穆斯林年轻一代不再“满足”

　　与德国社会老龄化的大趋势不同，40%的德国穆斯林都是18岁以下的青少年。“客居工人”用他们的辛勤劳动为子女换来了正式的德国身份，但这种身份只是名义上的。对于年轻的德国穆斯林来说，得到身份和文化上的认同始终是件困难的事。许多年轻的穆斯林希望融入德国社会，他们尽力去攀登当地的社会阶梯，不希望再像父辈那样默默地守着自己少数族裔的身份，居于社会底层。与此同时，他们又不得不接受自己在文化、信仰等方面与多数德国人的不同。他们的父辈往往拿自己的生活和老家的同胞相比，觉得比较满足。但第二代移民喜欢与当地其他的同龄人比，自然感到失落，有时甚至是怨恨。

　　与父母的矛盾和对社会的不满，让德国第二代和第三代穆斯林陷入一种尴尬的境地。一部家喻户晓的德国影片《勇往直前》就是靠展示第二代穆斯林的生活而获得了柏林电影节金熊奖和去年欧洲年度最佳影片奖，让人们意识到第二代和第三代穆斯林移民问题的复杂性。

　　不过，与电影中展现的年轻穆斯林的迷惑相比，现实中的情况更严重。布斯考夫斯基说，仅在新科隆区，他们就发现了两个极端组织。这些组织专门招募那些对生活感到失望的穆斯林青年，利用他们对社会的不满，灌输极端主义思想。布斯考夫斯基称，德国对于这类组织会采取非常严厉的惩罚措施。汉堡高等法院8月19日做出判决，判处涉嫌参与“9•11”事件的摩洛哥籍男子穆尼尔•莫塔萨德克有期徒刑7年。

　　德国人对穆斯林仍然很陌生

　　尽管穆斯林在德国已有几十年历史了，但对普通德国人来说，这个群体仍然很陌生。科隆穆斯林妇女培训中心的泰森女士说，每次她上街买东西，人们都会盯着她的头巾看两眼。德国最大的穆斯林组织土耳其伊斯兰联合会董事米迪克说，柏林当初建清真寺时，两座塔的高度曾引发了很大的争议。

　　美国“9•11”事件、马德里和伦敦恐怖爆炸后，很多德国人开始对穆斯林产生不信任感。西方媒体经常发表关于穆斯林暴力、伊斯兰教信徒狂热举动等内容的文章，对民众起到了某种误导作用。柏林穆斯林协会一位负责人说，几次恐怖爆炸事件后，穆斯林非常紧张，他们受到一些人的威胁与谩骂，还发生了几起小规模的破坏清真寺事件。德国民意调查显示，82%的德国人视穆斯林为“狂热激进者”。

　　泰森女士说，在德国，不仅穆斯林与其他群体交往少，甚至来自不同国家的穆斯林之间的交流也很少，土耳其裔、阿尔巴尼亚裔、伊朗裔、沙特裔等不同背景的穆斯林总是在自己的小圈子里活动。一些地区的穆斯林甚至“发明”了一种土耳其语和德语混杂的语言，圈子外的人谁也不知道他们在说什么。这些也影响穆斯林融入德国社会。许多专家认为，德国的穆斯林太沉默了，穆斯林社团应积极参与公众生活，多正面宣传自己，逐步消除人们的偏见。柏林自由大学的教授辛塞尔对记者表示，德国穆斯林需要一个统一的机构，这样既可以积极地与其他团体进行沟通合作，也可以与政府进行有效的商谈。

　　融合是一条艰难的路

　　现在，包括穆斯林本身，越来越多的德国人认识到穆斯林融入德国社会的重要性。我们在柏林专门采访了德语穆斯林协会的创始人赫尔卓格先生。他原先是一个德国新教徒，20多年前成为穆斯林。为了让穆斯林移民尽快融入德国社会，他创立了德语穆斯林协会，免费为穆斯林移民教授语言，并帮助他们获取必要的社会福利。赫尔卓格是德国最知名的穆斯林之一，他常常在媒体发表谈话，谴责恐怖主义，称恐怖分子亵渎了伊斯兰和所有穆斯林，他号召德国的穆斯林遵守《古兰经》和平的教诲。这些举动对纠正普通人的错误观念、凝聚穆斯林的和平力量是非常有利的。伦敦爆炸事件发生后，德国发生了3起小规模针对穆斯林设施的破坏行动，赫尔卓格立即联系了警方，请他们驻守在穆斯林社区附近。由于我们的访问团中有两位身着长袍的穆斯林，赫尔卓格在我们到访的那天还特意请来警察护卫。

　　一些受过良好教育的德国穆斯林，也纷纷利用他们熟悉法律和社会规范的优势，动用社会资源来解决穆斯林社区存在的问题。泰森女士直言不讳地说，德国穆斯林社区存在很多问题，特别是女性的权利问题：许多家庭发生纠纷后，妻子常被赶出家门；女孩的教育也很困难。为了解决这些问题，泰森女士和其他几个穆斯林妇女租了3间房，成立了穆斯林妇女培训中心，帮助这些女性。由于她们的努力，这个机构现在已经被纳入公共福利体系，每年能得到政府的拨款。在这里工作的穆斯林女性都有很高的学历和丰富的社会经验。她们除了做好中心的工作外，还动员家庭环境优越的穆斯林妇女去各家帮忙，这些妇女被亲切地称为“社区妈妈”。

　　德国政府也在穆斯林融合的问题上花了很大精力。许多德国政治家，包括联邦总理施罗德纷纷呼吁德国穆斯林要更加努力融入德国社会。德政府制定了促进穆斯林融入社会的计划，并开展了一系列不同文化间的交流项目。地方政府和各大学纷纷举办各种与穆斯林交流对话、论坛等活动。明斯特大学宗教研究中心开始培养穆斯林教师，推动穆斯林更好地融入德国社会。我们在德国议会下属的融合与移民委员会采访时，看到这里摆满了各式各样的语言培训书籍，每星期这里都有免费的德语培训课程、心理咨询和法律咨询。每天都有很多穆斯林移民到这里寻求帮助。

　　德国有识之士认为，要避免不同文化在德国发生对抗，就应该促进不同
文化间的对话和了解。从当初的“客居工人”到今天的第二代第三代德国公民，穆斯林已经为德国接纳，但要真正融合，还有很长的路要走。▲
 

　　《环球时报》 2005年09月16日 第十九版
 

责任编辑 ：奥斯玛廼