【布哈里圣训实录全集】五分之一制

分享到：

2013-12-31 09:49:56 【来源：】点击：

【论主说：“你们应当知道你们所获得的战利品，无论是什么，都应以五分之一归主、使者、至亲、孤儿、赤贫、旅客……。”（《古兰经》8∶41）此段经文意指使者对战利品的五分之一拥有分配权。使者常说：“我不过是个分配者和保管者，真主才是真正的赐禄者。”】

3114 贾比尔·本·阿卜杜拉传述：一位辅士得了个小孩，他想给小孩起名穆罕默德，……。又，舒尔拜据曼苏尔的系统是：一位辅士说：“我让我的儿子骑在我的脖子上去见使者，……。”又，苏莱曼的传述系统则是：一个人喜得贵子，他想给孩子起名为穆罕默德。使者说：“你们可以以我的名字为孩子起名，但不要用我的号，因为安拉让我成为‘戛西姆’（分配者），我要在你们中间进行分配。”又，侯赛因传述：使者说：“我被差遣为‘戛西姆’（分配者），我要在你们中间进行分配。”又，在舒尔拜的传述系统中，贾比尔传述：有一个人想给自己的孩子起名为“戛西姆”，使者说：“你们可以用我的名字（穆罕默德）给孩子起名，但不要用我的号。” ［3114，3115，3538，6186，6187，6189，6196］

3115 贾比尔·本·阿卜杜拉传述：我们中有个人得了个男孩，他想为孩子起名为“戛西姆”820。辅士们对他说：“我们决不会用‘艾布·戛西姆’这个号来称呼你，决不会用这个被祝福的称呼去取悦于你。”那个人就去见使者，说：“使者啊！我喜得一子，想给孩子起名为‘戛西姆’，可辅士们说：‘我们决不会用艾布·戛西姆这个称呼来称呼你，决不会用这种称呼来取悦于你。’使者听后说：“辅士们做得对，你们可以用我的名字穆罕默德给孩子起名，但不要用我的号，因为我是‘戛西姆’（分配者）。” ［3114，3538，6186，6187，6189，6196］ [820]

3116 穆阿维叶传述：安拉的使者说：“主若意欲向谁赐福，则使他精通宗教知识。主是赐福者。至于我，只是一个分配者（戛西姆）。这个‘乌玛’821将会胜过自己的对手，直到主的命令来临，那时他们仍将是胜利者。” ［71，3641，7312，7460］ [821]

3117 艾布·胡莱赖传述：安拉的使者说：“我无能给予或缩减你们什么，我只是一个分配者，我奉命把东西置于其定所。”

3118 女辅士豪莱传述：我亲耳听见使者说：“有些人不合理地花费主的财富，他们在复生日将被投进火狱。”

【论使者说：“主为穆斯林把战利品定为合法之物。”主说：“主以你们所取得的许多战利品来应许你们，……。”（《古兰经》48∶20）这节经文是概括性的，直到使者解释了其细节】

3119 欧尔沃传述：使者说：“马匹的额发上集结着益处，直到末日。‘益处’指的是回赐和战利品。” ［2850，3643］

3120 艾布·胡莱赖传述：使者说：“科斯鲁消亡后，世上再无科斯鲁；盖苏尔消亡后，世上再无盖苏尔822。誓以掌
握我的生命的主，你们将要把他们的财富用于主道。” [3027，3028，3029，3120，3618，6630] [822]

3121 贾比尔·本·赛穆赖传述：安拉的使者说：“科鲁斯消亡后，世上再无科斯鲁；盖苏尔消亡后，世上再无盖苏尔。
誓以掌握我的生命的主，你们将要把他们的财宝用于主道。” ［3121，3619，6629］

3122 贾比尔·本·阿卜杜拉传述：安拉的使者说：“主只为我才把战利品定为合法事物。” ［335，438］

3123 艾布·胡莱赖传述：安拉的使者说：“主为那为主道而奋斗者，即外出只为主道而进行吉哈德的人，以及诚信主的言辞的人应许了：主将使其入乐园（如果他牺牲了），或者使其带着回赐和战利品平安返回家园。” ［36，2787，2797，2972，7226，7227，7457，7463］

