302、论以两拜开始夜间的拜功
1189、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“如果你们谁在夜间起来,则让他(先)礼简短的两拜。”
1190、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“然后,让他任意延长(吉勒提)。”
1191、伊本·哈布什传述:有人请教穆圣:“哪种拜功最贵?”穆圣回答说:“站立的时间长(即吉勒提诵读的长)。”
303、论夜间拜功是两拜地礼
1192、伊本·欧麦尔传述:一人请教穆圣夜间拜功,穆圣回答说:“夜间拜功是两拜两拜地礼。如果你们谁担心天亮,则让他再礼一拜,使其所礼成为奇数。”
304、论夜间的拜功中高声诵读
1193、伊本·阿巴斯传述:穆圣曾在(夜间礼拜时的吉勒提),约莫房间的人能以听见。
1194、艾布·胡莱勒传述:穆圣曾在夜间的吉勒提,有时高有时低。
1195、艾布·格塔德传述:有一夜晚穆圣出来,发现艾布·白克尔礼拜低声诵读;穆圣经过欧麦尔,他礼拜高声诵读。二人在穆圣前聚会时,穆圣说:“艾布·白克尔啊!我经过你,你礼拜时低声诵读。”艾布·白克尔回答说:“使者啊!我确已使与我密谈的安拉听见。”穆圣对欧麦尔说:“我经过你,你礼拜时高声诵读。”欧麦尔回答说:“我唤醒沉睡者,且驱逐恶魔。”最后,穆圣说:“艾布·白克尔啊!你声音再高些。”又对欧麦尔说:“你声音再低些。”
1196、阿依莎传述:一人夜间起来高声诵读《古兰》。进入清晨时,穆圣说:“愿安拉怜悯某人,今天晚上,他提醒我确已久违的许多经文。”
1197、艾布·赛义德传述:穆圣在圣寺坐静,听见他们高声诵读《古兰》,遂撩起帘子,说:“你们每个人确与他的主密谈,故你们(或作拜内)诵读《古兰》时,不要彼此妨碍、相互压声。”
1198、阿格拜传述:穆圣说:“高声诵读《古兰》犹若公开施济者,低声诵读《古兰》犹若秘密施济者。”
305、论夜间拜功的拜数
1199、阿依莎传述:穆圣曾经礼十拜副功,礼一拜威特尔,礼晨礼的两拜逊奈,一并十三拜。
1200、阿依莎传述:穆圣曾在夜间礼十一拜,其中礼一拜威特尔,礼完后他侧卧于右侧休息。
1201、阿依莎传述:穆圣曾经在做完宵礼到黎明之间礼十一拜,每两拜出色兰,做一拜威特尔,叩下头延长你们诵读五十节经文的时间。当穆安津念完晨礼的第一次宣礼时,他礼简短的两拜,然后卧于右侧小憩,直到穆安津来叫。
1202、阿依莎传述:穆圣曾经在夜间礼十三拜,其中礼五拜威特尔,他仅在五拜末打坐,然后出色兰。
1203、阿依莎传述:穆圣曾经在夜间礼十三拜,当他听到晨礼的宣礼时,又礼简短的两拜。
1204、阿依莎传述:穆圣曾经在夜晚礼十三拜。他曾礼八拜,礼一拜威特尔,威特尔后又跪着礼两拜,意欲鞠躬时,他站起鞠躬;晨礼的外宣礼后,他礼两拜。
1205、艾布·赛莱迈传述:我请教阿依莎:“穆圣曾在斋月的拜功如何?”阿依莎回答说:“穆圣在斋月及其他月份不超越十一拜。他先礼四拜,你甭问它们的全美和延长;又礼四拜,你甭问它们的全美和延长;最后礼三拜。”她又说:“我说:‘使者啊!你礼威特尔前睡觉吗?’穆圣回答说:‘阿依莎!我双眼睡觉,可我的心不睡。’”
