940、纳菲尔传述:一个寒风刺骨的夜晚,伊本·欧麦尔宣礼结束时,说:“请注意,就在你们的住所礼拜!”宣布后,他说:“穆圣曾经遇到寒冷和降雨的夜晚命令穆安津宣布:‘请注意,就在你们的住所礼拜!’”
941、伊本·欧麦尔传述:麦地那时期,在一个降雨的夜晚和一个寒冷的拂晓,穆圣的传令员也以此宣布。
942、贾比尔传述:一次旅行中,我们伴随穆圣,途中下起了大雨,穆圣说:“你们中愿意在住所礼拜者,任其自便。”
943、伊本·西林传述:有天下着大雨,伊本·阿巴斯对穆安津说:“你念罢‘我见证穆罕默德是安拉的使者’后,不要说‘快来礼拜!’,而改说‘你们就在自己家里礼拜’。”一些人似乎很不赞成。伊本·阿巴斯说:“比我更强者(穆圣)就是这样做的。聚礼确是一项天职,可是我不愿迫使你们走在泥泞中。”
213、论聚礼与奴隶和妇女
944、塔里格传述:穆圣说:“跟随哲玛尔做聚礼是每个穆斯林应尽的天职,唯四种人除外:奴隶、妇女、孩子和病人。”
214、论聚礼与农村
945、艾布·杰姆尔传述:伊本·阿巴斯说:“继麦地那圣寺举行聚礼后,在伊斯兰时代,第一个举行聚礼的村落是巴林的朱瓦萨。”
奥斯曼说:“那是阿布杜·盖斯的一个村落。”
946、阿布杜·拉赫曼传述:父亲克尔布双目失明后,我经常拉着。他每听到聚礼的召唤,就为艾斯尔德祈求怜悯。我问他原因,他说:“他是第一位领我们做聚礼的人,在白尼·拜亚兹的海泽姆,即奈吉尔·赫兹玛特(位于麦地那郊外)。”我说:“你们当时有多少人?”他说:“共有四十人。”
215、论聚礼与会礼相逢
947、伊亚斯传述:穆阿威叶问宰德·本·艾勒格迈:“你跟随穆圣参加过同一天相逢的两会礼吗?”宰德回答说:“参加过。”穆阿威叶说:“穆圣是怎么做的?”宰德说:“穆圣率众会礼,从宽聚礼。他说:‘做聚礼者,任其自愿。’”
948、阿塔仪传述:会礼与聚礼相逢,伊本·祖拜尔上午领我们会礼,午后领我们前来聚礼他没有出席,我们遂只身礼拜。伊本·阿巴斯当时在塔义夫,回来后我们告诉他,他回答说:“伊本·祖拜尔遵守了逊奈!”
949、阿塔仪传述:伊本·祖拜尔时代,聚礼与会礼相逢,伊本·祖拜尔说:“如果两节相逢于同一天,则可二者并礼。”他遂在上午二者仅礼两拜,不曾超越,直到做晡礼。
注:伊本·祖拜尔(622—692),全名阿布杜拉·本·祖拜尔·本·阿瓦姆·艾赛迪,生于麦地那,著名圣门弟子之一。679年伍麦叶王朝首任哈里发穆阿威叶宣布其子耶济德为继承人时,他曾同穆圣的外孙侯赛因、圣门弟子伊本·欧麦尔等人坚决予以抵制,指出该作法旨在使哈里发世袭制合法化。683年,他在麦地那发动反伍麦叶王朝运动,自立为哈里发,其势力和影响曾扩及到希贾兹、也门、埃及、叙利亚、伊拉克和呼罗珊等地,成为反伍麦叶王朝的一支重要力量。
950、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“你们今天两节相逢,愿意者可以之代替聚礼。可是,我们仍将举行聚礼。”
216、论聚礼日晨礼的诵读
951、伊本·阿巴斯传述:穆圣曾经在聚礼日的晨礼诵读《赛吉德章》和《印萨尼章》。
952、穆罕沃里传述:穆圣礼拜中间诵读《主麻章》和《穆纳菲格章》。
217、论聚礼的衣着
953、伊本·欧麦尔传述:欧麦尔在圣寺门口看见了一件丝条纹的衣服,说:“使者啊!我买下这件衣服,举行聚礼和代表团访问你会见时穿上。”穆圣回答说:“穿这种衣服的人后世绝无福分。”嗣后,有人馈赠穆圣若干件丝条纹外衣,穆圣从中送给欧麦尔一件。欧麦尔说:“使者啊!你对欧塔里德衣服做过结论怎么又让我穿呢?”穆圣说:“我不是让你去穿,你可以馈赠他人。”结果,欧麦尔把这件衣服送给了他在麦加的一位胞兄。
注:欧塔里德,人名,属于泰米姆部族。欧麦尔看见市场上出售的衣服皆系此人贩卖。
954、伊本·欧麦尔传述:欧麦尔发现市场上出售一件锦缎大衣,便买来见穆圣,说:“我买来这件衣服,你逢到节日及会见外宾时穿上它……”
955、伊本·耶赫亚传述:穆圣在讲坛上说:“你们就不能在随身之衣外专为聚礼日准备两件衣服吗!”