3124 艾布·胡莱勒传述：使者说：“过去，有一位使者欲出征时对其部下说：‘刚结婚尚未过性生活的人，建筑房屋还
没有落成的人，买了家畜立等生羔的人，都不得随我出征。接着他们就出发了，当行至敌区时，正值晡礼时分。那
位使者就对太阳说：“太阳啊，你是服从安拉者，我也是服从安拉者。安拉啊！求你使太阳迟点落山吧！”安拉便把太
阳留住，直到使者大获全胜。然后，他下令聚拢起战利品，用火焚之，可那些战利品却燃烧不起来。那位使者
说：“你们中定有人侵吞战利品了。所以，每个部族出一个人，来和我盟约吧！”其中有一个人的手沾在使者的手上，
使者就对他说：“侵吞战利品的人就在你们的部族。所以，你们中的每一个人都要和我来握手盟约。”最后有两个或三
个人的手沾住了那位使者的手，那位使者就对他们说：“你们侵吞了战利品。”于是，他们才交出了牛头一般大的黄
金。这时，火便燃了起来。后来，安拉使战利品对我成为合法。安拉见我们贫弱，故为我们把战利品定为合法的。”
［3124，5157］

【论战利品是属于那些参战的人的】

3125 艾斯赖姆传述：欧麦尔说：“要不是为未来的穆斯林考虑，我一定会把我所攻克的每一个城池都分配给参战
者，就像使者当年分配海白尔的土地一样！” ［2334，4335，4236］

【论为获得战利品而参战者，其回赐会减少吗？】

3126 艾布·穆萨传述：一位游牧人向安拉的使者请教道：“有人为了战利品而战，有人为了得到夸耀而战，还有人为
了炫耀地位而战。究竟哪一种人才算是为主道而战斗呢？”使者说：“为主的言词高于一切而战者，才算是为主道而
战。” ［123，2810，7458］

3127 阿卜杜拉·本·艾布·穆莱凯传述：使者获得了一些上面镶有金扣的丝绸衣服。他就把这些分配给了圣门弟子们，
同时给麦赫莱玛·本·脑发利留了一件。后来，麦赫莱玛领着自己的儿子米斯沃尔来了。他们站在使者的门口，父亲
（对儿子）说：“去把他823给我叫来！”使者听到了他的声音，就拿着一件丝绸衣服给他送了出来，并向他展示了衣
服上的金扣，然后说道：“米斯沃尔的父亲啊！这件衣服是我特意给你留的！”麦拉赫玛是一个脾气暴躁的人。
［2599，2657，5800，5862，6132］ [823]

【论使者如何分配白尼·古莱扎和白尼·奈迪尔的财产的？以及他为自己的需要而留下了多少？】

3128 艾奈斯· 本·马立克传述：人们往往送给使者一些椰枣树。后来，使者征服了白尼·古莱扎和白尼·奈迪尔，他就把那些椰枣树还了回去824。［2630，4030，4120］ [824]

