【布哈里圣训实录全集】造化万物
【论主说：“他创造众生，然后再造他们，再造对于他是更容易的。”（《古兰经》30∶27）拉比尔和哈桑在注释“艾和我乃”一词时说：“对于主而言，再造任何事物都是容易的。”主说：“我曾因创造而疲倦吗？”（《古兰经》50∶15）此话意指：主在造化人类和万物时，从未疲倦过。“毫无疲倦”（《古兰经》35∶35）一词意指：没有任何辛苦。“几个阶段”（《古兰经》71∶14）一词意指：主在造化人时经过了几个阶段843】 [843]
3190 仪姆兰·本·侯遂因传述：他说：“白尼·泰米姆的一伙人来见使者，使者对他们说：‘白尼·泰米姆人啊！你们为好消息而高兴吧！’他们回答说：‘你已经向我们报告了好消息，现在还是给我们点财物吧！’使者听后脸色都变了。后来，又来了一伙也门人，使者对他们说：‘也门人啊！你们接受好消息吧！因为白尼·泰米姆族拒绝了它。’他们说：‘我们乐意接受！’使者就谈起了造化之始和阿尔施，……。就在这时，有人叫我道：‘仪姆兰啊！你的驼跑了！’我听后就追驼去了。哎！要是我未去追驼该多好啊！这样我就不会失去听使者谈话的机会了。” ［3191，4365，4386，7418］
3191 仪姆兰·本·侯遂因传述：他说：“有一次，我去了使者那儿，我把驼栓在了门上。时逢来自白尼·泰米姆部族的一群人在觐见使者，使者对他们说：‘白尼·泰米姆人啊！你们接受好消息吧！’使者如此连着说了两次。后来，一群也门人来了，使者对他们说：‘也门人啊！你们接受好消息吧！因为白尼·泰米姆人拒绝了它。’他们说：‘安拉的使者啊！我们乐意接受它。我们来到这儿，就是为了询问你这件事。’使者说:‘最初，除了主，什么都没有，主的宝座在水之上；然后，他又将宇宙万物的命运写进命册，并且造化了天地，……。’就在此时，一个人喊道：‘仪姆兰，你的驼跑了！’我就去看，原来拴驼的绳子断了。以主发誓，我多么希望没有去理它，而继续听使者的布道呀！” ［3190，3191，4365，4386，7418］
3192 塔力葛·本·施哈白传述：我听欧麦尔说：“有一次，使者在我们中间站起来，而且时间很长。他给我们讲创造之始，一直讲到天园和火狱的居民，各归其所。其中，有些我还记着，而有些我已忘了。”
3193 艾布·胡莱赖传述：安拉的使者说：“真主说：‘亚当的子孙咒骂我。其实，他们不应该咒骂我，不应该否认我。真不应该啊！咒骂我的人，则妄言我有一个儿子；至于否认我的人则说我不能象始造他们一样再造他们。’” ［4974，4975］
3194 艾布·胡莱赖传述：安拉的使者说：“主完成造化后，就在命册里写下了‘我的仁慈的确胜于我的恼怒’一句，那个命册就在他的身边的宝座之上。” ［3194，7404，7412，7422，7453，7553，7554］
【论关于七层地，主说：“主创造了七层天和同样的数目的大地，天命通过七层天而下降，以便你们知道，主对于万事是全能的，主是周知万物的。（《古兰经》65∶12）”又，“以被升起的苍穹起誓……。”（《古兰经》52∶5）此话意指天。又，“升起的高度。”（《古兰经》79∶28）此话意指建造天。又，“有轨道的。”（《古兰经》51∶7）此话意指：端正了诸天，使之正常运行。”又，“听从主命。”（《古兰经》84∶2）此话意指听从和顺从。又，“抛其所怀。”（《古兰经》84∶4）此话意指地球的无生物，被挖掘出来了。又，“铺展。”（《古兰经》91∶6）此话意指，主展开了大地。又，“在地面之上。”（《古兰经》79∶14）此话意指在地球上有各种各样的动物，有睡眠的，有熬夜的】
3195 穆罕默德·本·易卜拉欣传自艾布·赛莱迈·本·阿卜杜·拉赫曼：艾布·赛莱迈就一块地与某人发生了争执，他便去找阿伊莎诉说了此事。阿伊莎对他说：“艾布·赛莱迈啊！你放弃那块土地吧！使者曾说：“谁侵占了别人的一拃土地，在末日，七重地球将会被套在他的脖子之上！” ［2453，3195］
3196 萨利姆据其父传述：使者说：“霸占他人土地者，在复生日将被沉陷于七层地之下。” ［2454，3196］
3197 艾布·白克拉提传述：使者说：“时间以安拉创造诸天和大地之时的原初状态周而复始着，一年十两个月，其中的四个月是禁月，三个禁月的时间是连着的，它们是伊历十一月、伊历十二月、伊历一月。（第四个是）穆达尔部族的伊历七月，它是介于伊历五月和伊历八月间。” ［67，105，1741，3197，4406，4662，5550，7078，7447］
3198 希沙姆据其父塞伊德传述：阿尔娃指控塞伊德占有她的土地，二人因此对峙于麦尔旺处，塞伊德说：“我能占用她的土地吗？！我见证安拉的使者曾说：‘无理霸占他人一寸土地者，在末日，他的脖子会被套上七重地球。” ［2452，3198］
