赛俩目的方式——传播平安的礼仪与实践

2026-10-07 浏览: 作者: 易卜拉欣

四海穆民皆一家,一句赛俩目便知己。

安拉说:

وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا

“当有人以祝词祝贺你们的时候,你们以更好的祝词祝贺他,或以同样的祝词回答他。 ”(4:86)

艾布·胡莱勒的传述:安拉的使者(愿主福安之)说:

لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ

“你们不能进天堂,除非你们有了信仰;你们得不到信仰,除非你们互相友爱;我指给你们一件工作,如果你们做了,你们就会相亲友爱。你们当互相传播赛俩目。 ”——穆斯林辑录(第54段)。

一、赛俩目的品级——十件、二十件、三十件善功

仪姆兰·本·呼赛尼的传述:一个人来见先知说:“安赛俩目尔来空。”先知回答了赛俩目,然后坐下。先知说:“十件善功。 ”过了一会儿又来了一个人说:“安赛俩目尔来库目,我热合麦统拉。”先知回答了赛俩目,然后坐下说:“二十件善功。 ”过一会儿又来了一个人说:“安赛俩目尔来库目,我热合麦统拉西,我拜热卡图。”先知回答了赛俩目,然后坐下说:“三十件善功。 ”——艾布·达吾德辑录(第5195段),提尔密济辑录(第2689段)并评定为“良好”,谢赫阿尔巴尼评定为正确。

一个人根据说赛俩目的全美与不全美,得到的惠赐也不尽相同。完整的赛俩目是“السلام عليكم ورحمة الله وبركاته”,回答的完整形式是“وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته”。学者们指出,说“السلام عليكم”得十件善功,加上“ورحمة الله”得二十件,再加“وبركاته”得三十件——每一件善功至少有十倍的回赐。所以我们要尽可能地把赛俩目说全美。

二、回答赛俩目是义务——哈乃斐学派的核心裁决

关于赛俩目的教法等级,哈乃斐学派有明确的裁决: 主动说赛俩目属于“圣行”,回答赛俩目属于“瓦直布”(义务) 。艾布·哈尼法在《الفقہ الأكبر》中明确指出:“回答赛俩目是瓦直布,因为安拉说:‘你们以更好的祝词祝贺他,或以同样的祝词回答他。’”

哈乃斐学派学者伊本·阿比丁在《珠宝之海》中确立了以下原则:“凡是不被建议说赛俩目的场合,回答赛俩目也不属于义务。 ”这意味着,若对方正在礼拜、念宣礼、诵读古兰经或听演讲,向他致赛俩目本身是可憎的,回答也不属于义务。

三、赛俩目的礼节——谁先向谁道

艾布·胡莱勒的传述:安拉的使者(愿主福安之)说:

يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ

“乘骑者向步行者道赛俩目,步行者向就坐者道赛俩目,少数人向多数人道赛俩目。 ”——两大圣训集(布哈里第6231段,穆斯林第2160段)。另一传述中有:“少者向长者道赛俩目。 ”

艾布·伍玛麦的传述:有人说:“安拉的使者啊!两人相遇,谁先道赛俩目?”他说:

أَوْلَاهُمَا بِاللَّهِ

“谁先道赛俩目,谁最接近安拉。 ”——艾布·达吾德辑录(第5197段),提尔密济辑录(第2689段)并评定为“良好”。

赛俩目不分贵贱,不分老幼,谁先道赛俩目意味着谁先得到回赐。 一声赛俩目,送上的是安拉的祝福,换来的却是别人的尊敬。我们习惯性地理解为尊者为上不应该先道赛俩目,但是先道赛俩目不仅不会贬低一个人的地位,相反,却提升了他在安拉那里的品级。

四、多道赛俩目为嘉行

艾布·胡莱勒的传述:安拉的使者(愿主福安之)说:

إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا

“你们的一人见到他的兄弟,就向他道赛俩目。然后如果一棵树,或一堵墙,或一块石头将他们隔开了,再见面时还向他道赛俩目。 ”——艾布·达吾德辑录(第5200段),圣训翻译百科全书评定为正确。

