四十四
应该怎样认识亲属关系?人们问一个大人物。他说:“他关心别人胜于关心自己;凡事只考虑自己的人称不上兄弟和亲人。”
不要和自私自立的人结伴同游,
不要把薄情的人当做朋友。
亲戚如果对教门不虔诚,
也应该跟他断绝交情。
我记得曾经有一个人用这句诗反驳我,他说:“尊崇的主在《古兰经》中禁止人们割断骨肉,命令接续亲戚,而你说的正与这相反。”我说:“你错了,我所说的也是符合《古兰经》的。真主说:‘如果(父母)他俩勒令你以你所不知道的东西配我,那么,你不要服从他们。’(《古兰经》31:15)”
背离主道的一千个近亲,
只能值一个敬主者的赎金。
四十五
巴格达有个和善的老人,把自己的女儿嫁给了补鞋的人。那鞋匠狠狠地把她亲吻,咬伤了她的嘴唇,鲜血淋淋。早晨老人看见女儿受伤,就去找那女婿算帐:
“狠心的东西,你长的什么牙齿,
竟把我女儿的嘴当牛皮来吃?
我可不是跟你说着玩的,
你要严肃对待,认真考虑。
如果现在养成了坏习惯,
恐怕到死也难以改变。”