166.赫勒沙•本•胡尔传述:我曾在圣寺坐在听众圈里,其中有位清秀的长者,即为伊本•色俩目,他给大家讲述优美的传闻。他起身告辞后,大家都说:“谁渴望看到天堂居民,就让他看看这位长者吧!”我心中自语:“誓以安拉!我一定要随他去,知道他的居家位置。”于是,我跟在他后面,一直走到快出麦地那时,他才走进一座宅第。我请求接见,他允许我进去,问:“你有何事?孩子!”我对他说:“你刚才起身告辞后,大家都说:‘谁渴望看到天堂居民,就让他看这位长老吧!’所以,我很高兴同你在一起。”他说:“安拉最知道天堂居民。我给你讲清那是为什么:我曾在熟睡之际,有人降临,对我说:‘你起来吧!’然后牵着我的手,我随之而去,忽见左边有条路,我准备走那条路,他对我说:‘别走,那是薄命者之路。’不一会儿,见右边有条路,他对我说:‘走这里。’便带我到一座山前,说:‘你爬上去。’我爬了数次,都滚下来。后来,他带我到一根柱子前,上顶撑天,下栽于地,上端有一环。他对我说:‘你爬上这根柱子。’我说:‘我如何爬上去?它的上顶撑天!’这时,他抓住手,将我往上扔,突然我抓住了那个环。后来,他一敲,柱子便倒了,但我仍然抓着那个环。次日清晨,我来见穆圣,禀告此梦,穆圣说:‘你看到的左边那条路,是薄命者之路;你看到的右边那条路,是幸福者之路;那座山是舒海达仪①的品级,你不会获得;那根柱子,是伊斯兰的基柱;那个把柄,是伊斯兰的把柄,你将坚持,至死不渝。’”
1、舒海达仪,阿拉伯语音译,舍希德一词的复数,伊斯兰对所有为安拉之道而献出生命的穆斯林的尊称。意为“殉教者”、“烈士”。
第三十四节 哈撒因•本•萨比特的品德
167.艾布•胡莱勒传述:一次,哈撒因•本•萨比特①正在圣寺吟诗,欧麦尔经过,瞟了一眼,哈撒因说:“我曾在这里吟过诗,比你强的那个人(指穆圣)都在场。”然后看着艾布•胡莱勒说:“我以安拉的名义问你:难道你不曾听到穆圣说过:‘你替我回答吧。主啊!求你以圣灵②援助他。’”艾布•胡莱勒回答:“主啊!听到过。”
1、哈撒因(?-674年),全名哈撒因•本•萨比特•本•蒙齐尔,别称艾布•沃立德,麦地那赫兹莱吉部落纳加尔族人,穆圣门弟子,辅士。诗人,擅长咏写赞美诗和讽刺诗。其赞美诗不仅在麦地那而且在加萨尼、希莱人中享有盛名。信教后,成为穆圣的诗人,咏诗歌颂穆圣及其门弟子们的功勋,讽刺反对伊斯兰的多神教徒。其诗作多已失传,唯在祖拜尔•本•毕卡尔等人写的各种哈撒因传记中可看到零星篇章。
2、“圣灵”和“忠灵”,一般均指吉布利莱天使,见(《古兰经》2:87,2:253,5:110,16:102,26:193)。
168.伊本•穆赛叶布传述:哈撒因曾在包括艾布•胡莱勒在内的听众面前说:“我以安拉的名义问你:‘艾布•胡莱勒!难道你不曾听到穆圣说过,……’”
169.艾布•赛莱玛•本•阿布杜•拉赫曼传述:哈撒因请求艾布•胡莱勒见证时说:“我以安拉的名义问你:难道你不曾听到穆圣说过:‘哈撒因!你替安拉的使者回答吧。主啊!求你以圣灵援助他。’”艾布•胡莱勒回答:“听到过。”
170.白拉仪•本•阿齐布传述:穆圣曾对哈撒因说:“你用诗讽刺他们吧!你用诗反击他们的讽刺吧!吉布利莱天使与你同在。”
171.希沙姆•本•欧勒沃传述:哈撒因曾为对圣妻阿依莎多言者之一,有次我说哈撒因,圣妻阿依莎说:“孩子!你不能说他,他曾为保护穆圣而舌战群敌。”
172.麦斯鲁格传述:我访问圣妻阿依莎,恰好哈撒因在那里,正吟一首赞美诗,其中有这样两句:
贞智双全无可指,不议人非自高洁。
阿依莎对他说:“而你却不是这样的。”我问阿依莎:“为什么允许哈撒因来你这里,安拉确曾昭示:
‘……他们中的罪魁,应受最大的刑罚。’”——《古兰经》24:11
阿依莎说:“哪种刑罚比失明更严重?他曾捍卫过穆圣,舌战敌人。”
173.圣妻阿依莎传述:哈撒因曾说:“安拉的使者啊!请允许我斥责艾布•苏福扬。”穆圣说:“我与他们有血亲关系,如何处置?”哈撒因说:“誓以优待你的安拉!我会将你从他们中分离出来,就像从面团中抽出发丝那样容易。”说罢吟出以下诗句:
哈希姆族多传统,麦赫①尊裔更光荣;
尔父为人做奴隶,牛马怎能比圣雄。
1、“麦赫”,指麦赫祖姆家族。
174.圣妻阿依莎传述:哈撒因请求穆圣允许驳斥多神教徒,……
175.圣妻阿依莎传述:穆圣说:“你们应当舌战古莱什,因为舌战比射箭更能刺穿他们心脏。”穆圣派人找来伊本•勒瓦赫,要他用诗反击古莱什,不很令人满意;又派人找来克尔布•本•马立克,最后派人找来哈撒因•本•萨比特。哈撒因一进门便说:“你们现在派人找到了掀尾血舌的雄师。誓以真理遣你为圣的安拉!就像粉碎皮革那样,我一定会将他们反驳得体无完肤。”穆圣说:“你先别忙,艾布•白克尔深通古莱什族系谱,我与他们有血亲关系,让他给你讲明我的宗族。”于是,哈撒因去见艾布•白克尔,回来后说:“安拉的使者啊!他确已给我讲明了你的宗族。誓以真理遣你为圣的安拉!我会将你从他们中分离出来,就像从面团中抽出发丝那样容易。”穆圣对哈撒因说:“只要你捍卫安拉及其使者,圣灵会始终援助你的。”穆圣还说:“哈撒因用诗词讽刺他们,定会愈合穆民创伤,让穆民解气称快。”于是,哈撒因吟诵道:
我替穆圣来舌战,主赐宏恩不间断;
圣贤君子遭人辱,钦差至诚感动天。
父老不惧身家命,维护圣誉把教传;
保道卫教皆有责,兵过马去一溜烟。
骁勇男儿赛铁骑,刀枪剑戟都上肩;
骅骝冲锋汗如雨,巾帼英侠湿面帘。
若让吾济游天房,夜尽日出人世欢;
若背神帅好意志,一个不留尽杀完。
安拉派来真先知,崇真好义非等闲;
天兵天将部署好,一决雌雄主道显。
至圣每日遭敌辱,谋害放逐身不安;
赴汤蹈火何惧怕,吉布利莱在助战。
天使圣灵力无敌,邪魔暴徒悉被歼。