【论随使者或者首领出征的——在世或已故的——战士们的财富之吉祥】
3129 阿卜杜拉·本·祖拜尔传述：哲麦勒战役时825，我父祖拜尔把我叫过来，让我站在他的身边，说：“儿子啊！今
天不是压迫者死就是被压迫者亡，而你父我已经预感到，今天我将作为被压迫者而遭到杀害。最令我放心不下的就
是我还身负重债。你估计我们还完债后，还有剩余的钱吗？”我父亲接着又说：“儿子啊！你卖掉我们的资产，用以
还债吧！”他就以财产的三分之一作了遗嘱，并且又把这财产中的三分之一中的三分之一（写下）遗嘱给了他的儿子（我），并说：“三分之一的三分之一。如果还完债后，还有剩余，其中的三分之一的三分之一就归于你的孩子们。
”——次传述人希沙姆传述：阿卜杜拉的几个孩子和祖拜尔的几个孩子年龄相仿，如胡白布和阿巴德。那时，阿卜杜
拉已有九个儿子和九个女儿。”——我父祖拜尔就债务又嘱咐我说：“如果你无力还债，那就向我的主人求助。”以主
起誓，我不知道他这句话是何所指，就问他道：“父亲啊！你的主人是谁？”我父回答说：“真主。”以主发誓，每当我
就父亲的债务遇到什么困难时，我就祈祷道：“祖拜尔的主人啊！请你替他还清债务吧！主就会（帮助我）偿还债务
的。”我父果真在此次战役中牺牲了，他没有留下什么钱，不过他有两片土地，其中一片叫‘阿白’；另外，他在麦地
那有一座宅院，在巴士拉有两所宅院，在库法和埃及各有一所。实际上，我父亲债务的来源是这样的：如果有人带
来一些钱想存在他这儿，他就会说：“不行，（我不想存什么）。但是，我可以把这些钱当作债务，借过来用，因为
我害怕把这些钱弄丢掉。”

我父亲从未做过官，也未当过土地税或其它类似东西的征收员，他这些财产都是随使者、艾布·伯克尔、欧麦尔和奥
斯曼东征西战而获得的战利品。我计算了他的债务，发现多达二百二十万！哈基姆·希扎姆碰上了我，问道：“侄子
啊！我的兄弟共欠他人多少债？”我没有照实说，只是说共是十万。哈基姆说：“以主发誓，我觉得你们的钱不够还
债。”我问他：“如果财务是二百二十万，你认为会怎样？”哈基姆说：“我认为你支付不起，所以，如果你的债还不
完，我就帮助你还。”我把父亲曾用十七万买下的阿白的土地以一百六十万卖了出去，然后我就向大家宣布：“我父祖
拜尔欠谁的债？那就请债主来阿白找我们吧。”第一个来的是阿卜杜拉·本·贾法尔，祖拜尔欠他四十万的债。他
说：“如果你们觉得有困难，那我就勾销我的债务。”我说：“我们有能力偿还。”他又说：“如果你需要延缓某些债务的话，那就延缓我的吧！”我说：“不用了。”他说：“那就请划给我一块土地吧！”我说：“从这儿的土地到那儿的土地都归你了。”我卖掉了我父亲的一些资产，（包括房子）。我用它清还了债务，最后，还剩下了四份半土地。而后，我去了穆阿维叶那儿，恰巧阿慕尔·本·奥斯曼、蒙宰尔·本·祖拜尔和伊本·泽目尔三人也在。穆阿维叶问道：“阿白的价是如何定的？”我说：“每份是十万。”

穆阿维叶接着问：“还剩多少份儿？”我说：“还剩四份半。”蒙宰尔· 本·祖拜尔说：“我愿出十万买下一份。”阿慕尔· 本·奥斯曼说：“我也出十万买下一份。”伊本·本·泽目尔说：“我也愿出十万买下一份。”最后，穆阿维叶问道：“还剩多少？”我说：“还剩一份半。”穆阿维叶说：“那好吧！我就用十五万买下它了。”后来，阿卜杜拉·本·哲阿法尔又把他的份额以六十万的价钱卖给了穆阿维叶。当我还清了我父亲的所有的债务时，我的兄弟们就对我说：“现在为我们分父亲的财产吧！”我对他们说：“不行，以主发誓，我现在还不能分配。我要继续向人们公布：‘我父祖拜尔还欠谁的债？请来找我们，我们会偿还的。’一直持续到四个朝觐的季节。”我开始在每一个朝觐的季节公开地向人们宣布。四年过后，再没有人来要债，我才把我父亲剩余的财产在继承人之间进行了分配。我父亲共有四位妻子，在根据遗嘱把这些财产的三分之一除去外，他的每位妻子得到了一百二十万的遗产。我父亲的所有财产加起来共是五千零二十万。 [825]

