三十七

    一位门徒对师父说：“我怎么办呢？有很多人来看我，占去了我许多宝贵的时间。”师父说：“对于穷人，你就借给他钱；对于富人，你就向他借钱。这样他们就不会再来了。”

    假若让穷人为伊斯兰的军队开道，

    那些悖逆的敌人便会吓得向中国逃跑。


    三十八

    一个学法律的学生对父亲说：“那些口若悬河的演说家的话对我毫无作用，因为他们说的是一套，做的是另一套。”

    他们教导人们弃绝世尘，

    自己却储存金钱和粮食。

    智者如果只说不干，

    怎样去把别人指点？

    智者应该弃恶从善，

    不能只是口说却不实践。

    如果自己贪婪腐败不走正路，

    又怎么能把别人说服？

    父亲说：“孩子啊，切莫胡思乱想。不要拒绝有学问人的教导。人无完人，金无足赤，不要因只想找一个完美无缺的圣人而荒废了学业。如同晚上陷入泥坑的盲人高呼：‘穆斯林啊，快把灯笼拿到我的面前。’一个淫妇听到后说：‘你连灯也看不见，要灯又有什么用呢？’劝人的场合如同一个卖布铺子，你不交钱是拿不到货的。在此，你没有诚意就不会得到教益。”

    用心灵听取学者的教导，

    哪怕他说得多做得少。

    不要说睡着的人不能把别人唤醒，

    醒了的也不要指责人家还在做梦。

    哲言无论来自哪里，

    只要有益就应该记取。