【真境花园】第三章 知足者的优越
一
摩洛哥的一个乞丐来到叙利亚棉布商的集市上，说道：“富贵的人啊，如果你们有公德，我们知足的话，世界上就不会再有乞丐了。”
啊，满足，是我宝贵的财富，
没有你，世界变得糊里糊涂。
聪明的人选择坚忍而不要富贵，
是因为只有坚忍才能获得智慧。
二
埃及的一个贵人有两个儿子：一个追求学问；一个追求富贵。后来一个成了当代的博士，一个成了埃及富贵的国王。当国王的兄弟轻视那位有学问的兄弟，他说：“我已经成为国王了，而你仍然是个贫困的人。”博士说：“兄弟啊，我应该怎样感谢主对我的赐悯呢！我得到圣人的遗产——智慧；而你得到的只是法老和哈曼的遗产——王权。”1
我宁愿做勤劳的蚂蚁，
也不做黄蜂与人为敌。
感谢真主对我的恩宠，
让不会做损人利己的事情。
三
我听说有一位修士，穿着破衣烂杉，常常忍饥挨饿。为了安慰自己，他说：
有了干馍破衣我也满足，
自己吃苦强过让别人施舍受辱。
有人对他说：“你怎么还坐在这儿？这城里有个善人，他天性大方，救济穷人。如果他看到你的情况，一定会大发慈悲，给你许多资助的。”那位修士说：“不要说了，我宁愿苦死，也不向别人去讨要。常言道：
忍饥挨饿身穿破衣，
胜过向富翁写信求乞。
踏着别人的肩膀爬进天堂，
那痛苦跟跌进地狱没啥两样。”
1 法老和哈曼是一对昏君。事见《古兰经》第二十八章、第四十章。
摩洛哥的一个乞丐来到叙利亚棉布商的集市上，说道：“富贵的人啊，如果你们有公德，我们知足的话，世界上就不会再有乞丐了。”
啊，满足，是我宝贵的财富，
没有你，世界变得糊里糊涂。
聪明的人选择坚忍而不要富贵，
是因为只有坚忍才能获得智慧。
二
埃及的一个贵人有两个儿子：一个追求学问；一个追求富贵。后来一个成了当代的博士，一个成了埃及富贵的国王。当国王的兄弟轻视那位有学问的兄弟，他说：“我已经成为国王了，而你仍然是个贫困的人。”博士说：“兄弟啊，我应该怎样感谢主对我的赐悯呢！我得到圣人的遗产——智慧；而你得到的只是法老和哈曼的遗产——王权。”1
我宁愿做勤劳的蚂蚁，
也不做黄蜂与人为敌。
感谢真主对我的恩宠，
让不会做损人利己的事情。
三
我听说有一位修士，穿着破衣烂杉，常常忍饥挨饿。为了安慰自己，他说：
有了干馍破衣我也满足，
自己吃苦强过让别人施舍受辱。
有人对他说：“你怎么还坐在这儿？这城里有个善人，他天性大方，救济穷人。如果他看到你的情况，一定会大发慈悲，给你许多资助的。”那位修士说：“不要说了，我宁愿苦死，也不向别人去讨要。常言道：
忍饥挨饿身穿破衣，
胜过向富翁写信求乞。
踏着别人的肩膀爬进天堂，
那痛苦跟跌进地狱没啥两样。”
1 法老和哈曼是一对昏君。事见《古兰经》第二十八章、第四十章。
上一篇：【真境花园】第二章 修士的品德
下一篇：【真境花园】第四章 沉默的裨益
相关新闻
- • ·伊斯兰教教派(2009-12-20)
- • ·伊斯兰教四大教法学派对四大立法基础（原则）的态度(2009-12-20)
- • ·伊斯兰教信仰(2010-01-27)
- • ·伊斯兰教的人权与正义(2010-02-16)
- • ·什么是伊斯兰教的五大支柱？(2010-02-17)
