伊斯兰是开天古教，由历代先知和使者肩负向人类传播的正道信仰，真主保护构成伊斯兰文明的一切基本条件，如《古兰经》、至圣、圣地和穆斯林稳麦。 《古兰经》是真主通过他的最后使者传达给人类的真主皇言，现存人世间的唯一真经，是全世界十五亿穆斯林维系团结与奋斗的思想和认识根源。 根据伊斯兰教法，对《古兰经》任何一句经文表示怀疑的人都不够穆斯林的资格。 真主的最后使者先知穆圣在世期间，数以万计的弟子都能准确无误地背诵真主颁降的经文，所以在他的继承人哈里发奥斯曼对古兰经整编时，没有任何争议，因为根据所有聖们弟子的记忆，只存在大家公认的唯一正确版本。《古兰经》历经一千四百多年传承至今，在全球各地传播，到处都有能全经背诵的哈菲兹，共同遵守唯一的文字版本，篡改或重写《古兰经》实属天方夜谭不可能的事，于是，就出现了嘎迪亚尼宗教现象。 他们是穆斯林的败类，帝国主义走狗和帮凶，在看到稳如泰山的《古兰经》文字不可动摇，便从“注释”上下毒手，阴谋的魔爪企图对《古兰经》的文字曲解与误导。

     西方国家联合行动的世界“反恐”，以诋毁和歪曲伊斯兰为目标，制造穆斯林社会思想混乱和组织分裂，他们把攻击《古兰经》当作第一重任。 我前些年在协助《伊斯兰之光》中文网站期间，有朋友告诫我在收集世界伊斯兰信息时必须多加小心，防止打着“伊斯兰”或“古兰经”幌子的伊斯兰敌人网站蒙蔽眼睛，落入他们圈套。 自从十年前美国发生“9-11事件”以来，互联网上冒出了许多妄称“伊斯兰”的网站，尽其曲解伊斯兰之能事，混淆视听，配合美国“反恐”。 这些网站都有西方极右势力或以色列文化特务的背景，如《伊斯兰答案网》www. Answering-islam. org、《伊斯兰知识网》www. Aboutislam. com、《古兰经网》www. Thequran. com、《安拉信心网》www. Allahassurance.com。 他们都是嘎迪亚尼教的同类黑手，打着“伊斯兰”的旗号诬陷伊斯兰，发泄对穆斯林的辱骂、仇恨和敌视，特别是蒙蔽信仰不坚定的人或渴望寻求伊斯兰知识的新穆斯林。 他们采用愚昧民众所习惯的“理性化”和“客观性”认知水平，重新思考伊斯兰，编造社会进化论和西方哲学猜想，以推理和造谣等卑劣伎俩对《古兰经》涂鸦抹黑。

    新一代的嘎迪亚尼教改名为艾哈迈迪亚教，因为艾哈迈德本人自称是新时代的应时“先知”，对伊斯兰基本教义做了重大修改，宣布废止反对殖民主义的吉哈德精神，加上“和平宗教”标签，迎合帝国主义侵略和维护世界霸权的需要。 他们获得帝国主义主子恩赐的巨款，在许多西方国家建造了巨大的“清真寺”，编印各种宣传手册和新式译注《古兰经》，颠倒是非，欺骗无知的民众，为帝国主义侵略效劳，为逐步实现美国设想的“世界大同教”鸣锣开道。

    我们每个穆斯林都在真主的考验中，针对真主奴仆的恶魔始终都在做恶，以形形色色的欺骗和谎言引诱我们背离正道。 罪恶的伊斯兰伪信者往往采用社会习俗的思想方法，对信仰不坚定的人下手，如以人类有局限的理性曲解经文、宣传宗教进化论信仰方式与时俱进、否定至圣先知穆罕默德、鼓吹放弃奋斗的和平主义、美化帝国主义和侵略野心。 《古兰经》说：“那是他们知识的极限。 你的主，确是全知背离正道者的，也是全知遵循正道者的。”（53：30）

    李山牧教授的书《论混合的宗教》是针对一本目前流行于市的《古兰经译注》怪论进行严肃批判，他引证了有关正统伊斯兰信仰的多种知识，并且做了多种宗教的比较。 据说他为研究这些问题，并且写成这本书花费了数年功夫，内容详实，知识丰富，警告穆斯林信士们在混乱的信仰市场上要有冷静的选择，不可轻信蛊惑人心的歪理邪说。 万赞全归真主，众世界的养主。 从古到今凡是出现反伊斯兰的地方，都会有坚守正道的学者和信士挺身而出，勇敢地为捍卫纯洁的伊斯兰正道大声疾呼，对敌人的阴谋严厉谴责，并且告诫穆斯林同胞们不要上当受骗。 正直学者的墨水如同卫道烈士的鲜血一样高贵。 《论混合的宗教》这本书的出现，昭示了伊斯兰敌人必然失败，任何反正道的阴谋都不会得逞，我们深信伊斯兰是受真主保护的正道，考验不断出现，穆斯林稳麦出奇制胜。 《古兰经》说：“以物配主的人群起而进攻你们，你们也就应群起而抵抗他们。 你们应当知道，真主是和敬畏者在一起的。”（9：36）

    我认真读过了李教授的力作，认为有必要以此为鉴，从思想深处检讨和清理我的信仰，正本清源，识别真伪，保持清醒的头脑，端正信仰举意，把余生的一切奉献给真主，只求真主慈悯两世吉庆。 先知穆圣（祈主福安之）说：“我给你们留下两件宝物：古兰和圣训，只要你们抓住就永远不会迷路。”

责任编辑 ：奥斯玛廼