【论星球。艾布·盖塔德在注解“我确以众星点缀最近的天”（《古兰经》67∶5）这段天经时说：“主创造众星有三个目的：一是用来点缀最近的天；二是，用来驱逐恶魔；三是用来导航844。如果有谁想以其它意义解释这段经文，那他就错了。他无非把精力浪费在他的能力之外的事情上而已845。”伊本·阿拔斯在解释“海施姆”（《古兰经》18∶45）一词时，说：“此词意指千差万别。”“安布”（《古兰经》80∶31）一词意指牲畜所吃的牧草。“白尔泽和”一词意指屏障。穆贾希德在注释“艾利法凡”（《古兰经》78∶16）一词时说：“此词意指茂密繁盛。”“欧利布”（《古兰经》80∶30）一词与此意相同。”“非拉栅”（《古兰经》2∶22）一词意指铺席，正如主说：“大地是你们暂时的住处。”（《古兰经》2∶36）“乃克旦”（《古兰经》7∶58）一词意指少量。兼论太阳和月亮的属性（如何运行）。穆贾希德在注释“依定数”（《古兰经》55∶5）一句时说：“（太阳和月亮）象磨盘一样运转着，其他人则注释说：“该词意指计数和不可逾越的定所846。”】 [844],[845],[846]
3199 艾布·宰尔传述：有一次太阳落山时，使者问我道：“你可知太阳到哪里去了？”我回答说：“主及其使者最知。”使者道：“它到阿尔世之下向主叩头去了。然后，它请求再一次升起，主就许可了。一直到天地毁灭之时，它向主叩头，主不再接纳；它请求再一次升起，主不再许可。主对它道：‘从哪儿来，再回到哪儿去吧！’于是太阳从落山的地方升起847。使者念颂了如下的启示：‘太阳疾行，至一定所，那是万能的、全知的主所预定的。’”（《古兰经》36∶38） ［3199，4802，4803，7424，7433］ [847]
3200 艾布·胡莱赖传述：使者说：“末日，太阳和月亮都是黯淡无光的!”
3201 伊本·欧麦尔传述：使者说：“太阳和月亮是主的奇迹中的两个迹象，它们决不会因某人的死亡或诞生而蚀。如果你们发现蚀象，那就向主礼拜吧。” [1042，3201]
3202 伊本·阿拔斯传述：使者说：“太阳和月亮是主的迹象中的两个迹象，它们的蚀与任何人无关。因此，如果你们见到蚀象，则应赞美主。” ［29，431，748，1052，5197］
3203 阿伊莎传述：有一次发生了日蚀。使者就率众礼拜，他念了开拜的大赞词，而后念了很长时间的经文。他鞠躬的时间很长，而后抬手念道：“赞主者，主必闻之。”然后，他又站着念了很长时间的天经节文，但较第一次短。之后，他又鞠了很长时间的躬，比第一个鞠躬的时间短些。鞠躬后，他才叩头，时间也很长。第二拜与第一拜一样，他在出拜时，日蚀也过去了，他就开始向大家布道，他说：“日蚀和月食是主的迹象当中的两个迹象，它们的蚀与任何人的生死无关。如果你们见到蚀象，则应赶紧拜主。” ［1044，1046，1047，1050，1052，1058，1064，
1065，1066，1212，3203，4624，5221，6631］
3204 艾布·麦斯欧德传述：使者说：“太阳和月亮是主的奇迹中的两个迹象，它们决不会因某人的死亡或诞生而蚀。如果你们发现蚀象，那就向主礼拜吧。” ［1041，1057，3204］
【论主说：“主使风在他的慈恩之前做报喜者。”（《古兰经》7∶57）“戈绥凡”（《古兰经》17∶69）一词意指折断它物。“勒瓦给哈”（《古兰经》15∶22）一词意指“滋润的……。”“阿萨热”（《古兰经》2∶266）一词意指上通天下达地的一种旋风，犹如一火柱。“孙热”（《古兰经》3∶117）一词意指“寒风”。“布施热”（《古兰经》7∶57）一词意指“广施的雨。”】
3205 伊本·阿拔斯传述：使者说：“主借东风援助我取得胜利，以西风毁灭了阿德人。” [1035，3205，3343，4105]
3206 阿伊莎传述：安拉的使者若看到天空中有一朵云，他就会惴惴不安地来回踱步，面显不安。一旦雨从天降，他便释然。当我向使者提及此现象时，他说：“我担心会发生《古兰经》中所提到的曾经发生在某些人848身上的事情，即：他们看见天边有一朵云，向着他们的山谷移动，他们说：‘这朵云降雨给我们，不然，这是你们要求早日实现的，这是狂风，其中有痛苦的刑罚’”（《古兰经》46∶24） ［3206，4829］ [848]
【论提及天使。艾奈斯传述：阿卜杜拉·本·塞俩目对使者说：“大天使长吉卜利勒是天使中犹太人的敌人。”伊本·阿拔斯说：“‘我们必定是排班列队的’（《古兰经》37∶165）一句中的‘我们’是指天使们。”】
3207 马立克·本·艾奈斯传述：使者说：“我和两个人在天房里躺着，似睡非睡之际，我觉得有一支盛满智慧和正信的
金盘子被摆在我的面前。接着，我的喉至腹被剖开了，并且被人用渗渗泉水清洗了一遍。接着智慧和正信被装了进去。再接着，一只比骡子小比驴大，名叫‘布拉格’的白色动物被拉了过来，我就随吉卜利勒大天使出发了。我们行至近天时，吉卜利勒对看门的天使说：‘请开门。’看门的天使就问：‘是谁？’吉卜利勒说：‘是天使长吉卜利勒。’那位天使又问：‘和你在一起的是谁？’吉卜利勒回答说：‘是穆罕默德。’那位天使接着问道：‘他已受命了吗849？’吉卜利勒说：‘是的。’那位天使说：‘欢迎来者，多美的旅程！’而后，我遇上了人祖阿丹，我向他问了安，他对我说：‘欢迎你，子辈使者！’接着，我们就升至第二层天，有声音问道：‘来者是谁？’大天使说：‘吉卜利勒’。又问：‘同你在一起的人是谁？’大天使说：‘是穆罕默德。’问：‘他已受命了吗？’大天使回答说：‘是的。’问者说：‘欢迎来者，多美的旅程啊！’”
