《穆斯林圣训实录》第三十四章 吉哈德
2014-03-03 10:40:30
【来源:】 点击:
穆圣曾将白尼•奈迪尔财产分在你们之间,誓以安拉!穆圣没有超越你们而将它攫为己有。最后就剩下这么多,穆圣曾经从中支出了全家一年的费用,然后将剩余下的作为公用财产。”欧麦尔接着又说:“我以凭自己意志树立天地的安拉的名义问你们:你们是否知道这些?”俩人回答:“知道。”欧麦尔说:“穆圣归真后,艾布•白克尔说:‘我是穆圣的继承者。’结果,你们俩人来,一个索要侄子的遗产,另一个索要岳父的遗产。艾布•白克尔说穆圣曾经说过‘我们无财产可继承,所遗之物均为所得格’。你们俩认为他说谎违法背信弃义,但安拉知道他诚实正道遵循真理。艾布•白克尔归真后,我是安拉使者的继承者、艾布•白克尔的继承者,你们俩认为我在说谎违法背信弃义,但安拉知道我诚实正道遵循真理。我接管这笔财产,现在你和他来我这里,你们所说是一致的,提的问题是共同的。你们俩人说:‘你把这笔财产给我们吧!’我说:‘如果你们俩愿意,我就交给你俩,但你俩应该遵守与安拉结的约,必须按穆圣对此财产的管理去做。你俩以此接管了这笔财产,是这样吗?”俩人回答:“是的。”欧麦尔接着又说:“后来,你俩又来找我,要我给你俩作出裁决。誓以安拉!直到末日来临,我也不会给你俩作出其他任何裁决的。如果你们俩对此问题无能为力,那就把它交给我吧!”
1、耶尔法,生卒年份不详,穆圣再传弟子,哈里发欧麦尔的侍从。
45.马立克•本•奥斯传述:欧麦尔派人到我那里说:“你的几个家族确已到场,……穆圣从中给家眷留下了一年的生活费用,然后将剩下的作为安拉财产的一项来源。”
第十六节 “我们无财产可继承,所遗之物均为所得格”
46.圣妻阿依莎传述:穆圣归真后,圣妻们准备派奥斯曼去艾布•白克尔那里索要穆圣遗产,她当时对她们说:“穆圣不是说过‘我们无财产可继承,所遗之物均为所得格’吗?”
47.圣妻阿依莎传述:穆圣女儿法图麦派人到艾布•白克尔那里索要她对穆圣遗产的继承份额,其中包括安拉特许给穆圣在麦地那、法达克①的战利品及海巴尔战利品五分之一的剩余部分。艾布•白克尔说:“穆圣曾有言‘‘我们无财产可继承,所遗之物均为所得格。穆罕默德眷属只在这部分财产中食用’。誓以安拉!穆圣的所得格原来怎么处理,我不能作任何变更;穆圣怎样安排,我一定怎样安排。”艾布•白克尔拒绝给法图麦任何东西。为此,法图麦对艾布•白克尔很生气,再未去见艾布•白克尔。穆圣归真后,法图麦活了六个月,直到归真,也未跟艾布•白克尔说过话。法图麦归真后,阿里连夜掩埋,没有通知艾布•白克尔,他自己站了哲纳兹。法图麦生前,阿里很受人们尊敬。法图麦一归真,人们对他也就冷淡下来。于是,阿里寻求与艾布•白克尔言归于好,并向他结约效忠。因为在那几个月中,阿里未曾向艾布•白克尔结约效忠。阿里派人到艾布•白克尔处说:“请你来我这里,来时别带任何人。”(他不愿意欧麦尔在场)欧麦尔知道后,劝艾布•白克尔说:“誓以安拉!你不能去,更不能独自一人去他们那里。”艾布•白克尔说:“谅他们也不会把我怎么样。誓以安拉!我一定要去的。”当他走进阿里家门,阿里先诵作证词,尔后说:“我早已知道你的高尚品德和安拉赐予你的品位,我们丝毫没有嫉妒你任哈里发,这是安拉恩赐你的幸福。但是我们认为,我们同穆圣有近亲关系,而你在这件大事上独断专行,未跟我们商量。”说到这里,艾布•白克尔老泪纵横地说:“誓以我的生命在其掌握的安拉!我喜欢接续穆圣的亲人胜过接续我自己的亲人。至于我们在这些财产上的争执,毫不影响我干好工作。我认为,凡是穆圣所做的,我竭力效法,一丝不苟。”阿里说:“我们约定,下午我去结约效忠。”晌礼结束后,艾布•白克尔登上讲坛,先念作证词,接着讲述了阿里的事情,说明其结约效忠来迟的原因,以及阿里对那样做的解释。接着,艾布•白克尔念了求饶词。阿里站起来,也先念作证词,然后充分肯定了艾布•白克尔的权利,谈到他之所以那样做,并非出于对艾布•白克尔的嫉妒,更不是对安拉眷顾之人的否定,而是由于“我们认为在这件事上我们也有一定的权利,可他却独断专行未与我们协商,我们心中不悦”。大家对他们的和解非常高兴,都说阿里说得不错。当阿里履行了公认的向哈里发结约效忠后,大家对他更亲近了。
1、法达克,一村镇名,位于希贾兹,麦地那东北郊约60公里。这里有水泉和椰枣树。伊斯兰教历七年(公元628年),海巴尔战役后,该地犹太人遣使来向穆圣请求达成协约,得到穆圣允准。因这笔贡物非经战斗所得,其支配权归安拉及其使者。
48.圣妻阿依莎传述:法图麦和阿巴斯前来向艾布•白克尔索要穆圣遗产,当时他们索要穆圣在法达克的土地和海巴尔的份额。艾布•白克尔对他俩说:“我听穆圣曾说‘我们无财产可继承,所遗之物均为所得格’。”
最后,阿里站起来,充分肯定了艾布•白克尔的权利,重申艾布•白克尔品德高尚,是教门先驱。接着来到艾布•白克尔跟前,向他结约效忠。这时,人们都迎向阿里,说:“你做得对!你做得好!”当阿里履行了公认的向哈里发结约效忠后,大家对他更亲近了。
49.圣妻阿依莎传述:穆圣归真后,法图麦要求艾布•白克尔在安拉特许给穆圣的战利品遗产中把她应继承的份额给她。艾布•白克尔对她说:“穆圣曾说过‘我们无财产可继承,所遗之物均为所得格’。”穆圣归真后,法图麦活了六个月。法图麦向艾布•白克尔索要穆圣在海巴尔、法达克和麦地那所留遗产中她应继承的份额,艾布•白克尔拒绝分配,并且说:“穆圣原来怎么处理,我就怎么处理,我丝毫不作变更。我担心如果作出一点变更,我会偏离正道。”
穆圣在麦地那的所得格①,欧麦尔交给了阿里和阿巴斯,后来由阿里管理。海巴尔和法达克,欧麦尔将其保留了下来,说:“这两处是穆圣的所得格,作为解决穆斯林大众发生突发事件或遭到意外灾害的应急之资,由继任哈里发职位者管理。”自此之后,时至今日,这两笔财产一直保持着当时的那种形式。
上一篇:《穆斯林圣训实录》第三十五章 为官之道
下一篇:《穆斯林圣训实录》第三十三章 拾 遗
相关新闻