【论伊玛目若差遣人去执行任务，或者命令他待在家中，此人可否获得战利品的份额呢？】

3130 伊本·欧麦尔传述：奥斯曼没能参加白德尔战役，因为他的妻子——即使者的女儿——当时病了。因此，使者
对他说：“你也会得到一份回赐和战利品的，就像白德尔战役的参加者一样。” ［3130，3698，3704，4066，
4531，4514，4650，4651，7095］

【论战利品的五分之一是用于穆斯林之需，其证明之一是：当海瓦津人以他们族中的一位妇女曾乳过使者为由，请
求使者（归还战利品和俘虏）时，使者就请求穆斯林们放弃他们的战利品的份额；（证明之二是）：使者通常向人
们许约，要从未经战斗而获得的战利品和五分之一的余额中给以补偿，这都是对以上论断的证明。他给予辅士们的
东西以及把海白尔的椰枣给予贾比尔·本·阿卜杜勒都是证明】

3131 麦尔旺·本·哈基姆和米斯沃尔·本·麦赫拉玛二人传述：海瓦津人皈依了伊斯兰后，他们的代表团体来见安拉的使
者，并请求使者归还他们的财产和俘虏。安拉的使者对他们说：“我最喜欢实话实说，你们可以有两种选择：要么带
回俘虏，要么拿回财产，我已推迟了对他们的分配。”使者从塔仪夫回来时，他已经等了他们十多天。代表团的成员
觉得二者兼得的希望不大，于是对使者说：“我们选择要俘虏。”使者就从人群中站了起来，他以最相宜的赞词赞颂了
主，然后说道：“你们的兄弟们带着忏悔来到了我这儿，我认为应把他们的俘虏归还给他们，你们中谁愿意成全此
事，那就请帮个忙吧；如果谁想留下他的那份，他可以先战俘借给我，我从主将赐予我的第一份未经战斗而获得的
战利品中给予他补偿。”大家都说：“主的使者啊！我们愿意为他们而成全此事。”使者对大家说：“我不知道每一个人
都是否愿意？你们先回去协商一下吧，然后让你们的领袖把协商的结果告诉我。”大家都回去了，他们的头领和他们
进行了磋商。他们的头领们来见使者，表示大家都愿意成全此事。次传述人祖赫利说：“这就是我们获得的关于海瓦
津俘虏的圣训。” ［2308，2540，2583，2584，2607，4138，4139，7176，7177］

3132 麦尔旺·本·哈基姆和米斯沃尔·本·麦赫拉玛二人传述：海瓦津人皈依了伊斯兰后，他们的代表团体来见安拉的使者，并请求使者归还他们的财产和俘虏。安拉的使者对他们说：“我最喜欢实话实说，你们可以有两种选择：要么带回俘虏，要么拿回财产，我已推迟了对他们的分配。”使者从塔仪夫回来时，他已经等了他们十多天。代表团的成员觉得二者兼得的希望不大，于是对使者说：“我们选择要俘虏。”使者就从人群中站了起来，他以最相宜的赞词赞颂了主，然后说道：“你们的兄弟们带着忏悔来到了我这儿，我认为应把他们的俘虏归还给他们，你们中谁愿意成全此事，那就请帮个忙吧；如果谁想留下他的那份，他可以先战俘借给我，我从主将赐予我的第一份未经战斗而获得的战利品中给予他补偿。”大家都说：“主的使者啊！我们愿意为他们而成全此事。”使者对大家说：“我不知道每一个人都是否愿意？你们先回去协商一下吧，然后让你们的领袖把协商的结果告诉我。”大家都回去了，他们的头领和他们进行了磋商。他们的头领们来见使者，表示大家都愿意成全此事。次传述人祖赫利说：“这就是我们获得的关于海瓦津俘虏的圣训。” ［2308，2540，2583，2584，2607，4138，4139，7176，7177］