接着我遇到了耶稣和叶哈雅，他们对我说：“欢迎你，我们的兄弟和使者！”之后，我们升至第三层天，又有声音问道：“来者何人？”大天使回答说：“吉卜利勒。”问：“与你一起来的是何人？”答：“是穆罕默德。”问：“他已受命了吗？”答：“是的。”问者说：“多美的旅程啊！”我在那儿遇上了优苏福使者，就向他问了安，他说：“欢迎你！我们的兄弟和使者！”接着，我们就升至第四层天，该天的管理天使问道：“来者何人？”大天使答：“吉卜利勒。”问：“与你来的人是何人？”答：“是穆罕默德。”问：“他已授命了吗？”答：“是的。”问者说：“祝贺嘉宾，来者真好！”在这里我遇见了易德利斯使者，并向他问了安。他说：“欢迎你，我们的兄弟和使者！”然后，我们就升至第五层天，又有看管的天使问道：“来者何人？”答：“吉卜利勒。”问：“与你一起来的是何人？”答：“是穆罕默德。”问：“他已授命了吗？”答说：“是的。”问者说：“祝贺嘉宾，来者真好！”
我看见了哈仑使者并向他问了安，他说：“恭喜你，兄弟辈的使者。”然后，我们升至第六层天，看管的天使问道：“来者何人？”大天使回答：“是吉卜利勒。”问：“与你同来的是何人？”答：“是穆罕默德。”问：“他已受命了吗？”答：“是的。”问者道：“恭喜嘉宾，来者真好！”我看见了穆萨使者，就向他问了安，他说：“欢迎你！兄弟辈的使者！”当我要走时，他就哭泣了起来，我问他为何哭泣时，他说：“我的养主啊！我之后被派遣的年轻的使者，他的‘乌玛’中进驻天园者远比我的‘乌玛’中进入天园者多而高贵！”之后，我们就升至第七层天，看管天使问道：“来者何人？”答：“吉卜利勒”问：“与你同来的人是何人？”答：“是穆罕默德。”问：“他已授命了吗？”答：“是的。”问者道：“恭喜嘉宾，来者真好！”在此，我遇上了易卜拉欣使者，就向他问了安，他说：“欢迎你，我们的子辈和使者！”最后，一座房子就被展示在我的眼前，我问大天使：“这是什么？”他说：“这是环宇殿，每天有七万天使在这里拜主，在前面的天使出来，后面的还没有进去呢。”就在这时，无极林（Sidrat-ul-Muntaha）被展现在我的眼前，那树犹如海泽尔城的陶器，叶子形如大象的耳朵。有四条河流从它的根部发端，两条明河，两条暗河。我问大天使那些河的情况，他说：“那两条暗河是天园之河；那两条明河分别是尼罗河和幼发拉底河。”而后，主就为我规定了每日五十番拜功。我下来时遇见了穆萨使者，他问我：“你做了什么？”我说：“主为我规定了每日五十番的拜功。”
他说：“我对世人比你更了解，因为我曾剀切地试验过以色列人。你的‘乌玛’力量单薄，胜任不了这样多功课。速去见主，请求减少。”我听后，就来请求主减少拜功，主为我减到了四十番拜功。后来由于同样的原因，又减至三十番。再后又因为同样的原因，减至二十番，接着又减至十番。而后，我又到穆萨使者那儿去了，他又提出了同样的建议。我又回去见主，主为我减至五番。我又到穆萨使者那儿去了，他问我：“你做了什么？”我回答道：“拜功已被减至五番。”他又建议我去请求减少。我说：“我听任（安拉的决定）！我已经被告知：‘我已颁布了我的定制，减轻了我的仆人的负担。我要对一善报十酬。’” [349，1636，3207，3393，3430，3887] [849]
3208 阿卜杜拉·本·麦斯欧德传述：主的诚实无欺的使者曾说：“人，在母亲腹内先是被聚合四十个昼夜；然后在类似的时间里成为一团浓血块；再后，在类似的时间里成为一块肉。而后，主派去一位天使，命其写下四件事。天仙立即写下他的行为，给养，寿限，祸福。接着，主把灵魂吹入他的体内。因此，你们当中或许有人行了属于天堂里的人的工作，他因此离天园只差一臂之距，然而这时，已为他写下的命定压倒了他，故他又开始做火狱居民的行为，他最后进入了火狱。同理，你们当中或许有人干了属于火狱里的人干的事情，他因此离火狱只差一臂之距，然而这时，已为他写下的命定压倒850了他，故他又开始做天园居民的行为，他最后进入了天园。 ［3208，3332，6594，7454］ [850]
3209 艾布·胡莱赖传述：使者说：“如果主喜爱某某，他便对吉卜利勒说：‘主喜爱某某，吉卜利勒啊!你也喜爱他吧！’吉卜利勒便会喜爱那人，并且向天园的居民宣布：‘主喜爱某某，因此你们也应喜爱他。’于是，所有天园的居民都会喜爱他。然后，地上的人们也会喜爱他的。” ［6041，7485］
3210 阿伊莎传述：我听安拉的使者说：“当天使们降至云端相互谈论着主在天上所命定的事件时，魔鬼们就借此偷听机密，且下来将其暗示于占卦者，占卦者借此又编造出百倍的谎言。” ［3210，3288，5762，6213，7561］
3211 艾布·胡莱赖传述：使者说：“每到聚礼时，天使们就站在清真寺的门口，按（先后到的）次序记下每一位来参加聚礼者的名字。当伊玛目讲经布道时，天使们就叠好记录文卷聆听布道。” [881，929，3211]
