1、“沃赫仪中断”,指沃赫仪降示期间的间歇。这里是指穆圣四十岁时首次接受沃赫仪到第二次接到沃赫仪的四十天。接着,沃赫仪连续不断地降示了。
234、祖海里传述:安拉降示“盖被的人啊!你应当起来……”这五节经文,是在拜功被定为主命之前。
235.叶海亚①传述:我曾问艾布•赛莱玛②:“哪一段《古兰经》经文是最先降示的?”艾布•赛莱玛回答:“是‘盖被的人啊……’(《古兰经》74:1-5)那一段。”我说:“有人说是‘你应当奉你的创造主的名义而宣读……’(《古兰经》96:1-5)那一段。”这时,贾比尔•本•阿布杜拉说:“我告诉你们穆圣曾给我们讲的情况。穆圣说:‘我在希拉山洞幽居修行了一个月。当我结束修行,步行下山,抵达谷底时,突然听到呼唤我的声音,我向前后左右看了一遍,什么都没看见。过了一会儿,又听到有声音呼唤我,我环顾回周,还是一无所见。我又一次听到有人呼唤,举目一看,发现是吉布利莱天使坐在天空中的宝座上。我惊恐万分,见到赫蒂彻便说:‘快给我盖上被子!’他们给我盖上被子,并在我脸上喷了凉水。就在这时,安拉降下了启示:
‘盖被的人啊!你应当起来,你应当警告,你应当颂扬你的主宰,你应当洗涤你的衣服……’”
——《古兰经》74:1—5
1、叶海亚,全名叶海亚•本•艾布•凯希尔,别称艾布•奈素尔,耶玛迈人,原籍巴士拉,穆圣再传弟子。
2、艾布•赛莱玛(?-626年),全名艾布•赛莱玛•本•阿布杜拉•本•阿布杜•埃赛德,古莱什部落麦赫祖姆族人,穆圣的表兄弟,早期门弟子,曾迁徙阿比西尼亚,参加过历次战役,吴侯德战役归真。
第七十六节 穆圣夜行①登宵和五时拜功被定为主命
236.艾奈斯•本•马立克传述:穆圣说:“有人给我牵来布拉格,那是一头比驴大比骡子小的白色动物,奔驰神速,一步可以迈出万里之遥。我骑上布拉格②,径直抵达耶路撒冷③,把布拉格拴在万圣拴坐骑的那个门环上,走进寺内,礼了两拜,然后出来。就在这时,吉布利莱天使给我拿来两个容器,一个盛着奶,另一个盛着酒。于是,我选择了奶。吉布利莱说:‘你选择了安拉所赋予人的本性(即为正教)。’
接着,吉布利莱带我升上天空。吉布利莱请求开门,对方问:‘你是谁?’答:‘是吉布利莱。’问:‘你带着谁?’答:‘穆罕默德。’问:‘他确是奉命登宵的吗?’答:‘是奉命登宵的。’于是,天门为我们敞开。我见到了阿丹圣人④,他对我表示欢迎和祝愿。
吉布利莱带我升上第二重天。吉布利莱请求开门,对方问:‘你是谁?’答:‘是吉布利莱。’问:‘你带着谁?’答:‘是穆罕默德。’问:‘他确是奉命登宵的吗?’答:‘是奉命登宵的。’于是,天门为我们敞开。我见到了尔撒圣人和叶海亚圣人⑤二位姨兄弟,他俩对我表示欢迎和祝愿。
吉布利莱带我升上第三重天。吉布利莱请求开门,对方问:‘你是谁?’答:‘是吉布利莱。’问:‘你带着谁?’答:‘是穆罕默德。’问:‘他确是奉命登宵的吗?’答:‘是奉命登宵的。’于是,天门为我们敞开。我见到了优素福圣人⑥,他被赋予了美丽的一半,他对我表示欢迎和祝愿。
吉布利莱带我升上第四重天。吉布利莱请求开门,对方问:‘你是谁?’答:‘是吉布利莱。’问:‘你带着谁?’答:‘是穆罕默德。’问:‘他确是奉命登宵的吗?’答:‘是奉命登宵的。’于是,天门为我们敞开。我见到了伊德利斯圣人⑦,他对我表示欢迎和祝愿。关于伊德利斯圣人,安拉在《麦尔彦章》说:
‘我把他提高到一个崇高的地位。’
——《古兰经》19:57
吉布利莱带我升上第五重天。吉布利莱请求开门,对方问:‘你是谁?’答:‘是吉布利莱。’问:‘你带着谁?’答:‘是穆罕默德。’问:‘他确是奉命登宵的吗?’答:‘是奉命登宵的。’于是,天门为我们敞开。我见到了哈伦圣人⑧,他对我表示欢迎和祝愿。
吉布利莱带我升上第六重天。吉布利莱请求开门,对方问:‘你是谁?’答:‘是吉布利莱。’问:‘你带着谁?’答:‘是穆罕默德。’问:‘他确是奉命登宵的吗?’答:‘是奉命登宵的。’于是,天门为我们敞开。我见到了穆萨圣人,他对我表示欢迎和祝愿。
吉布利莱带我升上第七重天。吉布利莱请求开门,对方问:‘你是谁?’答:‘是吉布利莱。’问:‘你带着谁?’答:‘是穆罕默德。’问:‘他确是奉命登宵的吗?’答:‘是奉命登宵的。’于是,天门为我们敞开。我见到了伊布拉欣圣人⑨,背靠拜图•麦尔姆勒⑩。每天有七万天使前来拜图•麦尔姆勒礼拜,他们出去之后就不能再重返其中。
接着,吉布利莱带我到极界树⑩,它的树叶形如大象耳朵,果实大若陶水罐。当它被一种东西笼罩起来时,就变得神秘莫测,美丽绝伦,无人能以形容。
就在这时,安拉把他所应启示的启示了我,对我规定每昼夜礼五十番拜。我来到穆萨那里,他问:‘安拉对你的稳麦规定了什么义务?’我回答:‘五十番拜。’穆萨说:‘快回去求主减轻吧!你的稳麦难以承担此项义务,我确曾考验过白尼•以斯拉伊莱,我了解他们。’于是,我返回安拉阙下祈祷说:‘我的主啊!求你对我的稳麦减轻吧。’安拉对我减去了五番。我返回穆萨那里说:‘安拉对我减去了五番。’穆萨说:‘你的稳麦难以承担此项义务,你快去见主请求减轻吧!’我一次又一次地往返于安拉阙前和穆萨哪里,直到安拉昭示:‘穆罕默德啊!每昼夜就礼五番吧,每番拜有十倍的报酬,五番等于五十番。谁举意做一件好事,而末付诸行动,将会给他记一件善行;如果付诸行动,就十倍地给他加以记录。谁打算干件坏事,而末付诸行动,将不作任何记录;如果见诸行动,就记他一件坏事。
于是,我返回来到穆萨那里告诉他,他仍说:‘你快去见主请求减轻吧!’我回答:‘我确已多次返回安拉阙下,再也不好意思去祈求了。’