3133 泽海德目传述：有一次，我们陪坐在艾布·穆萨身边，端上来的食物中有鸡肉，他的身边有一位白尼·泰敏部族的红脸人，象是罗马战俘，艾布·穆萨让他一起吃，可那个人说：“我曾看见鸡吃脏东西，故很厌恶吃鸡肉。我曾发誓再不吃鸡肉。”艾布·穆萨说：“过来吃吧，我给你讲一件如何对待誓言的事情：我们艾施阿林耶的一伙人去觐见使者，向他要些脚力，可使者说：“以主发誓，我不会给你们脚力的。我也没有什么脚力可给你们。”不久，有人给使者送来了一些战利品驼。使者问道：“艾施阿林耶的人到哪里去了？”他就命令我们把那五峰白色骆驼带走。我们已经动身，我们说：“我们做了什么？我们决不会被祝福的……。”于是，我们回到使者那儿对他说：“我们刚才向你要脚力，你曾发誓说不给，难道你忘了吗？”使者说：“是的。我没有给你们，是真主给了你们。以主发誓！如果主意欲，假使我已发誓去做某事，可后来发现做别的事更好，我就去做更好的事；同时，我为我的誓言交纳罚金。” ［3133，4385，4415，5517，5518，6623，6649，6678，6718，6719，7555］

3134 伊本·欧麦尔传述：使者向内志派了一支先遣队，我也是其中之一。这次战役我们大获全胜，缴获了大批战利品驼。我们除了分得十二峰（一说是十一峰）驼之外，每人额外又得了一峰。［3134，4338］

3135 伊本·欧麦尔传述：安拉的使者除了给军队一般的分配外，通常会给予他所派遣的先遣军队一些额外的战利
品。

3136 艾布·穆萨传述：我们在也门时，使者迁移的消息传来了。于是，我们也开始向他（那里）迁移。当时我们共是五十多人（或五十三个或五十二个人），其中有我和我的两位哥哥，一个叫艾布·布尔岱，另一个叫艾布·鲁海米。我们乘船到了埃塞俄比亚的奈加希国王那里。在此，我们碰上了贾法尔·本·艾布·塔利卜和他的同伴们。贾法尔说：“主的使者派我们来到这里，并命令我们待在这里。所以，你们也和我们一起留在这里吧！”我们就暂时住了下来。当使者征服海白尔后，我们就离开了此地，与使者会师一处。使者给了我们一份战利品。他只给那些参加海白尔战役的人分了战利品。至于没有参加的人，他则没有给他们分战利品。使者给我们船上的人（分了战利品），同时也给了贾法尔和他的同伴们一份战利品。［3136，3876，4230，4233］

3137 贾比尔传述：使者对我说：“假如巴林地区的税款送来的话，我会给你如此如此的一些。可巴林的款迟迟未到，直到使者归主。当这些税款被送到时，艾布·伯克尔就让人传话：“使者如欠谁的债，或曾向谁许诺过什么，那就来我这儿吧。”我便来找艾布·伯克尔说：“使者曾向我许诺若干若干。”他听后就捧了三捧给我。次传述人苏富扬双手举起，给我们演示捧的动作，并说：“伊本·蒙凯迪尔就经常这样演示。”（贾比尔传述：）一次，我去找艾布·伯克尔向他要钱，他没给；我再次去要，他仍未给；我三次去要时说：“我向你要钱，你不给我；我再次来要，你仍不给我；我又一次来向你要，你还是不给。要么你把钱给我，否则，我会认为你对我是非常吝啬的！”艾布·伯克尔说：“你说我对你非常吝啬，但实际上，每次我在拒绝你的要求时，我总是想着给你！”(在另一个传述系统中贾比尔说：)于是，艾布·伯克尔就为我捧了一捧钱，他让我数一数共是多少？我数了一下，共是五百。艾布·伯克尔又让我拿了那样的两倍，他说：“照这个数字你再拿上两倍。”伊本·蒙凯迪尔说：“世上最厉害的疾病莫过于吝啬病。” ［2296，2598，2683，3164，4383］

3138 贾比尔·本·阿卜杜拉传述：当安拉的使者在吉尔拉奈分配战利品时，一个人对他说：“你当公正。”使者听后说：“如果我行为不公，我早就倒霉了！”

分享到：

热门关键词: 布哈里圣训实录

上一篇：【布哈里圣训实录全集】吉哈德篇
下一篇：【布哈里圣训实录全集】丁税和媾和