1206、赛尔德·本·希沙姆传述:我离异了妻子,然后来卖我在麦地那的不动产,以购买兵器参战。(到达麦地那后),我遇见几位圣门弟子,他们说:“我们中曾有六人也意欲这样做(即休妻而参战),结果穆圣禁止了他们。说:‘安拉的使者为你们树立了优美的典范。’”嗣后,我会见伊本·阿巴斯,请教他穆圣的威特尔,他说:“我告诉你人们中最知穆圣威特尔的人,你会见阿依莎吧!”我遂会见阿依莎,我请求哈克姆·本·艾福莱赫同行,他不愿前往,我以安拉的名义恳求,他才陪我同去。我们请求阿依莎接见,她说:“你是何人?”哈克姆回答说:“哈克姆·本·艾福莱赫。”又说:“你带着谁?”哈克姆回答说:“赛尔德·本·希沙姆。”阿依莎说:“吴侯德战役殉教的希沙姆·本·阿米尔?”我回答说:“是的。”她说:“阿米尔多优秀啊!”我说:“信士们的母亲啊!请你告诉我穆圣的品德。”她说:“你没有诵读过《古兰》吗?穆圣的品德即为《古兰》。”我说:“请你告诉我夜间的拜功。”她说:“你没有诵读‘披衣的人啊!’(73:1)吗?” 我说:“诵读过。”她说:“该章上部赦降以后,圣门弟子夜间礼拜,以至我们双脚站肿。该章下部在天上延迟了十二个月,下部赦降之后,夜间拜功成为副功。”我说:“请你告诉我穆圣的威特尔。”她说:“穆圣礼威特尔曾礼八拜,仅在第八拜打坐,接着站起又礼一拜,他只在第八和第九拜打坐,(在第九拜出色兰),然后跪着又礼两拜,孩子!这共为十一拜。当穆圣年迈发福时,他礼七拜威特尔,只在第六和第七拜打坐,第七拜出色兰,然后跪着再礼两拜,孩子!这共为九拜。穆圣不曾通夜礼拜到清晨,不曾通夜诵读《古兰》,不曾整月斋戒,唯莱麦丹月除外。穆圣曾经如果礼了某一拜功,则他持之以恒;他曾经如果夜间劳累睡着,则他在白天补礼十二拜。”之后,我返回告诉伊本·阿巴斯,他说:“誓以安拉!就是这样的。”
1207、赛义德传述:阿依莎说:“穆圣礼八拜,他只在第八拜打坐,然后跪着记念安拉,祈祷安拉,最后出色兰,他让我们听见。出色兰后,他跪着礼两拜,接着 又礼一拜,孩子!这共为十一拜。当穆圣年迈发福时,他礼七拜威特尔,出色兰后,他又跪着礼两拜。”
1208、伊本·奥法传述:有人就穆圣在夜间的拜功请教阿依莎,阿依莎说:“穆圣曾经同哲玛尔做宵礼,然后回到家中礼四拜,然后上床休息,小净水遮盖着与牙刷棍一起放在他头前,直到安拉使他在夜间睡醒。他全美小净,然后来到礼拜处,礼八拜,他诵读《开端章》及安拉意欲的《古兰》篇章,他不在任何一拜打坐,直到第八拜他才打坐,且不出色兰,他在第九拜诵读吉勒提,然后打坐,念杜阿,祈祷哀怜安拉,他出一个色兰,声音足以唤醒家眷,接着,他跪着诵读《开端章》,跪着鞠躬,然后他第二拜也诵读,跪着鞠躬叩首,念杜阿,最后出色兰结束拜功。这一直是穆圣的礼拜方式,直到年迈时,他九拜减少了两拜,他使成为六拜、七拜、又跪着礼两拜,直至他归真。”
1209、伊本·哈克姆传述:穆圣礼八拜,其中的诵读、鞠躬及叩首均等,每拜都不打坐,除非在第八拜他打坐,接着站起,不出色兰,又做一拜,使只成为奇数,然后出一个色兰,他声高足以唤醒我们。
1210、阿依莎传述:穆圣曾经在夜晚礼十三拜,他礼九拜威特尔,跪着又礼两拜,最后在外内宣礼之间礼两拜。