3212 塞伊德· 本·穆塞叶卜传述：欧麦尔来到清真寺里，当时，罕萨尼正在此朗诵诗歌，（欧麦尔对此十分不满）。
于是，罕萨尼说：“我曾在这座清真寺里，在一位比你强的人851面前朗诵过诗歌！”而后他转向艾布·胡莱赖，对艾布·胡莱勒说：“以主发誓！我问你，你是否听见使者对我说：‘你替我反驳吧！主啊！请用圣灵852襄助他吧。’这样的话？”艾布·胡莱赖回答说：“是的。” ［453，6152］ [851],[852]
3213 白拉传述：使者对罕萨尼说：“你反讽他们853吧，天使与你同在。” ［3213，4123，4124，6153］ [853]
3214 候迈德·本·黑俩利传述：艾奈斯·本·马立克说：“我仿佛看见白尼·欧乃目的大街上空旋起尘土。”又，穆萨说：“那是大天使吉卜利勒的乘骑踏起的。”
3215 阿伊莎传述：哈里斯·本·希沙姆问使者道：“你是如何接受启示的？”使者回答说：“通过下面这种方式：有时，天使莅临于我，带着一种犹如铃声的声音，这对我来说是难度最大的，当他离开我时，我便记住了他所传达的；有时，他以人的形象出现，给我教授启示，我便记住了他所说的。” ［2］
3216 艾布·胡赖莱传述：我曾听主的使者说：“为主道而双倍费用者，天园的守门天使招呼他：“喂！敬畏的人啊！来吧！”艾布·伯克尔说：“这样的人将永不朽败或绝不会陷于悲惨！”使者说：“我希望你成为这样的人！” ［1897，2841，3666］
3217 阿伊莎传述：安拉的使者对我说：“阿伊莎啊！这位是大天使吉卜利勒，他向你道‘赛俩目’问安呢。”我回答道：“向他回致‘赛俩目’，愿主慈悯和祝福他！”接着我又向使者说：“你能见到我无法见到的。” ［3217，3768，
6201，6249，6253］
3218 伊本·阿拔斯传述：安拉的使者问大天使道：“为什么你不能经常来看我们呢？”于是，下面这段经文就降下了：“我们唯奉你的主的命令而随时降临，在我们面前的，在我们后面的，以及在我们前后的 （事情）他都知道。你的主是不会忘记的。（《古兰经》10∶64）” ［4731，7455］
3219 伊本·阿拔斯传述：使者说：“大天使吉卜利勒用一种方言给我颂读《古兰经》。后来，在我不断地要求下，他最终为我用七种不同方言颂读了《古兰经》。 [3219，4991]
3220 伊本·阿拔斯传述：他说：“安拉的使者是人们中最为慷慨的人，尤其是在斋月里当大天使吉卜利勒莅临他时，更是如此。吉卜利勒大天使在斋月每晚都下来和使者一起研习《古兰经》。的确，当安拉的使者和大天使会面时，会会比疾风还要慷慨。”又据艾布·胡莱赖和法蒂玛二人传述：“大天使吉卜利勒来和使者共同习读《古兰经》。” ［6，1902，3220，3554，4997］
3221 伊本·希哈布传述：有一次，欧麦尔·本·阿卜杜·阿齐兹稍微推迟了晡礼拜，欧尔沃就对他说：“大天使吉卜利勒曾经莅临，并在使者前面领了拜！”欧麦尔听后，说：“欧尔沃啊！你对你自己说的话可要有把握！”欧尔沃说：“我是听白希尔·本·艾布·麦斯欧德从伊本·麦斯欧德那儿传来的。伊本·麦斯欧德曾听使者说：‘大天使吉卜利勒莅临，并领着我礼拜，我跟着他礼了拜，接着又礼了一次，接着再礼了一次，……。使者用手指数了五次。” [521，522，544-546，3221]
3222 艾布·宰尔传述：使者说：“大天使吉卜利勒告诉我说：‘你的乌玛中凡是没有以物配主而死去者都会进入乐园。（一说：他不会永居火狱）。’我问道：“哪怕他曾犯过奸、偷过盗，也能进天园吗？” 他回答说：“是的。” ［1237，1408，2388，5827，6268，6443，6444，7487］
3223 艾布·胡莱赖传述：使者说：“白天和晚上的天使们在晨拜和晡礼拜时分交班，他们上至（天庭）时，主就故意问他们：‘你们离开我的仆人时，他们在干什么？’他们回答说：‘他们正在礼拜，而我们去接班时发现他们还是在礼拜！’” ［555，7429，7486］
3190 仪姆兰·本·侯遂因传述：他说：“白尼·泰米姆的一伙人来见使者，使者对他们说：‘白尼·泰米姆人啊！你们为好消息而高兴吧！’他们回答说：‘你已经向我们报告了好消息，现在还是给我们点财物吧！’使者听后脸色都变了。后来，又来了一伙也门人，使者对他们说：‘也门人啊！你们接受好消息吧！因为白尼·泰米姆族拒绝了它。’他们说：‘我们乐意接受！’使者就谈起了造化之始和阿尔施，……。就在这时，有人叫我道：‘仪姆兰啊！你的驼跑了！’我听后就追驼去了。哎！要是我未去追驼该多好啊！这样我就不会失去听使者谈话的机会了。” ［3191，4365，4386，7418］
