第八节  命令信仰安拉及其使者、遵守教门律法并且号召人们遵循正道

15．伊本•阿巴斯传述：阿布杜•盖斯①代表团访问穆圣，说：“安拉的使者啊！我们这族人属于勒比尔②部落，我们和你之间有木达尔昧徒隔着，所以我们只有在禁月③才能到你这里来。请你吩咐我们一件事情，我们遵守，并且号召没有来的人也遵守。”穆圣说；“我命令你们四件事，禁止你们四件事。我命令你们信仰安拉(接着穆圣给他们作了说明，穆圣说：“信仰安拉就是见证万物非主，唯有安拉，穆罕默德是安拉的使者)，谨守拜功,完纳天课，交纳五分之一战利品。我禁止你们使用岱巴④、罕泰姆、奈吉尔和姆干叶尔这些容器。”
    豪莱福在自己的传述中增加了一句：穆圣说“见证万物非主唯有安拉”时蜷起了一根手指。
   1、阿布杜•盖斯是居住在阿拉伯半岛东部海杰尔一带的阿拉伯部落，他们派往麦地那向穆圣表示皈依伊斯兰的代表团，可能是半岛各部落最早派出的归顺代表团。这可从穆圣当时向他们提出伊斯兰的四功而非五功得到印证。朝觐被规定为伊斯兰的第五项功课，约在公元627年初。由此推断，该代表团抵达麦地那约在626年前后，比半岛各部落纷纷派代表团到麦地那表示归顺的“代表团之年”（631年）早5至6年。该代表团之所以被派出，是由于该部落有一名叫孟格兹•本•哈扬的商人，早在蒙昧时代，其经商地就在麦地那。穆圣迁徙麦地那后，一次孟格兹带着海杰尔的斗篷和椰枣来到麦地那，正在市场上坐着穆圣经过，便上前向穆圣问好，穆圣说：“是孟格兹•本•哈扬吗？你的全体族人可好？”穆圣还指名问候了他们的几位族长。于是，孟格兹皈依伊斯兰，并且学会了《法谛海章》和《阿莱格章》。孟格兹返回前，穆圣让他给阿布杜•盖斯部落带了一封书信。孟格兹回去后，将书信隐藏了几天，后来被妻子（部落首领孟齐尔•本•阿义兹的女儿）发现告诉父亲。孟齐尔看过书信，便亲率包括自己在内的14人代表团前来麦地那，受到穆圣和穆斯林大众的欢迎。
   2、勒比尔和木达尔是当时阿拉伯半岛两个较强的部落，原来居住在也门，后来迁到半岛北部居住。随着伊斯兰的发展和阿拉伯人的征服运动，他们又迁到两河流域定居下来。
   3、根据《古兰经》和《圣训》的规定，每年的穆罕兰（一月）、勒哲布（七月）、祖勒•格尔得（十一月）和祖勒•罕志（十二月）为“禁月”（和平月），即禁止战争等罪恶行为，蒙昧时代的阿拉伯人一致遵守这一惯例。
  4、岱巴，阿拉伯语音译，意为葫芦；罕泰姆，阿拉伯语音译，意为陶罐；奈吉尔，阿拉伯语音译，意为木桶；姆干叶尔，阿拉伯语音译，意为涂漆容器，这些是古代阿拉伯人常用的几种容具。据伊玛目脑威说，穆圣禁止这四种容具，是指禁止用来制作果汁饮料（即将椰枣、葡萄等类果品放入其中，加水使之发酵变甜，以适口可饮）。之所以禁止，是因为在这些容具中，果汁饮料最易发酵，成为致醉物品。根据上述圣训，穆斯林家庭中一般带有库夫勒标志的东西宜当摒弃，例如烟灰缸、酒杯之类不宜放在桌面上。
16．艾布•杰姆尔传述：我曾在伊本•阿巴斯面前做翻译，有个妇女来向他请教用瓮酿造的果汁，伊本•阿巴斯说：“阿布杜•盖斯代表团来见穆圣，穆圣问：‘是那个部落的使团？’他们回答：‘勒比尔部落。’穆圣说：‘欢迎你们这支光荣体面前来的使团。’他们说：‘安拉的使者啊！我们从遥远的地方来到你这里，在我们和你之间盘踞着异教徒部落木达尔，我们只有在禁月才能来到你这里来。请你吩咐我们一件详细明确的事情，我们转告没有来的人，以便我们凭此而进天堂。’于是，穆圣命令他们四件事，禁止他们四件事。穆圣命令他们信仰安拉独一，穆圣问：‘你们知道什么叫信仰安拉？’他们回答说：‘安拉和他的使者知道。’穆圣说:‘信仰安拉就是见证万物非主惟有安拉，穆罕默德是安拉的使者；谨守拜功；完纳天课；封莱迈丹月斋；交纳五分之一战利品。’穆圣禁止他们使用岱巴、罕泰姆、奈吉尔和姆赞法特。又对他们说：‘你们记住这些，并告诉给没有来的人。’”
17．穆阿兹•本•哲百里传述：穆圣对阿布杜•盖斯使团中一位叫阿沙杰①的成员说：“在你身上确有安拉喜爱的两种品格——厚道和持重。”
 