1211、阿依莎传述:穆圣曾经礼九拜威特尔。嗣后,他礼七拜威特尔,威特尔后又跪着礼两拜,他两拜都诵读,意欲鞠躬时,他站起来鞠躬,然后叩首。
1212、赛尔德·本·希沙姆传述:我到达麦地那后去会见阿依莎,我说:“请你告诉我穆圣的拜功。”她回答说:“穆圣曾经领大家做完宵礼,然后上床休息。当进入深夜时,他起来方便,然后取水小净,做完小净走进圣寺,他先礼八拜,在我看来,他的吉勒提、鞠躬及叩首均等,接着礼一拜威特尔,再跪着礼两拜,然后侧卧小憩,直到毕莱里来通知他晨礼。这就是他的夜间拜功,一直到他年迈。”
1213、伊本·阿巴斯传述:我在穆圣家睡觉,我看见穆圣醒来,他刷牙做小净,且诵读“天地的创造,昼夜的轮流……”(3:190—200),直到章末,然后他站起礼两拜,他延长这两拜的站立、鞠躬和叩首,礼完后他小憩,以至熟睡。他这样做三次,共礼六拜,每次都刷牙,然后小净,且诵读以上经文,最后礼三拜威特尔。黎明时分,毕莱里来通知他,他先做晨礼的两拜逊奈,然后去做晨礼。穆圣祈祷说:“主啊!求你使我的心灵有光,求你使我的口舌有光,求你使我的听觉有光,求你使我的前面有光,求你使我的后面有光,求你使我的上面有光,求你使我的下面有光。主啊!求你为我增加光辉。”
1214、法祖里·本·阿巴斯传述:一个夜晚,我睡在穆圣的家里,以便我看穆圣怎样礼拜。穆圣起床后小净,他先礼两拜,站立长若鞠躬,鞠躬长若叩首,礼罢后小憩;然后又醒来,他小净且刷牙,接着诵读《阿黎伊姆兰章》的五节经文:“天地的创造,昼夜的轮流……”。他一直这样做,直到礼十拜,最后站起礼一拜使之成为奇数。这时,穆安津进行宣礼,宣礼结束后,穆圣站起礼简短的两拜,然后跪着,直到做晨礼。
1215、伊本·阿巴斯传述:我睡在姨妈买姆娜·丙·哈里斯家,宵礼后穆圣回来,说:“这孩子礼拜了吗?”他们说:“礼了。”然后他侧卧休息,直到深夜时分,他起来小净,接着礼七拜(或作五拜),他使之为奇数,仅在拜末出色兰。
1216、伊本·阿巴斯传述:我睡在姨妈买姆娜·丙·哈里斯家,穆圣做完宵礼后回来,他又礼四拜,然后休息。(深夜)他起来礼拜,我站在他左侧,结果他把我拉到右侧,他礼了五拜,然后休息,我听到他的熟睡声。最后,他起来礼两拜,礼罢后他去做晨礼。
1217、伊本·阿巴斯传述:穆圣起来后,两拜两拜地礼,一直礼了八拜,接着,礼了五拜威特尔,他在其中没有打坐。
1218、阿依莎传述:穆圣曾经礼十三拜,加上他在晨礼前的两拜。他两拜两拜地礼六拜,又礼五拜威特尔,中间未打坐,他在拜末才打坐。
1219、阿依莎传述:穆圣曾经在夜间礼十三拜,加上晨礼的两拜逊奈。
1220、阿依莎传述:穆圣做罢宵礼,然后站着礼八拜,外内宣礼之间礼两拜,他不曾放弃这两拜。
1221、伊本·艾布·盖斯传述:我问阿依莎:“穆圣曾经礼几拜威特尔?”阿依莎回答说:“穆圣曾经礼四加三的威特尔、或六加三的威特尔、或八加三的威特尔、或十加三的威特尔。他礼威特尔,不少于七拜,不多于十三拜。他不曾放弃晨礼前的两拜逊奈。”
1222、艾斯沃德·本·耶吉德传述:我会见阿依莎就穆圣夜间的拜功请教她,她说:“穆圣曾经在夜间礼十三拜;嗣后,礼十一拜,他放弃了两拜;归真时,他在夜间礼九拜。他夜间的最后拜功是威特尔。”