我怕他们会因为保护自己而推翻我，所以我听从哲人的建议。”

    理智的人啊！畏惧你的人你要提防，

    哪怕他们一百个你也能抵挡。

    蛇把牧人的脚咬伤，

    就是因为害怕石块落在自己头上。

    你是否曾看到，猫如果被逼无路逃生，

    它可以抓掉豹子的眼睛。


    九

    阿拉伯的一个国王长年生病，已经没有痊愈的希望了。忽然一个骑士闯进门来，报告一个好消息：“依仗国王的洪福，我们攻克了那个城堡，敌人全部被俘，军民统统归降。”国王听到这话，叹了口气冷冷地说：“这不是我的喜讯，而是我的对头交了好运，他是我王位的继承人。”

    遗憾啊，在期望中我的生命日渐消亡，

    一片雄心已成为痴心妄想。

    生命飞逝，现实无力，

    希望实现了又有什么意义？

    死神已经逼近跟前，

    快快闭上疲惫的双眼。

    让手掌、手腕和身体的各个器官，

    也互相道声“再见”！

    得意的敌手已与我交战，

    祝愿朋友们青春永驻勇往向前。

    我愚昧无知地度过了一生，

    你们要警惕，不要像我这样虚度年华，一事无成。


(1 胡目子——努什勒的儿子。)