清高的安拉说:
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
“关于伊卜拉欣的贵客的故事,你已经知道了吗?当时他们去见他,他们说:色兰在你上。他说:色兰在你们上,你们是贵客,只是不熟悉。于是他悄悄地走到家属那里,拿来一头肥嫩的熟牛犊,端在客人面前,招呼说:你们怎么不吃呢? ”(51:24-27)
学者们指出,这段经文包含了伊卜拉欣待客的三个教法示范:热情而不勉强——他对不认识的客人说“色兰在你们上”,并称他们为“贵客”;迅速准备食物——“فَرَاغَ”(farāgha)一词意为“悄悄地、迅速地”,表明他立即着手准备食物,不让客人久等;拿出最好的食物——“بِعِجْلٍ سَمِينٍ”(bi-ʿijlin samīn)——“肥嫩的牛犊”,表明他以最好的食物待客。
艾布·胡莱勒的传述:先知(愿主福安之)说:
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
“谁信仰安拉和后世,他就要尊重客人;谁信仰安拉和后世,他就要接续骨肉;谁信仰安拉和后世,他就要说美好的语言或者沉默。 ”——两大圣训集(布哈里圣训实录第6018段,穆斯林圣训实录第47段)。
伊玛目脑威指出:“圣训表明,尊重客人是信仰的一部分,是信仰完美的标志。”根据哈乃斐学派,尊重客人属于“被强调的圣行” 。圣训中将“尊重客人”与“信仰安拉和后世”关联,意味着尊重客人是信仰完美的表现,而非信仰成立的条件——不尊重客人属于大罪或严重可憎,但不因此脱离伊斯兰。
安拉以伊布拉欣招待甚至都不认识的客人作为古兰的训诫,教导穆斯林应该招呼好来访的客人。热情好客也是穆斯林民族自古以来的优良传统。伊斯兰文化将待客这一日常礼仪提升到了信仰的范畴,这是伊斯兰教的独特贡献之一。
关于招待客人的期限, 先知(愿主福安之)说:
الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ
“款待是三天,超过三天的则是施舍。 ”——布哈里与穆斯林共同辑录。
根据哈乃斐学派:三天之内属于“款待”(ضيافة,ḍiyāfah) ——主人家应当以力所能及的方式热情招待客人,这是圣行;超过三天属于“施舍”(صدقة,ṣadaqah) ——主人家若继续招待,属于自愿的施舍,而非义务;三天之后以家常便饭招待即可,不承担额外的义务。
愿我们在待客中遵循伊卜拉欣的圣行,以热情和真诚对待每一位来访的客人,以尊重客人体现信仰的完美。