为构建和谐社会做出更大贡献
——纪念《济南穆斯林》改版十周年

各位领导：你们好！
各位阿訇，乡老:色兰！

　今天清真南大寺高朋满座、欢声笑语、聚集一堂共同庆祝《济南穆斯林》杂志改版十周年！

　　冬去春来，光阴荏苒。在真主的襄助下，《济南穆斯林》杂志改版十周年了。她从一棵幼小的树苗，几经风雨，几多耕耘，已大树参天，绿荫如盖。她的成长感赞真主的大能，得益于党的民族宗教政策，得益于党和政府的关怀，得益于济南乃至全省、全国、穆斯林们的大力支持。值此十年刊庆之际，我谨代表《济南穆斯林》编辑部向关心支持《济南穆斯林》的各级领导和各位朵斯梯致以衷心的谢忱。向今天光临这次庆祝活动的各位领导，各位来宾、各位多斯提们表示热烈的欢迎！

　　《济南穆斯林》是济南市伊斯兰教协会主办，经政府宗教部门批准刊发的宗教内部刊物。它的前身《济南伊协会讯》创刊于一九八七年，是不定期反映市伊协工作、介绍教门知识简报形式的油印册子。一九九七年底长期担任市民族宗教主管部门负责人的杨松岳同志从领导岗位退下来后，担任市伊协会长，他带领一班人审时度势，在继续全面贯彻执行党的宗教政策，依法加强对宗教事务的管理的同时，按照工作重心的转移，突出抓了积极引导伊斯兰教与社会主义社会相适应工作。《济南穆斯林》于一九九八年初正式改版。从起步、发展到成熟，逐渐成为立足济南、面向全国宣传党的宗教信仰自由政策的重要窗口。成为弘扬伊斯兰教优良道德传统，传播伊斯兰教真谛的载体和平台。为我市民族团结、社会稳定、构建社会主义和谐社会作出了贡献。

　　办刊伊始，一无资料设施，二无专业人员，三无办刊经验，编辑部只有刚刚从教学岗位上退下来的主编马明先生，唯一的家当是一本《新华词典》。在极其艰苦的条件下，马明先生集编辑、撰稿、排版、校对、美编、发行于一身，凭着他对伊斯兰文化事业的奉献精神，凭着他深厚的国学根底，花甲之年挑起了这付重担，走出了办刊的第一步。十年间在党和政府的关心指导下，在伊协的领导下，在广大穆斯林大力支持下。《济南穆斯林》始终高举爱国主义大旗，坚持正确的舆论导向，突出伊斯兰教文化特色和地方特色，溶知识性与趣味性于一炉，不断丰富其内涵。在形式和内容及办刊水平质量上，一年一个新的台阶。由初改版40页码到72页码，改16开为大16开，改骑马订为胶订。由1998年每期发行量区区200本，发展到2007年第四期3500本，还远远满足不了读者要求。她的读者遍及大陆31个省市自治区及港台地区，还远邮美国、加拿大，受到读者和各级领导欢迎和赞扬，被市政府主管宗教部门领导誉为“济南伊斯兰教一幅靓丽的名片”。今年初，我们与中国清真网合作，济南穆斯林电子版成功登陆，有了我们杂志自己的网页，在百度、谷歌搜索引擎上输入“济南穆斯林”可以搜到172000条有关词条，大大扩大了宣传力度。

　　去年八月，我有幸去北京参加了中国伊协举办的庆祝《中国穆斯林》杂志创刊50周年大会，与全国各地穆斯林报刊负责人交流办刊经验，颇多感受。回顾我们《济南穆斯林》走过的十年，也是一段珍贵的历史，留下一串厚重的足迹。我们做了下列工作：

　　一、高举爱国主义旗帜，坚持爱国爱教，为构建和谐社会巩固政治基础。我们把爱国主义教育作为永恒的主题，积极引导伊斯兰教与社会主义社会相适应。十年来我们坚持“以科学理论教育人，以正确的舆论指导人，以优秀的文章鼓舞人”为目标，积极宣传党和国家宗教信仰自由的政策，根据不断发展的形势需要，为民族团结、社会稳定、经济发展服务。