3191 仪姆兰·本·侯遂因传述：他说：“有一次，我去了使者那儿，我把驼栓在了门上。时逢来自白尼·泰米姆部族的一群人在觐见使者，使者对他们说：‘白尼·泰米姆人啊！你们接受好消息吧！’使者如此连着说了两次。后来，一群也门人来了，使者对他们说：‘也门人啊！你们接受好消息吧！因为白尼·泰米姆人拒绝了它。’他们说：‘安拉的使者啊！我们乐意接受它。我们来到这儿，就是为了询问你这件事。’使者说:‘最初，除了主，什么都没有，主的宝座在水之上；然后，他又将宇宙万物的命运写进命册，并且造化了天地，……。’就在此时，一个人喊道：‘仪姆兰，你的驼跑了！’我就去看，原来拴驼的绳子断了。以主发誓，我多么希望没有去理它，而继续听使者的布道呀！” ［3190，3191，4365，4386，7418］
3192 塔力葛·本·施哈白传述：我听欧麦尔说：“有一次，使者在我们中间站起来，而且时间很长。他给我们讲创造之始，一直讲到天园和火狱的居民，各归其所。其中，有些我还记着，而有些我已忘了。”
3193 艾布·胡莱赖传述：安拉的使者说：“真主说：‘亚当的子孙咒骂我。其实，他们不应该咒骂我，不应该否认我。真不应该啊！咒骂我的人，则妄言我有一个儿子；至于否认我的人则说我不能象始造他们一样再造他们。’” ［4974，4975］
3194 艾布·胡莱赖传述：安拉的使者说：“主完成造化后，就在命册里写下了‘我的仁慈的确胜于我的恼怒’一句，那个命册就在他的身边的宝座之上。” ［3194，7404，7412，7422，7453，7553，7554］
【论关于七层地，主说：“主创造了七层天和同样的数目的大地，天命通过七层天而下降，以便你们知道，主对于万事是全能的，主是周知万物的。（《古兰经》65∶12）”又，“以被升起的苍穹起誓……。”（《古兰经》52∶5）此话意指天。又，“升起的高度。”（《古兰经》79∶28）此话意指建造天。又，“有轨道的。”（《古兰经》51∶7）此话意指：端正了诸天，使之正常运行。”又，“听从主命。”（《古兰经》84∶2）此话意指听从和顺从。又，“抛其所怀。”（《古兰经》84∶4）此话意指地球的无生物，被挖掘出来了。又，“铺展。”（《古兰经》91∶6）此话意指，主展开了大地。又，“在地面之上。”（《古兰经》79∶14）此话意指在地球上有各种各样的动物，有睡眠的，有熬夜的】
3195 穆罕默德·本·易卜拉欣传自艾布·赛莱迈·本·阿卜杜·拉赫曼：艾布·赛莱迈就一块地与某人发生了争执，他便去找阿伊莎诉说了此事。阿伊莎对他说：“艾布·赛莱迈啊！你放弃那块土地吧！使者曾说：“谁侵占了别人的一拃土地，在末日，七重地球将会被套在他的脖子之上！” ［2453，3195］
3196 萨利姆据其父传述：使者说：“霸占他人土地者，在复生日将被沉陷于七层地之下。” ［2454，3196］
3197 艾布·白克拉提传述：使者说：“时间以安拉创造诸天和大地之时的原初状态周而复始着，一年十两个月，其中的四个月是禁月，三个禁月的时间是连着的，它们是伊历十一月、伊历十二月、伊历一月。（第四个是）穆达尔部族的伊历七月，它是介于伊历五月和伊历八月间。” ［67，105，1741，3197，4406，4662，5550，7078，7447］
3198 希沙姆据其父塞伊德传述：阿尔娃指控塞伊德占有她的土地，二人因此对峙于麦尔旺处，塞伊德说：“我能占用她的土地吗？！我见证安拉的使者曾说：‘无理霸占他人一寸土地者，在末日，他的脖子会被套上七重地球。” ［2452，3198］
【论星球。艾布·盖塔德在注解“我确以众星点缀最近的天”（《古兰经》67∶5）这段天经时说：“主创造众星有三个目的：一是用来点缀最近的天；二是，用来驱逐恶魔；三是用来导航844。如果有谁想以其它意义解释这段经文，那他就错了。他无非把精力浪费在他的能力之外的事情上而已845。”伊本·阿拔斯在解释“海施姆”（《古兰经》18∶45）一词时，说：“此词意指千差万别。”“安布”（《古兰经》80∶31）一词意指牲畜所吃的牧草。“白尔泽和”一词意指屏障。穆贾希德在注释“艾利法凡”（《古兰经》78∶16）一词时说：“此词意指茂密繁盛。”“欧利布”（《古兰经》80∶30）一词与此意相同。”“非拉栅”（《古兰经》2∶22）一词意指铺席，正如主说：“大地是你们暂时的住处。”（《古兰经》2∶36）“乃克旦”（《古兰经》7∶58）一词意指少量。兼论太阳和月亮的属性（如何运行）。穆贾希德在注释“依定数”（《古兰经》55∶5）一句时说：“（太阳和月亮）象磨盘一样运转着，其他人则注释说：“该词意指计数和不可逾越的定所846。”】 [844],[845],[846]
3199 艾布·宰尔传述：有一次太阳落山时，使者问我道：“你可知太阳到哪里去了？”我回答说：“主及其使者最知。”使者道：“它到阿尔世之下向主叩头去了。然后，它请求再一次升起，主就许可了。一直到天地毁灭之时，它向主叩头，主不再接纳；它请求再一次升起，主不再许可。主对它道：‘从哪儿来，再回到哪儿去吧！’于是太阳从落山的地方升起847。使者念颂了如下的启示：‘太阳疾行，至一定所，那是万能的、全知的主所预定的。’”（《古兰经》36∶38） ［3199，4802，4803，7424，7433］ [847]
3200 艾布·胡莱赖传述：使者说：“末日，太阳和月亮都是黯淡无光的!”