在短时间内多次会面或间断性分开,见面再次互道赛俩目。不要把赛俩目作为很久没有联系之后的一种专用问候语,而是但凡在会面之际就应该积极去敬道赛俩目。 在我们的生活的每一天应该让赛俩目的声音不绝于耳。

五、回家进门先道赛俩目

清高的安拉说:

فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً

“当你们进家的时候,你们向自己道赛俩目,这是安拉规定的吉庆优美的祝贺词。 ”(24:61)

艾乃斯的传述:安拉的使者(愿主福安之)对我说:“孩子啊!你进家门要道赛俩目,这对你是一种吉庆,对你的家庭也是一种吉庆。 ”——提尔密济辑录。

当我们回家以后,进去一个人都不在,我们就想没人啊,说什么赛俩目呢。其实赛俩目本身就是对自己的一种祝福,也是对家庭的一种吉庆。 更何况在没有人回答赛俩目的情况下天仙已经回答了我们。我们自身需要这份祝福,我们的家庭更需要这份吉庆。

六、向儿童道赛俩目

艾乃斯的传述:他每逢儿童就向他们道赛俩目。他还说:安拉的使者原来就这样做。——两大圣训集(布哈里第6247段,穆斯林第2168段)。

在我们的孩子很小时我们就教育他见人说赛俩目,这是穆斯林家庭的传统美德,但是我们往往很少给孩子们说过赛俩目。致使很多小孩只学会了说赛俩目,而不会回答赛俩目。恰恰相反的是,很多女性一味地只知道回赛俩目,而从来不给别人说赛俩目,到最后就只知道回赛俩目,不会说赛俩目。

七、向妇女道赛俩目

艾斯玛·嫔蒂·叶基德的传述:她说:先知路上碰见我们一群妇女,向我们道了赛俩目。——艾布·达吾德辑录(第5203段),提尔密济辑录(第2693段)。

赛俩目是一种温暖,赛俩目是一种关爱。我们应该在我们的家庭、邻里、亲戚朋友、穆斯林大众之间传递这份温暖和关爱。需要说明的是,向非近亲异性道赛俩目的前提是不引起欲望和是非。 哈乃斐学派学者指出,若担心引起是非,则应当避免。

当我们的生活中缺失了赛俩目的声音,埋没了真挚的祝福,一种蒙昧的礼仪就会替代我们的问候语。让我们每一个人真诚地将赛俩目时刻挂在嘴边吧,你一定会感觉到用教门体现出来的亲情和友情是那么的温馨而感动。

八、禁止向非穆斯林主动道赛俩目

艾布·胡莱勒的传述:安拉的使者(愿主福安之)说:

لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَلَا النَّصَارَى بِالسَّلَامِ

“你们不要先向犹太人和基督徒道安。 ”——穆斯林辑录(第2167段)。

由于赛俩目是来自安拉的祝福,非穆斯林没有享受这一祝福的殊荣,穆斯林不能主动给非穆斯林说赛俩目。而对于非穆斯林先说的赛俩目,穆斯林只回答“وعليكم”(我尔莱库姆),意思是“也与你们同在”。——两大圣训集。

九、辞别时道赛俩目

艾布·胡莱勒的传述:安拉的使者(愿主福安之)说:

إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ، ثُمَّ إِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ

“你们来到一个集聚的场合时道赛俩目,如果要离开时再道赛俩目,因为前后道赛俩目都应该。 ”——艾布·达吾德辑录(第5208段),提尔密济辑录(第2706段),评定为正确。

赛俩目不仅仅是见面的问候语,更是辞别的道别词。聚会与离别都伴随着安拉的祝福是一件多么吉庆的事情啊。

至此说赛俩目的各种经训都已经学习完了,希望我们大家都能够重视起赛俩目。传播赛俩目,感受亲情,建立更加和谐美好的穆斯林世界。

电话:0971-8183809 邮箱:muslimwww@126.com
Copyright © 穆斯林在线2005-2026