　　十年中我们经历了党的十五大精神学习和十六大、十七大盛会的召开以及邓小平理论、“三个代表”重要思想的学习，我们不失时机的刊登有关理论文章，报道各城乡清真寺和广大穆斯林学习情况。每次全国、省、市人大政协会议，省、市党代会，各级宗教工作会议后都组织文章，及时报道，使大家进一步了解国家政治、经济的大好形势，对祖国的未来充满信心和希望。《宗教事务条例》发表后，本刊连篇累牍介绍，聘法学专家辅导，引导广大穆斯林读者学法、用法，促使宗教纳入依法管理轨道。对国内外重大政治活动和事件，我们也不惜篇幅做报道介绍：如，建党八十周年、庆祝改革开放二十周年，香港、澳门回归以及取缔“法轮功”邪教组织和发生在美国的“9•11”事件等，旨在提高读者政治素质，与党中央在政治上保持高度一致。

　　胡锦涛总书记在2006年“两会”期间，提出了“八个为荣、八个为耻”为主要内容的社会主义荣辱观。其概括精辟、内涵深刻、反映了人民的心声代表了人民的意愿，当然也受到广大穆斯林的拥护和支持，并迅速成为伊斯兰教界的共识。本刊开辟专栏请金述龙、李全福等八位中青年阿訇按照胡锦涛同志社会主义荣辱观的论述，结合《古兰经》圣训的有关内容，以“卧尔兹”的形式劝导广大穆斯林发扬伊斯兰教优良传统，明于荣辱之分，做当荣之事，拒为辱之行。阿訇们引经据典，结合实际，强调社会主义荣辱观和《古兰经》、圣训的统一性，号召广大穆斯林群众以社会主义荣辱观规范自己的思想道德行为，加强素质建设，树立穆斯林的良好形象。起到很好的社会效果，得到上级领导的认可。这八篇卧尔兹被编辑成单行本在全省清真寺推广宣传。

　　党的十七大指出：“全面贯彻党的宗教工作基本方针发挥宗教界人士和信教群众在促进经济社会发展中的积极作用。”新的党章总纲也提出：“团结信教群众为经济社会发展做贡献”。这充分说明党中央对宗教、宗教界、宗教工作高度重视。也反映了宗教在国家社会生活中的重要地位和作用。为了深入宣传贯彻十七大精神，我们新近专门邀请专家学者撰写有关伊斯兰经济建设的文章，新开设了“穆民精英”栏目宣传介绍经济大潮中做出突出贡献的穆斯林精英人才，鼓励广大穆斯林群众积极投身社会主义经济建设，为构建和谐社会贡献力量。

　　《济南穆斯林》作为市伊协的喉舌，配合协会各项工作屡有建树，涉及民族宗教问题的济南大货车治理整顿工作，济南郎茂山大规模回民公墓迁坟工作等活动。刊物都坚持正确舆论导向，引导穆斯林明辨是非，去伪存真，为构建和谐清真寺，为一方的安定团结功不可没。

　　二、坚持在教言教，宣传教门真谛，为构建和谐社会打牢群众工作。宣传伊斯兰优秀传统、道德文化是《济南穆斯林》杂志的主要内容，遵经顺圣、宣传教义教法、解经释训更是责无旁贷，竭力让广大读者认识到人类同源、两世吉庆、爱国、和平、慈善、中正、虔敬、诚笃等美德是伊斯兰教优良传统。共同发扬伊斯兰教这些道德和文化上的优良传统、内强素质、外树形象，为构建和谐社会服务。

　　十年来，杂志阐扬伊斯兰教基本精神，如五功六信、教义教规、历史沿革、社会习俗等，为穆斯林大众提供了学习了解伊斯兰教基础知识的素材。我们开辟《经训享读》、《学术文化》、《阿訇论坛》等栏目，陆续连载发表了王俊荣、沙秋真先生合著的《穆罕默德传》、金述龙阿訇写的《圣训译作》、伊光编译《古兰经导读》等经训解读专著，满足了广大读者的要求。我们还始终与全国著名的伊斯兰专家学者联系，邀约稿件，为刊物增色添彩。包括胡振华、冯今源、李华英、林松、郝苏民、张承志、黄庭辉、李佩伦、冯福宽等知名学者，都有大作在《济南穆斯林》上发表，提高了杂志品位，稿件质量，为专家学者和穆斯林群众搭建交流平台，深受广大读者欢迎。