1、阿沙杰，阿布杜•盖斯使团中年龄最小的一位成员。当时，使节们抵达圣寺门前看见穆圣，全部从乘骑上跳下来急忙向穆圣施礼，唯有阿沙杰留在驼群旁，让骆驼一一跪卧在地，取下行囊什物，从中拿出两件白色衣衫穿在身上，不慌不忙地走上前来，向穆圣躬身施礼。阿沙杰是位相貌丑陋的人，他觉察到在穆圣端详，说：“安拉的使者啊！人的外皮不能用来盛水喝，人之所以成为人，全凭心灵和舌头这两件东西。”穆圣听完，说了上述那番话。

18．艾布•赛义德①传述：部分阿布杜•盖斯人访问穆圣，说：“安拉的使者啊！我们是勒比尔部族，在我们与你中间有木达尔异教徒盘踞，只有在禁月我们才能到你这里。请你吩咐我们一件事，我们转告没有来的人，以便我们遵守了而凭此进入天堂。” 穆圣说；“我命令你们四件事，禁止你们四件事。我命令你们崇拜安拉，不要以物配主；谨守拜功；完纳天课；封莱迈丹月斋；交纳五分之一战利品。我禁止你们使用四种容器：岱巴、罕泰姆、姆赞法特和奈吉尔。”他们说：“安拉的使者啊！你知道奈吉尔吗？”穆圣说：“知道。就是将树干掏空，把古赫阿（一种椰枣）放入其中，然后加入水，发酵后饮用，致使你们有人喝醉用剑砍自己的堂弟。”当时，有个人小腿上有伤，怕羞穆圣我替他遮住伤口。我说：“安拉的使者啊！那我们用什么容器喝水？”穆圣说：“用口可扎住的皮囊。”他们说：“安拉的使者啊！我们那里老鼠多，皮囊不能存放。”穆圣说了三遍：“即使被老鼠所吃！”接着，穆圣对阿沙杰•阿布杜•盖斯说：“在你身上确有安拉喜悦的两种品格——厚道和持重。”
 
1、艾布•赛义德（613－693年），系其别称，全名赛尔德•本•马立克•本•希纳尼•胡德里，麦地那赫兹莱吉部落人，与父马立克均为穆圣门弟子，辅士。其父阵亡于吴侯德战役，他曾参加过吴侯德战役之后的12次战役，伴随穆圣时间较长，故所传圣训多达1170段。归真后，掩埋在圣寺旁的白吉尔墓地。

19．艾布•赛义德传述：阿布杜•盖斯使团访问穆圣时说：“安拉的使者啊!哪些饮料对我们适合？”穆圣说：“你们不要喝奈吉尔酿造的果汁。”他们说：“安拉的使者啊！愿安拉让我们为你献身。你知道什么是奈吉尔？”穆圣回答说：“知道，就是把树干从中间掏空。也不要喝岱巴和罕泰姆酿造的果汁，你们应当使用口可扎紧的水袋。”