3201 伊本·欧麦尔传述：使者说：“太阳和月亮是主的奇迹中的两个迹象，它们决不会因某人的死亡或诞生而蚀。如果你们发现蚀象，那就向主礼拜吧。” [1042，3201]
3202 伊本·阿拔斯传述：使者说：“太阳和月亮是主的迹象中的两个迹象，它们的蚀与任何人无关。因此，如果你们见到蚀象，则应赞美主。” ［29，431，748，1052，5197］
3203 阿伊莎传述：有一次发生了日蚀。使者就率众礼拜，他念了开拜的大赞词，而后念了很长时间的经文。他鞠躬的时间很长，而后抬手念道：“赞主者，主必闻之。”然后，他又站着念了很长时间的天经节文，但较第一次短。之后，他又鞠了很长时间的躬，比第一个鞠躬的时间短些。鞠躬后，他才叩头，时间也很长。第二拜与第一拜一样，他在出拜时，日蚀也过去了，他就开始向大家布道，他说：“日蚀和月食是主的迹象当中的两个迹象，它们的蚀与任何人的生死无关。如果你们见到蚀象，则应赶紧拜主。” ［1044，1046，1047，1050，1052，1058，1064，
1065，1066，1212，3203，4624，5221，6631］
3204 艾布·麦斯欧德传述：使者说：“太阳和月亮是主的奇迹中的两个迹象，它们决不会因某人的死亡或诞生而蚀。如果你们发现蚀象，那就向主礼拜吧。” ［1041，1057，3204］
【论主说：“主使风在他的慈恩之前做报喜者。”（《古兰经》7∶57）“戈绥凡”（《古兰经》17∶69）一词意指折断它物。“勒瓦给哈”（《古兰经》15∶22）一词意指“滋润的……。”“阿萨热”（《古兰经》2∶266）一词意指上通天下达地的一种旋风，犹如一火柱。“孙热”（《古兰经》3∶117）一词意指“寒风”。“布施热”（《古兰经》7∶57）一词意指“广施的雨。”】
3205 伊本·阿拔斯传述：使者说：“主借东风援助我取得胜利，以西风毁灭了阿德人。” [1035，3205，3343，4105]
3206 阿伊莎传述：安拉的使者若看到天空中有一朵云，他就会惴惴不安地来回踱步，面显不安。一旦雨从天降，他便释然。当我向使者提及此现象时，他说：“我担心会发生《古兰经》中所提到的曾经发生在某些人848身上的事情，即：他们看见天边有一朵云，向着他们的山谷移动，他们说：‘这朵云降雨给我们，不然，这是你们要求早日实现的，这是狂风，其中有痛苦的刑罚’”（《古兰经》46∶24） ［3206，4829］ [848]
【论提及天使。艾奈斯传述：阿卜杜拉·本·塞俩目对使者说：“大天使长吉卜利勒是天使中犹太人的敌人。”伊本·阿拔斯说：“‘我们必定是排班列队的’（《古兰经》37∶165）一句中的‘我们’是指天使们。”】
3207 马立克·本·艾奈斯传述：使者说：“我和两个人在天房里躺着，似睡非睡之际，我觉得有一支盛满智慧和正信的
金盘子被摆在我的面前。接着，我的喉至腹被剖开了，并且被人用渗渗泉水清洗了一遍。接着智慧和正信被装了进去。再接着，一只比骡子小比驴大，名叫‘布拉格’的白色动物被拉了过来，我就随吉卜利勒大天使出发了。我们行至近天时，吉卜利勒对看门的天使说：‘请开门。’看门的天使就问：‘是谁？’吉卜利勒说：‘是天使长吉卜利勒。’那位天使又问：‘和你在一起的是谁？’吉卜利勒回答说：‘是穆罕默德。’那位天使接着问道：‘他已受命了吗849？’吉卜利勒说：‘是的。’那位天使说：‘欢迎来者，多美的旅程！’而后，我遇上了人祖阿丹，我向他问了安，他对我说：‘欢迎你，子辈使者！’接着，我们就升至第二层天，有声音问道：‘来者是谁？’大天使说：‘吉卜利勒’。又问：‘同你在一起的人是谁？’大天使说：‘是穆罕默德。’问：‘他已受命了吗？’大天使回答说：‘是的。’问者说：‘欢迎来者，多美的旅程啊！’”
接着我遇到了耶稣和叶哈雅，他们对我说：“欢迎你，我们的兄弟和使者！”之后，我们升至第三层天，又有声音问道：“来者何人？”大天使回答说：“吉卜利勒。”问：“与你一起来的是何人？”答：“是穆罕默德。”问：“他已受命了吗？”答：“是的。”问者说：“多美的旅程啊！”我在那儿遇上了优苏福使者，就向他问了安，他说：“欢迎你！我们的兄弟和使者！”接着，我们就升至第四层天，该天的管理天使问道：“来者何人？”大天使答：“吉卜利勒。”问：“与你来的人是何人？”答：“是穆罕默德。”问：“他已授命了吗？”答：“是的。”问者说：“祝贺嘉宾，来者真好！”在这里我遇见了易德利斯使者，并向他问了安。他说：“欢迎你，我们的兄弟和使者！”然后，我们就升至第五层天，又有看管的天使问道：“来者何人？”答：“吉卜利勒。”问：“与你一起来的是何人？”答：“是穆罕默德。”问：“他已授命了吗？”答说：“是的。”问者说：“祝贺嘉宾，来者真好！”