　　《济南穆斯林》在宣教方面还努力还针砭时弊，有的放矢，澄清穆斯林群众中对教门的一些错误理解。前些年济南地区回族群众殡葬方面出现了某些违背教义、教规、有伤伊斯兰风化、有损穆斯林形象的陈规陋习，如穿大孝、设遗像、建阳宅、比摆场、烟酒招待、讲吃讲喝、妇女上坟哭天嚎地等等，这些作做法不仅无济于亡人，还增加丧主家的经济负担。我刊接连发表了省伊协“关于丧事从简的倡议书”和市伊协“遵经革俗，丧事从简”的公开信。并多次组织文章宣传厚养薄葬是伊斯兰的优良传统。我们的宣传得到广大穆斯林的理解和响应，对遵经革俗，节俭办丧给予支持，使伊斯兰正本清源，优良传统得以发扬光大。

　　我们还在宣传正信，反对迷信上加大宣教力度。上世纪末，每逢每年农历六月二十四日，位于济南南郊的马鞍山的巴巴坟上人满为患，其中不乏有怀着朴素的教门意识来纪念巴巴的，但其中多数人是怀着各种意愿来求巴巴的，甚至采集巴巴坟上的野草土粒作丹方医治病症，巴巴一时成了有求必应的救世主，成了与伊玛尼完全相反的迷信，背离了伊斯兰教信仰的基本信条，同时对社会治安带来隐患。我们载文大力宣传穆斯林的正信，正本清源，这些宣教，使人们端正了信仰，坚定了信念。

　　三、突出地方特色，提升文化品位，为构建社会主义和谐夯实实际工作。齐鲁大地人杰地灵，济南又是历史文化名城，我们充分发挥这一文化优势，紧密联系广大学有专长，术有专攻的专家学者，在精心打造济南伊斯兰文化上下大力气，陆续推出一批极具地方特色的碑文、家谱、武术、饮食、诗词、书画等文化成果，起到很好社会效应。

　　碑刻研究是《济南穆斯林》特色之一：济南地区自宋代始传有穆斯林的居留和城内东部礼拜寺的出现，元代外来穆斯林大量拥入，回回民族雏形业已具备。出现了穆斯林聚居以蕃安巷和乌满喇巷清真寺等。然而有关济南回族和伊斯兰教的历史资料，在过去的典籍和历史档案中，记述极为贫乏。而济南辖区五十多所清真寺和众多回族聚居村落中的近百通仅存的碑碣，成为济南伊斯兰史志中最可贵的史料。这些碑碣不仅记录着济南伊斯兰教的传入、演化、沿革和发展，也铭记着回族的村史，姓氏的由来和传承。记录着清真寺盛衰兴创和修缮，也记录着回族人的善举，民事纠葛，地契民约，名人和节妇的墓志等等。因之它成为回族的历史、文化、民俗、信仰、善行的总汇。而又因为它跨越长久、分布面广、题材广泛，记述详尽、特色鲜明成为济南伊斯兰文化的荟萃，伊斯兰文化精神的体现。本刊主编马明先生虽年过六旬，不辞劳苦，走遍全市城乡五十多座清真寺和诸多村庄，花费数年功夫，收集抄录和整理了这些碑刻，并加以标点、辩疑、注释、白话译说，陆续在《济南穆斯林》上发表，抢救了我市伊斯兰教文化遗产，为后人了解和研究济南回族和伊斯兰教史提供了真实可靠的依据。

　　回族家谱研究是《济南穆斯林》的又一大特色：济南地区现有十万回族人口，姓氏家族分布很多，遍布城乡，由于回族古籍遭受数百年历史的风雨摧残，只留下只鳞片爪，如不及时抢救则将荡然无存了。我们认为开展家谱研究不但能为回族史学和伊斯兰教史提供可靠史料，还能明血缘、别婚姻、联族谊、友亲朋，促进回族文明道德的建设与发展，促进中华民族的团结与繁荣。从2002年起我刊先后发表了《山东省回族谱史之钩沉》等文章，全面介绍了山东省内十数回族姓氏谱史。另外，我们选辑济南回族的10个姓氏家谱，通过对每一个家谱的谱序、世系图表、家训、人物传略、名人诗赞等记载和考证，窥探出济南回族发展史的某个侧面。家谱研究也对于提高回族的历史地位，推进各民族间的文化交流，培养民族自豪感和爱国精神，促进社会主义和谐社会建设，进一步加强民族团结，维护国家统一都有着很重要的现实意义。

　　几年来，我们还就济南的穆斯林风土人情、清真小吃、传统武术、老街史话等极具地方特色的传统文化进行挖掘整理，邀请杨笑彭、金恩寿、米耀明、马叔兴、马晖、张利等热心作者撰文介绍，深受读者欢迎。

