第十九节 女人的菲特奈
73、伍萨麦•本•宰德传述:穆圣说:“我身后留下的祸患,在世人之中对男人最有害者,莫过于女人。”
74、艾布•赛义德传述:穆圣说:“每天清晨都有两位天使呼唤:‘男人的灾祸源于女人,女人的灾祸源于男人。’”
75、艾布•赛义德传述:穆圣曾经宣讲时说:“今世翠绿甜美,安拉让你们代治其中,然后看你们如何工作。真的,你们当谨防尘世,你们当谨防女色。”
76、圣妻阿依莎传述:穆圣正在圣寺坐着,突然进来一个穆宰纳妇女,衣着华丽趾高气扬。穆圣说:“人们啊!你们当制止你们妻子衣着华丽趾高气扬地前来圣寺,因为白尼•以斯拉仪莱遭到诅咒,就是由于他们妇女们在礼拜堂衣着华丽趾高气扬。”
77、艾布•鲁海姆传述:艾布•胡莱勒碰见一个妇女,微风吹拂,芳香扑鼻,便说:“安拉的仆人啊!你从寺上回来?”她回答:“是的。”他问:“你为上寺涂了香料?”他回答:“是的。”他说:“我确曾听到我的挚友艾布•戛希姆说:‘妇女涂香料上寺的拜功不受准承,直至她回去像失净那样洗个大净。’”
78、伊布•欧麦尔传述:穆圣说:“妇女们啊!你们要多作施散、常求饶恕,因为我看见火狱中你们妇女占多数!”这时,一位精明的女人问:“安拉的使者啊!为什么火狱中我们妇女居多?”穆圣说:“那是因为你们妇女时常咒骂他人、辜负丈夫恩德。我看有些理智和教门不完美的妇女们,消磨聪明男子的才智莫过于她们。”她又问:“安拉的使者啊!为什么说我们理智和教门不完美呢?”穆圣说:“理智不完美是指两个妇女的见证等于一个男子;妇女们经血来潮时不礼拜,莱迈丹月不封斋,这就是教门不完美的表现。”
第二十节 命人行善和止人作恶
79、圣妻阿依莎传述:穆圣说:“你们当命人行善,你们当止人作恶,在你们做杜阿无以应答之前。”
80、盖斯•本•艾布•哈齐姆传述:赞颂安拉后,艾布•白克尔说:“世人啊!你们都在诵读‘你们当保持自身的纯正,当你们遵守正道的时候,别人的迷误,不能损害你们’(《古兰经》5:105)这节经文,但是你们将它曲解了。我听穆圣曾说:‘如果人们看到不义者而不去制止,安拉定会使他们普遍受到惩罚。’”
81、艾布•欧拜德传述:穆圣说:“白尼•以斯拉仪莱出现腐败之初,有人碰见犯罪者说:‘你应当敬畏安拉,戒除自己做的事情,因为这不合法。’到了第二天,目睹犯罪并未阻碍他与之同饮食、共相处。当他们同流合污之时,安拉使他们的心灵彼此混杂。安拉降经昭示:
‘以色列的后裔中不信道的人,曾被达乌德和麦尔彦之子尔撒的舌所诅咒,这是由于他们的违抗和过分。他们对于自己所做的恶事,不互相劝戒;他们的行为,真恶劣。’”——《古兰经》5:78—79
穆圣接着又说:“你们务必劝善戒恶,务必制止不义者的双手,并且迫使他们趋向真理。”
82、艾布•赛义德传述:穆圣曾经站着举行宣讲时说:“真的,害怕某些人绝对不要阻碍你们说出真话,如果你们知道事情真相。”
本段圣训传述者之一艾布•奈兹尔说,当时,艾布•赛义德哭着说:“的确,誓以安拉!我们确曾看到很多事情,我们因为害怕而不敢直言。”
83、艾布•赛义德传述:穆圣说:“你们任何人都不要轻视自己。”他们说:“安拉的使者啊!何谓轻视自己?”穆圣说:“即他亲眼看见一件事情,因为安拉该说却不说。到复生日那天,安拉将问他:‘关于某某事情你为什么不说?’他回答:‘因为怕人。’安拉说:‘你应该害怕的是我!’”
