二

    有个老头曾向我讲述了他的故事：他娶了一个妙龄少女，洞房用鲜花装饰。他和少女坐在洞房里，他用心和眼睛注视着她，漫漫长夜里，他不睡觉，只说些花言巧语，使她不致感到孤独和无聊。他表现得亲切而又温柔，他说：“你太幸运了，你真有福气呀！你陪伴着温和的老人，饱经世事的老人，品尝过生活苦乐的老人，经历过好歹的老人，知书达理的老人，懂得义气和友情的老人，慈祥温存的老人！

    只要能够，我会把你的心捧在手上，

    不让你受到任何损伤。

    如果你同鹦鹉一样爱吃沙糖，

    我将舍出生命去用甜蜜把你喂养。

    你没落入年轻人的手里真是万幸，他们可是自私而又蛮横，惟利是图，轻薄狂放。他们每时每刻都有一个想法，都生出一个念头；每晚都换一个地方睡觉，每天都找一个伴侣。

    所有的年轻人都美丽而新鲜，

    但对别人却很少遵守诺言。

    对于夜莺，你不要抱忠实的期望，

    它每一刻都想到另一朵花上去歌唱。

    我们老人在生活中都是有理智有礼貌的人，不像年轻人那样胡作非为。

    你要去寻找比自己高强的人，

    结交同样的人只会贻误青春。”

    他还说：“就这样，我说了很多话，以为她的心已被我控制，以为她已变成了我的猎物。哪知道她忽然痛苦地叹了一口气，说：‘你讲的所有那些话在我理智的秤盘里，不如我从奶娘嘴里听到的一句话有分量。这句话就是——箭头扎进姑娘的腹部，也比陪在老头儿身边舒服。’”

    “总之”，他继续说道，“我们没有缘分，没有调和的余地，只有分别。当照例的期限1过去之后。她和一个年轻人结成夫妻。那年轻人贫穷而又粗暴，使她倍受折磨和伤害，但她仍然感谢主的恩惠，说：‘赞颂真主，我总算摆脱了那沉痛的惩罚，我得到了1  照例的期限——阿拉伯女子改嫁，要经过一个待婚期，一般三个月。长久的恩赐。’”