我看见了哈仑使者并向他问了安，他说：“恭喜你，兄弟辈的使者。”然后，我们升至第六层天，看管的天使问道：“来者何人？”大天使回答：“是吉卜利勒。”问：“与你同来的是何人？”答：“是穆罕默德。”问：“他已受命了吗？”答：“是的。”问者道：“恭喜嘉宾，来者真好！”我看见了穆萨使者，就向他问了安，他说：“欢迎你！兄弟辈的使者！”当我要走时，他就哭泣了起来，我问他为何哭泣时，他说：“我的养主啊！我之后被派遣的年轻的使者，他的‘乌玛’中进驻天园者远比我的‘乌玛’中进入天园者多而高贵！”之后，我们就升至第七层天，看管天使问道：“来者何人？”答：“吉卜利勒”问：“与你同来的人是何人？”答：“是穆罕默德。”问：“他已授命了吗？”答：“是的。”问者道：“恭喜嘉宾，来者真好！”在此，我遇上了易卜拉欣使者，就向他问了安，他说：“欢迎你，我们的子辈和使者！”最后，一座房子就被展示在我的眼前，我问大天使：“这是什么？”他说：“这是环宇殿，每天有七万天使在这里拜主，在前面的天使出来，后面的还没有进去呢。”就在这时，无极林（Sidrat-ul-Muntaha）被展现在我的眼前，那树犹如海泽尔城的陶器，叶子形如大象的耳朵。有四条河流从它的根部发端，两条明河，两条暗河。我问大天使那些河的情况，他说：“那两条暗河是天园之河；那两条明河分别是尼罗河和幼发拉底河。”而后，主就为我规定了每日五十番拜功。我下来时遇见了穆萨使者，他问我：“你做了什么？”我说：“主为我规定了每日五十番的拜功。”
他说：“我对世人比你更了解，因为我曾剀切地试验过以色列人。你的‘乌玛’力量单薄，胜任不了这样多功课。速去见主，请求减少。”我听后，就来请求主减少拜功，主为我减到了四十番拜功。后来由于同样的原因，又减至三十番。再后又因为同样的原因，减至二十番，接着又减至十番。而后，我又到穆萨使者那儿去了，他又提出了同样的建议。我又回去见主，主为我减至五番。我又到穆萨使者那儿去了，他问我：“你做了什么？”我回答道：“拜功已被减至五番。”他又建议我去请求减少。我说：“我听任（安拉的决定）！我已经被告知：‘我已颁布了我的定制，减轻了我的仆人的负担。我要对一善报十酬。’” [349，1636，3207，3393，3430，3887] [849]
3208 阿卜杜拉·本·麦斯欧德传述：主的诚实无欺的使者曾说：“人，在母亲腹内先是被聚合四十个昼夜；然后在类似的时间里成为一团浓血块；再后，在类似的时间里成为一块肉。而后，主派去一位天使，命其写下四件事。天仙立即写下他的行为，给养，寿限，祸福。接着，主把灵魂吹入他的体内。因此，你们当中或许有人行了属于天堂里的人的工作，他因此离天园只差一臂之距，然而这时，已为他写下的命定压倒了他，故他又开始做火狱居民的行为，他最后进入了火狱。同理，你们当中或许有人干了属于火狱里的人干的事情，他因此离火狱只差一臂之距，然而这时，已为他写下的命定压倒850了他，故他又开始做天园居民的行为，他最后进入了天园。 ［3208，3332，6594，7454］ [850]
3209 艾布·胡莱赖传述：使者说：“如果主喜爱某某，他便对吉卜利勒说：‘主喜爱某某，吉卜利勒啊!你也喜爱他吧！’吉卜利勒便会喜爱那人，并且向天园的居民宣布：‘主喜爱某某，因此你们也应喜爱他。’于是，所有天园的居民都会喜爱他。然后，地上的人们也会喜爱他的。” ［6041，7485］
3210 阿伊莎传述：我听安拉的使者说：“当天使们降至云端相互谈论着主在天上所命定的事件时，魔鬼们就借此偷听机密，且下来将其暗示于占卦者，占卦者借此又编造出百倍的谎言。” ［3210，3288，5762，6213，7561］
3211 艾布·胡莱赖传述：使者说：“每到聚礼时，天使们就站在清真寺的门口，按（先后到的）次序记下每一位来参加聚礼者的名字。当伊玛目讲经布道时，天使们就叠好记录文卷聆听布道。” [881，929，3211]
3212 塞伊德· 本·穆塞叶卜传述：欧麦尔来到清真寺里，当时，罕萨尼正在此朗诵诗歌，（欧麦尔对此十分不满）。