84、杰利尔•本•阿布杜拉传述:穆圣说:“如果一个民族中间有人触犯罪恶,其中有权势和地位的人不去制止,安拉将会使他们普遍遭到惩罚。”
85、贾比尔•本•阿布杜拉传述:阿比西尼亚的迁士们回到穆圣那里时,穆圣说:“你们给我讲讲阿比西尼亚看到的奇闻轶事好吗?”他们中的几个青年人说:“好的,安拉的使者!一次,我们正在那里坐着,一年迈修女头顶水罐过来,从面前经过时,有人碰了一下修女肩膀,水罐掉下来摔碎。那个修女转身过来,说:‘坏小子!当安拉设置库勒西,集合古今人类众生,手脚述说自己所为,到那个时候,在安拉阙前,你将会知道你我的事情结局!’”
穆圣说:“她说得对!不为弱者惩治强者的民众,安拉怎能涤除他们的罪恶?”
86、艾布•赛义德传述:穆圣说:“最尊贵的吉哈德,是在暴君面前讲真话。”
87、艾布•伍玛迈传述:穆圣在第一个哲姆勒前碰见一人,说:“安拉的使者啊!哪种吉哈德最贵?”穆圣未作回答。到第二个哲姆勒前,那人又问,穆圣仍然未作回答。投射哲姆勒•阿格白,脚放在蹬上意欲乘骑时,穆圣问:“请教者何在?”那人回答:“我在这里,安拉的使者!”穆圣说:“在暴君面前讲真话!”
88、塔里格•本•谢哈布传述:会礼那天,麦尔旺•本•哈克姆搬出讲坛,准备先举行宣讲后做会礼。这时,一人说:“麦尔旺!你违背了逊奈。你在今天搬出讲坛,以前不曾搬过;你先举行宣讲后做会礼,以前也不曾这样做过。”艾布•赛义德说:“这位弟兄确已履行了自己的责任。我听穆圣曾说:‘谁看到罪恶,当用手制止;如若不能,则用口劝戒;再若不能,便用心憎恶,这是最薄弱的信仰了。’”
第二十一节 “穆民大众啊!你们当保持自身的纯正”之诠释
89、艾布•伍麦叶传述:我请教艾布•赛尔莱白:“关于‘你们当保持自身的纯正……’(《古兰经》5:105)这节经文你有何看法?”他回答说:“我曾请教过穆圣,穆圣说:‘你们应当相劝善行,互戒罪恶,直至你们看到吝啬成性、私欲为求、贪婪俘华、自负骄矜时,你们当保持自身纯正,不要同流合污,因为你们将要经历一个光阴,那时忍耐就像手握火炭一般,而且他们中一位行善者将获得力行同样善功的五十人的报酬。’他说:‘安拉的使者啊!他们当中五十个人的报酬吗?’穆圣说:‘是你们当中五十个人的报酬!’”
90、艾奈斯•本•马立克传述:有人说:“安拉的使者啊!到什么时候我们可以放弃命人行善止人作恶?”穆圣说:“如果前人身上发生的事情在你们中间发生。”他们说:“安拉的使者啊!前人身上发生的什么事情?”穆圣说:“小人掌权当道,贵族私通淫乱,文痞拥有知识。”
91、侯宰法•本•耶玛尼传述:穆圣说:“穆民不宜屈辱自身。”大家问:“何谓屈辱自身?”穆圣说:“就是招致自己无能担负的灾祸。”
92、艾布•赛义德传述:穆圣说:“在复生日那天,安拉询问一个仆人:‘你曾经看到罪恶,为什么不加以制止?’如果安拉要给仆人提示托辞,那个仆人便说:‘我的主啊!我指望你,而害怕人。”