218、论聚礼日在礼拜前攒聚
956、舒尔布传述:穆圣禁止在寺上进行买卖、寻觅失物、吟诵诗文,禁止聚礼日在礼拜前攒三聚五。
219、论采用讲坛
957、艾布·哈兹姆传述:部分人就穆圣的讲坛木质请教赛亥里,赛亥里说:“誓以安拉!我确切知道它用哪种木料制作,而且在放置的第一天及穆圣坐在上面的第一天我就看见了。穆圣遣人会见一老妇人,说:‘请你吩咐你的木匠儿子为我做一讲坛,演讲时我坐在上面。’她遂命令儿子用阿拜的柽柳做好后,亲自给穆圣送来,穆圣吩咐放在圣寺内。嗣后,我看见穆圣站在上面礼拜,抬泰克比勒、鞠躬,然后退下来在讲坛下(地面上)叩首,复又登上讲坛。礼罢拜时,他面向大家说:‘人们啊!我这样做,只是为了你们效法我,知道我的礼拜(方式)。’”
958、伊本·欧麦尔传述:穆圣发福时,泰米姆·达里对穆圣说:“使者啊!我为你做一讲坛你坐在上面好吗?”穆圣回答说:“很好。”他遂为穆圣做了两层台阶的一讲坛。
220、论讲坛的位置
959、赛莱迈传述:穆圣的讲坛与墙壁间的距离约通过一只羊。
221、论聚礼日午前的拜功
960、艾布·格塔德传述:穆圣禁止午时拜功,唯聚礼日除外。且说:“除聚礼日外,火狱(在午时)被点燃。”
222、论聚礼的时间
961、艾奈斯传述:穆圣曾在太阳偏西时做聚礼 。
962、赛莱迈传述:我们曾经跟随穆圣做罢聚礼,墙壁还没有阴影。
963、赛亥里传述:我们曾经在聚礼后进行午休和午餐。
223、论聚礼日的宣礼
964、萨义布传述:穆圣和艾布·白克尔、欧麦尔时代,聚礼日的第一次宣礼是在伊玛目坐在讲坛上时进行。奥斯曼继任哈里发时,礼拜者增多,奥斯曼遂命令在乌拉仪街进行第三次宣礼。尔后,聚礼日的宣礼就这样被确定了。
965、萨义布传述:穆圣在聚礼日坐在讲坛上时,我在寺门上面对穆圣进行宣礼。
966、萨义布传述:穆圣只有一位穆安津,即毕莱里。
224、论伊玛目在演讲中间与人谈话
967、贾比尔传述:穆圣在聚礼日登上讲坛时说:“请大家坐下。”伊本·麦斯欧德听到后便坐在寺门上。穆圣看见伊本·麦斯欧德,说:“进来,伊本·麦斯欧德!”
225、论登上讲坛后就坐下
968、伊本·欧麦尔传述:穆圣曾经进行两次宣讲,穆圣曾经登上讲坛后就坐下,直到宣讲结束后,他站起来宣讲,复又坐下,他不说话,再站起来宣讲。
226、论站着宣讲
969、贾比尔传述:穆圣曾经站着宣讲,然后坐下,再站起来宣讲,谁告诉你穆圣坐着宣讲,则他确已撒谎了。誓以安拉!我跟随穆圣礼拜两千番之多。
970、贾比尔传述:穆圣曾作两次宣讲,其间他坐下(稍停)。(宣讲时)他诵读《古兰》,劝谕人们。
971、贾比尔传述:我看见穆圣站着宣讲,然后坐下(稍停),且不说话。
227、论倚在弓上宣讲
972、舒尔布传述:我坐在一位叫哈克姆的圣门弟子身边,他告诉我们说:“我们七人以使节的身份拜访穆圣,会见时我们说:‘使者啊!我们拜访你,请你祈祷安拉赐福我们。’穆圣吩咐以椰枣款待我们(当时再别无他物)。我们住了些时日,其间曾跟随穆圣参加聚礼。穆圣倚在弓上(或作手杖)站立,他用几句简练优美吉祥的言辞赞颂安拉后,说:‘人们啊!你们绝不能奉行我命令你们的全部,但是,你们当恪守善行,当乐观向上。’”