于是，罕萨尼说：“我曾在这座清真寺里，在一位比你强的人851面前朗诵过诗歌！”而后他转向艾布·胡莱赖，对艾布·胡莱勒说：“以主发誓！我问你，你是否听见使者对我说：‘你替我反驳吧！主啊！请用圣灵852襄助他吧。’这样的话？”艾布·胡莱赖回答说：“是的。” ［453，6152］ [851],[852]
3213 白拉传述：使者对罕萨尼说：“你反讽他们853吧，天使与你同在。” ［3213，4123，4124，6153］ [853]
3214 候迈德·本·黑俩利传述：艾奈斯·本·马立克说：“我仿佛看见白尼·欧乃目的大街上空旋起尘土。”又，穆萨说：“那是大天使吉卜利勒的乘骑踏起的。”
3215 阿伊莎传述：哈里斯·本·希沙姆问使者道：“你是如何接受启示的？”使者回答说：“通过下面这种方式：有时，天使莅临于我，带着一种犹如铃声的声音，这对我来说是难度最大的，当他离开我时，我便记住了他所传达的；有时，他以人的形象出现，给我教授启示，我便记住了他所说的。” ［2］
3216 艾布·胡赖莱传述：我曾听主的使者说：“为主道而双倍费用者，天园的守门天使招呼他：“喂！敬畏的人啊！来吧！”艾布·伯克尔说：“这样的人将永不朽败或绝不会陷于悲惨！”使者说：“我希望你成为这样的人！” ［1897，2841，3666］
3217 阿伊莎传述：安拉的使者对我说：“阿伊莎啊！这位是大天使吉卜利勒，他向你道‘赛俩目’问安呢。”我回答道：“向他回致‘赛俩目’，愿主慈悯和祝福他！”接着我又向使者说：“你能见到我无法见到的。” ［3217，3768，
6201，6249，6253］
3218 伊本·阿拔斯传述：安拉的使者问大天使道：“为什么你不能经常来看我们呢？”于是，下面这段经文就降下了：“我们唯奉你的主的命令而随时降临，在我们面前的，在我们后面的，以及在我们前后的 （事情）他都知道。你的主是不会忘记的。（《古兰经》10∶64）” ［4731，7455］
3219 伊本·阿拔斯传述：使者说：“大天使吉卜利勒用一种方言给我颂读《古兰经》。后来，在我不断地要求下，他最终为我用七种不同方言颂读了《古兰经》。 [3219，4991]
3220 伊本·阿拔斯传述：他说：“安拉的使者是人们中最为慷慨的人，尤其是在斋月里当大天使吉卜利勒莅临他时，更是如此。吉卜利勒大天使在斋月每晚都下来和使者一起研习《古兰经》。的确，当安拉的使者和大天使会面时，会会比疾风还要慷慨。”又据艾布·胡莱赖和法蒂玛二人传述：“大天使吉卜利勒来和使者共同习读《古兰经》。” ［6，1902，3220，3554，4997］
3221 伊本·希哈布传述：有一次，欧麦尔·本·阿卜杜·阿齐兹稍微推迟了晡礼拜，欧尔沃就对他说：“大天使吉卜利勒曾经莅临，并在使者前面领了拜！”欧麦尔听后，说：“欧尔沃啊！你对你自己说的话可要有把握！”欧尔沃说：“我是听白希尔·本·艾布·麦斯欧德从伊本·麦斯欧德那儿传来的。伊本·麦斯欧德曾听使者说：‘大天使吉卜利勒莅临，并领着我礼拜，我跟着他礼了拜，接着又礼了一次，接着再礼了一次，……。使者用手指数了五次。” [521，522，544-546，3221]
3222 艾布·宰尔传述：使者说：“大天使吉卜利勒告诉我说：‘你的乌玛中凡是没有以物配主而死去者都会进入乐园。（一说：他不会永居火狱）。’我问道：“哪怕他曾犯过奸、偷过盗，也能进天园吗？” 他回答说：“是的。” ［1237，1408，2388，5827，6268，6443，6444，7487］
3223 艾布·胡莱赖传述：使者说：“白天和晚上的天使们在晨拜和晡礼拜时分交班，他们上至（天庭）时，主就故意问他们：‘你们离开我的仆人时，他们在干什么？’他们回答说：‘他们正在礼拜，而我们去接班时发现他们还是在礼拜！’” ［555，7429，7486］
上一篇：【布哈里圣训实录全集】丁税和媾和
下一篇：穆斯林眼中的幸福观
相关新闻
- • ·【布哈里圣训实录全集】启示卷(2013-12-26)
- • ·【布哈里圣训实录全集】信仰卷：第一部：第一卷：信仰篇(2013-12-26)
- • ·【布哈里圣训实录全集】知识卷（上）：第一部：第一卷：知识篇(2013-12-26)
- • ·【布哈里圣训实录全集】知识卷（下）：论渴望学习圣训(2013-12-26)
- • ·【布哈里圣训实录全集】小净卷（上）(2013-12-26)
