1、这位先知,据部分圣训学家解释,是指与先知穆萨同时代的先知优什尔。
2、据传,古代先知检验战利品是否被人贪污的习惯做法,是将战利品收集起来,等待天火焚烧。如被完全焚烧,便认为安拉接受,未有贪污。如难以焚烧,则说明必有贪污现象,必须清查出被贪污的部分。古代燔祭也有类似传说。
第十二节 战利品的分配
28.赛尔德•本•艾布•宛戛斯传述:我从五分之一①中拿了一把宝剑来见穆圣,说:“请将它送给我吧。”穆圣拒绝。于是,安拉降示了以下经文:
“他们问你战利品(应该归谁),你说:‘战利品应该归安拉和使者,……’”
——《古兰经》8:1
1、“五分之一”,阿拉伯语为“胡姆斯”,指所得战利品上缴国库的那五分之一。
29.赛尔德•本•艾布•宛戛斯传述:曾经关于我降示过四节经文①。一次,我拣了一把宝剑,拿着来见穆圣,说:“安拉的使者啊!请你将它赠给我吧。”穆圣说:“你放下吧。”他站起来,穆圣又对他说:“你将它放回拿的地方。”他又说:“安拉的使者啊!请你将它赠给我吧,人们还以为我在战场上无功。”反复要求了三次后,降示了以下经文:
“他们问你战利品(应该归谁),你说:‘战利品应该归安拉和使者,……’”
——《古兰经》8:1
1、这里说的“四节经文”,包括上述经文外,还有关于孝敬父母、禁止酒类的经文及《古兰经》六章五十二节经文。
30.伊本•欧麦尔传述:穆圣曾向内志地方派了一支分遣队,我也在其中。那次缴获了许多骆驼,当时我们每人分得十二峰(一说是十一峰),剩下的①又给我们一一均分了。
1、此处“剩下的”,是指每人不足一峰骆驼的那部分,穆圣按几人一峰均分给战士。
31.纳菲尔•本•赛尔吉斯传述:穆圣曾向内志地方派了一支分遣队,伊本•欧麦尔也在其中。当时,他们的份额达到十二峰骆驼,此外又奖赏他们每人一峰,之后穆圣未作改变。
32.伊本•欧麦尔传述:穆圣曾向内志地方派了一支分遣队,我也随之出征,我们缴获了骆驼和羊只。我们的份额达到十二峰驼,穆圣又奖赏我们每人一峰。
33.伊本•奥尼传述:我致信纳菲尔•本•赛尔吉斯请教有关战利品的问题,他给我回信说:“伊本•欧麦尔曾经参加一支分遣队,……”
34.伊本•欧麦尔传述:在我们的份额之外,穆圣又从五分之一中给予我们赠品,我当时得到了一峰八齿龄的骆驼。
35.伊本•欧麦尔传述:穆圣曾给部分出征的分遣队员规定了特别的战利品,其他人员没有份。收取五分之一对所有战利品都是必要的,以便用于穆斯林大众的意外灾害。
第十三节 杀死敌人者应得其物品
36.艾布•格塔德传述:侯奈因那年,我们随穆圣出征,两军遭遇时穆斯林军队一度乱了阵脚。突然我见一多神教徒将一位穆斯林制服在地,正要压住下手,我立即绕到后面,向其颈项一剑。不料那多神教徒向我扑来,紧紧将我抱住,几乎将我憋死。过了一会儿,他才死去将我放开。我赶上欧麦尔问大家怎么战败,欧麦尔说:“这是安拉的意欲。”
后来,人们陆续归来。穆圣坐下来宣布:“谁杀死一个敌人,并举出证据,被杀者身上的东西就归谁所有。”我站起来说:“谁给我作证?”我坐下来后,穆圣第二次又重复那句话。我又站起来说:“谁给我作证?” 我坐下来后,穆圣第三次又重复那句话。我又站起来,穆圣说:“你怎么了?艾布•格塔德!”我便对穆圣陈述了那件事情。这时,一人站起来说:“他说得对,安拉的使者!那人的东西就在我这里,请你让他原谅我(意为这东西继续留在他那儿)!”艾布•白克尔说:“万万不可。穆圣要安拉的雄师为安拉及其使者而战,怎么能将他的缴获品给你?”穆圣说:“艾布•白克尔说得对,那你应该将物品交给他。”
于是,那人将物品交给我,我卖掉铠甲,买了白尼•赛莱玛①的一处园圃。这是我籍伊斯兰而得的首宗财物。
1、白尼•赛莱玛,麦地那赫兹莱吉部落所属的一家族,因其始祖赛莱玛•本•赛尔德而得名。艾布•格塔德和穆圣其他门弟子中的许多辅士出身于该族。
37.阿布杜•拉赫曼•本•奥夫传述:白德尔那天,我正站在列队中左顾右盼,突然两个青年辅士分别站在我的两旁,我真希望站在两个强壮有力的人中间。这时,其中一个用眼神向我示意说:“大叔!你认识艾布•哲海里吗?”我说:“认识啊!你找他干什么?孩子!”他说:“有人告诉我,他曾辱骂过安拉的使者。誓以我的生命在其掌握的安拉!我若看见他,一定紧跟不放,拼个你死我活。”他的一席话,令我甚为赞赏。另一个用眼神向我示意,也说了同样的话。说完不久,我看到艾布•哲海里在人群中走动,便说:“你们俩看见这位了吗?他就是你们向我打问的那个人。”俩人听罢,手持宝剑径直冲上前去,结果了其人性命,然后跑到穆圣跟前报喜。穆圣问:“你们俩人中是谁将其杀死?”二人都说:“是我杀的!”穆圣问:“你们的剑擦过了吗?”二人回答:“没有。”穆圣看了看俩人宝剑上的血痕说:“你们俩都杀了他。”于是,穆圣判决艾布•哲海里的物品归俩穆阿兹。
这两位青年辅士,一位叫穆阿兹•本•阿姆尔①,另一位叫穆阿兹•本•阿福拉仪②。
1、穆阿兹•本•阿姆尔,麦地那赫兹莱吉族人,穆圣门弟子,辅士。曾参加过阿格白盟约、白德尔战役,并与穆阿兹•本•阿福拉仪一道杀死艾布•哲海里,奥斯曼任哈里发期间归真。
2、穆阿兹•本•阿福拉仪,麦地那赫兹莱吉族人,穆圣门弟子,辅士。曾参加过白德尔、吴侯德及其后的历次战役,并与穆阿兹•本•阿福拉仪一道杀死艾布•哲海里,哈里发阿里时期归真。
38.奥夫•本•马立克传述:有位希姆叶尔①人杀死了一个敌人,意欲拿其物品,被他们的统帅哈立德•本•沃立德制止。返回麦地那后,我将此事禀告穆圣,穆圣问哈立德:“你为什么拒绝将敌人的物品给他?”哈立德说:“安拉的使者!我认为这太多了。”穆圣说:“你退还给他吧。”哈立德从我身边经过时,我拽住他斗篷说:“我对你说要禀告穆圣,你看我实践诺言了吗?”穆圣听到此言非常生气,连说了两遍:“哈立德!你别给他。难道你们要抛弃我的艾米尔吗?你们和艾米尔的关系,好比这样一个人,有人找他放牧羊和骆驼,他便每天出去牧放,按时赶到池边饮水,喝清水留浊水。难道清水你们享受,浊水让他们负责吗?”