　　鉴于我们的读者，分布面广，文化层次不同的现实，我们力求刊物通俗化、地方化，设置了地方史料、回族武术、回族餐饮、名人轶事、小说连载等可读性内容，还有趣味性、童稚性的寓言小故事，使刊物更加通俗化、平民化、地域化、突出它的民族的、宗教的、地方的特色。

　　四、广泛联系群众，开展文化活动，为构建和谐社会搭建文化平台。《济南穆斯林》杂志作为一种伊斯兰教刊物，在市伊协的领导下，以此为平台，广泛团结吸收文化层面的穆斯林参加活动，于2001年11月成立了《济南穆斯林》诗词文化联系会。2002年先后成立了《济南穆斯林》书法，绘画文化联系会，《济南穆斯林》青年读者联系会，各项活动开展的有声有色。

　　诗词联系会每年定期召开诗会四次，成员达五十多人，还吸收了几名学有专长的汉族专家、教授参加予以指导，每季度出版《新月诗刊》一期，在诗会上大家朗诵诗作、评论诗作、畅所欲言、热情高涨。六年多来诗友诗作水平大有提高，共出版《新月诗刊》28期。诗友诗作还发表在《新诗文》、《诗词之友》等专业刊物上。成为济南市组织规范、活动规律、知名度较高的诗会，诗会还走出去与省图书馆、回民中学开展联谊活动，树立了穆斯林的新形象。

　　组织穆斯林书画联系会是为进一步动员穆斯林群众开展健康向上的文化活动，为弘扬民族文化，促进民族经济发展服务。济南穆斯林先后于2002、2003、2006三次举办穆斯林书画展览，在展出的诸多展品中，其作者上有耄耋之年的老人，下有八九岁学龄儿童，绝大多数是业余爱好者。几位国内知名中青年穆斯林书画家，也主动送来展品，充分体现了穆斯林的认同感和凝聚力。阿拉伯文书法在几次画展上展现出伊斯兰文化宝库的美丽奇葩。

　　根据青年的特点组织开展的青年读者活动也极具特色，每年2-3次，利用QQ群、演讲会、论坛、知识竞赛、参观清真寺、郊游联谊开展活动。先后组织了济南穆斯林青年读者演讲会、伊斯兰教与构建和谐社会论坛、圣纪演讲会等，在青年论坛上读者们谈信仰、谈理想、谈抱负、树立了爱国爱教的信念。

　　通过这些活动广泛联系了群众，丰富了杂志内容，扩大了杂志影响，提高了杂志质量，在这些文化活动的基础上，近年来我们编辑出版了《济南伊斯兰教文集》、《济南穆斯林诗选》、《济南伊斯兰教碑刻笺注》、《济南回族家谱选辑》、《济南伊斯兰教史》，参予组织举办了“纪念成达师范创建八十周年学术研讨会”，该会论文集《成德达才》由宗教文化出版社出版。

　　回顾过去的十年办刊成功，离不开三个群体，那就是领导关心，作者支持读者关注，体现以下几点。

1、每一期杂志与省市民委保持密切联系，征求领导部门意见和建议，以求指导和帮助，及时转载有关政策、法规、条例，有关党的民族宗教的政策。每期定稿前请会长批阅把关。

2、积极联系回族，伊斯兰教学者专家为刊物撰稿，为他们与穆斯林群众间架起文化桥梁，让高深的文化转化为指导穆斯林群众爱国爱教和建设祖国的动力。

3、与本市各坊清真寺寺管会，阿訇、乡老保持信息畅通。使他们能够及时地提供稿件，宣传各坊活动状况，穆斯林新人新事，经济状况人文历史。

4、与各地兄弟刊物保持交流，信息共享，学习兄弟刊物的办刊经验，学人之长，补己之短。

　　十年中我们收到无数封来自全国各地读者的来信，有对我们的褒扬，有对我们的鞭策，也有提出建设性的意见，这都是对我们的支持和鼓励。但我们深知《济南穆斯林》起步晚，基础差，和广大穆斯林的要求还有一定差距。我们决心以改版十周年为契机，认真总结经验，不断提高自身素质，努力提高办刊质量和水平，紧紧围绕党和国家的工作大局，弘扬主旋律，弘扬伊斯兰教优秀传统文化，展示穆斯林的良好风貌，为全面建设小康社会，构建社会主义和谐社会做出更大贡献。

谢谢大家！