民族宗教与方言
分享到:
2010-05-31 18:26:25 【来源:晋城在线】 点击:
  晋城方言的语序与普通话基本相同,词汇中的基本词汇也大同小异。但也有相当一部分词语有较强的地方色彩。如日头儿(太阳),月明(月亮),响忽雷(打雷),打豁闪(打闪),圪塔水(开水),乌水(温水),恶水(泔水),香煤(无烟煤),臭煤(有烟煤),跨汉(单身汉),老架儿(老头儿),圪脑(头),性门(前额),圪腮(面颊),圪喷(谈天),圪遛(散步),圪砸(咀嚼),圪搅(搅拌),圪碰碰儿(坐着眯一会儿),一圪几几(一点点)等等。另外,晋城方言中手指头都可叫作拇指头,因此就有大拇指头、二拇指头、中拇指头、四拇指头、小拇指头等词语。晋城方言中还有一些词语表现出某种感情色彩,如把馒头叫做点心,甚至叫做妈妈;把油条叫做麻糖等。

  高平方言 北方方言的一种,与普通话在语音、词汇、语法等方面有明显差异。声母中的舌尖前音z、C、S和尖后音zh、ch、sh不分,大部分地区n与I不分“蓝”念“男”,“连”念“年”,o音念“1”,“鱼”念“衣”,“许”念“希”,各方言区大都把鼻音韵尾n和ng相混,特别是en和eng、in和Ing,有的相反eng、Ing发en、in。儿化韵较多,可分两种情况:一为原韵母不变,只是母加上卷舌动作;另一为原韵母发生变化。声调差异也大,最少有5个声调,至今仍有入声。一些词语地方性强,例如,表示时间的词语:“夜来”(指昨天)、“掌儿”(指今天)、“清朝”(指早晨)、“今儿”(指今天)等;表示空间的词语:“圪台上”(指床上或炕上)、“的儿”(指这里)、“顶儿”(指上边)等;表示程度的词语:“客大拉”(指太大了)等;表示数量的词语:“一圪星星”(指很少)。某些实物名称:“冰雹”叫“冷则蛋”、“棉衣”叫“袄儿”、“背心”叫“汗圪拉”或“圪筒只”、“头”叫“圪脑”。高平方言中形容词很多,单音节形容词A—AA的大都儿化。如:红红儿的,小小儿的、慢慢儿的:A+BB—ABB的也大都儿化;口语惯用语:烧渣(不稳重)、钻空儿、钻圪窿、瞎圪戳(背后说坏话)、瞎圪诌(说假话)、瞎胡弄(蛮干)、发癔症(不清醒)、说淡话(闲话)、圪撩鬼(不好商量的人)、撩捧货(不好驯服)。惯用语多数表示贬义,也有中性的,表示褒义的很少。

  阳城方言 北方方言的一种。可分为东乡话、北乡话和中南乡话3种。因中南乡话流行的地域和人口占全县2/3以上,故可作为阳城话的代表。

  语音上,阳城话将一些“j、q、X”的声母读做“g、k、h”,如“机器”读做“giki”;韵母保留大量入声,如“圪”、“力”、“吃”、“渴”等等。普通话韵母为“ia0”的字,阳城话说成“iu”的字。如“条”读作“fiu”,“表”读作“biu”;普通话韵母为“in”的字,阳城话发成“Ing”;如“真”说成“征”;普通话韵母为“en”和“eng”的字,阳城话大多说成“ang”或“ong”,如“奔”读成“邦”,“文”读成“王”,“朋”读成“pong”,“更”读成“kang”。此外,还有“努”说成“nong”,“战”说成“这”,“窗”说成“霜”等。

  词汇上,阳城话讲将“我们、你们、他们”说成“我偕、你偕、他偕”,将“母牛”说成“尚牛”,“地板”说成“阶坑”,“火柱”说成“火状”,“蚯蚓”说成“蚰蜒”,“高梁秆”说成“圪党”,“给”说成“贻”,“拿”说成“撼”(读作han)。“圪”、“不”是最活跃的构词要素,如“脑袋”说成“圪脑”,“窟窿”说成“圪窿”,“胡同”说成“圪洞”,“筐”说成“不篮”,“糊糊”说成“不糊”,“黑洞洞”说成“黑不洞洞”。“日婆”是惯用特词汇。有两义:一是“倒霉”,二是无意义的口头禅。

  陵川方言 北方方言的一种。陵川地处太行屋脊,境内峰岭重叠,沟壑纵横,语言与外地有明显差别,境内分歧亦较严重。一个“肉”字,就有“漏”(Iou)、“肉”(rou)、“又”(you)、“沤”(ou)4个读音。

  语言概况 陵川方言中,城关和大多数地区没有Z声母,古日母字大多读i声母。部分地方“举”与“主”同音。即将zh读j,将u读为o。“娶”与“楚”同音,将ch读为q,将u读为o。“需”与“书”同音,将sh读为X,将u读为o,有的地方“尿”与“料”同音,“年”与“连”同音,上例都将l读为n。

  语音分析 陵川方言有22个声母,50个韵母,12个儿化韵。陵川话与普通话对应规律主要有:①普通话有平舌音和翘舌音,陵川话只有翘舌音,没有平舌音。普通话“糟招”、“仓昌”,“丝诗”分别不同音,陵川话“糟招”同音,“仓昌”同音,“丝诗”同音。②古声纽日母字,普通话大多读r声母,陵川话没有r声母,凡普通话读r声母的字,陵川话大多读i声母。⑧舌面辅音陵川话分尖团,有舌面前辅音和舌面后辅音两组。④普通话零声母和开口呼相拼,陵川话开口呼前遇零声母要加舌根后浊擦音。⑤普通话有前鼻音韵母an、en、in、ian、uan、uen、yan、yn,陵川话前鼻音韵尾一N丢失,多数成了主要元音的鼻化音。⑥普通话声调有阴平、阳平、上声、去声4个,陵川话声调共6个,有入声,入声又分阴入、阳入两个调类。
分享到:
热门关键词: 民族宗教 方言

上一篇:虎学良阿訇与《回教女子三字经》
下一篇:乾隆帝唯一的回妃--香妃

相关新闻