127.谢吉格•本•艾布•赛莱玛传述:伊本•麦斯欧德诵读了“谁侵蚀公物,在复活日,谁要把他所侵蚀的公物拿出来,……”(《古兰经》3:161)这节经文后,说:“你们让我按照谁的诵读法来诵读?我确曾给穆圣诵读过七十几章,门弟子们也都知道我是他们中最精通天经者。若我得知有一人比我更了解天经,我定会骑驼前往求教。”
谢吉格•本•艾布•赛莱玛说,我当时也坐在圣门弟子的圈子里,我没有听见一个人驳斥他说的不对或者对他指责。
128.麦斯鲁格•本•埃吉岱尔传述:伊本•麦斯欧德说:“誓以独一的安拉!天经的每一章我都知道它是在何处降示,每一节经文我都知道它是为何事而降示。若我得知有一人比我更了解天经,只要能以抵达,我定会骑驼前往求教。”
129.麦斯鲁格•本•埃吉岱尔说:有一天,我们到伊本•阿慕尔那里和他交谈时提起伊本•麦斯欧德,伊本•阿慕尔说:“你们刚才提到的这个人,我一直十分敬仰,自从我听到穆圣的以下圣训后。穆圣曾说:‘你们应当向四个人领教《古兰经》:伊本•乌姆•阿布杜(即伊本•麦斯欧德,穆圣首先提到他)、穆阿兹•本•哲百里①、伊本•克尔布和艾布•侯宰法的释奴萨里姆•本•麦尔吉里②。’”
1、穆阿兹•本•哲百里(603-639年),全名穆阿兹•本•哲百里•本•阿慕尔,别称艾布•阿布杜•拉赫曼,麦地那赫兹莱吉部落人,穆圣门弟子,辅士。青年时(据说为18岁)信教,参加了第二次阿格白盟约和白德尔等历次战役,穆圣曾让他和伊本•麦斯欧德结为弟兄。穆圣时代,能以作出法塔瓦决议的迁士为三人:欧麦尔、奥斯曼和阿里;辅士为三人:伊本•克尔布、穆阿兹•本•哲百里和宰德•本•萨比特。他曾坚持夜间的泰罕朱得拜功。因他擅长教法,泰布克战役后,穆圣派他为也门的传教师和法官,临行前穆圣亲自送出城外。穆圣归真后不久,他返回麦地那又随艾布•欧拜德出征沙姆。嗣后,欧麦尔任命他为沙姆总督,当年由于欧姆瓦斯瘟疫归真在约旦的阿吉姆地方。毕生传有圣训157段。
2、萨里姆•本•麦尔吉里(?-633年),别称艾布•阿布杜拉,穆圣门弟子,《古兰经》诵读家,迁士。祖籍波斯,幼小沦为奴隶。艾布•侯宰法夫妇收买后释放,纳为义子,以“艾布•侯宰法的释奴”著称。是先期的迁士之一,穆圣门弟子中的诵读家之一。曾在库巴清真寺为早期的迁士担任伊玛目。曾随穆圣参加过白德尔、吴侯德等历次战役,耶麻迈战役时为迁士军队旗手,两臂先后被敌人砍断,仍抱旗不倒,直到最后咽气。
130.麦斯鲁格•本•埃吉岱尔传述:我们曾在伊本•阿慕尔处提及关于伊本•麦斯欧德的一段圣训,伊本•阿慕尔说:“自从我听到穆圣的下段圣训后,我一直喜爱着此人。穆圣曾说:‘你们应当向四个人学习《古兰经》:伊本•乌姆•阿布杜(穆圣首先提到的是伊本•麦斯欧德)、伊本•克尔布、艾布•侯宰法的释奴萨里姆和穆阿兹•本•哲百里。’”
131.麦斯鲁格•本•埃吉岱尔传述:他们在伊本•阿慕尔面前提到伊本•麦斯欧德,伊本•阿慕尔便说:“此人我一直非常喜爱,自从我听穆圣说:‘你们应当向四个人学习《古兰经》:伊本•麦斯欧德、艾布•侯宰法的释奴萨里姆、伊本•克尔布和穆阿兹•本•哲百里。’”
第二十三节 伊本•克尔布等辅士的品德
132.艾奈斯•本•马立克传述:在穆圣时代有四个人汇集了《古兰经》,他们都是辅士。他们是穆阿兹•本•哲百里、伊本•克尔布①、宰德•本•萨比特和艾布•宰德②。
本段圣训传述者之一格塔德说,我问艾奈斯•本•马立克:“艾布•宰德为何人?” 艾奈斯回答说:“是我家一位叔叔。”
1、伊本•克尔布(?-642年),全名伍白叶•本•克尔布•本•盖斯,麦地那赫兹莱吉部落人,穆圣门弟子,辅士。曾受过教育,能读会写,归信伊斯兰前即为犹太教祭司。信仰伊斯兰后,曾为《古兰经》启示六位记录员之一,随穆圣参加过阿格白誓约和白德尔、吴侯德、壕沟等重大战役。后随欧麦尔参加了戛比耶战役。征服巴勒斯坦时他起草了与耶路撒冷居民的和约。奥斯曼下令搜集整理《古兰经》时,他也参加此项工作。他曾为穆圣时代的穆夫提(教法说明人)之一,圣门弟子中最善于诵读《古兰经》者之一,穆圣曾赐名“艾布•孟齐尔”,欧麦尔赐名“艾布•图菲利”;穆圣称其为“辅士领袖”,欧麦尔称其为“穆斯林领袖”。欧麦尔任哈里发时期,归真在麦地那。
2、艾布•宰德(?-637年),系别称,全名赛尔德•本•欧拜德•本•努尔曼,麦地那奥斯部落白尼•阿慕尔•本•奥夫族人,穆圣门弟子,辅士。为穆圣时代汇集《古兰经》的四人之一。第二任哈里发欧麦尔执政时期,在卡迪西亚战役与赛尔德•本•艾布•宛戛斯一起阵亡。
133.哈玛姆•本•哈里斯传述:我问艾奈斯•本•马立克:“在穆圣时代谁都汇集了《古兰经》?” 艾奈斯回答说:“有四个人,他们都是辅士:伊本•克尔布、穆阿兹•本•哲百里、宰德•本•萨比特以及别称为艾布•宰德的一位辅士①。”
1、此语是说,穆圣时代辅士中只有4人汇集《古兰经》,而辅士以外的汇集《古兰经》的门弟子不在此数内。
134.艾奈斯•本•马立克传述:穆圣曾对伊本•克尔布说:“安拉命令我向你诵读《古兰经》。”伊本•克尔布说:“安拉提及我的名字?”穆圣回答:“是的,安拉对我提及你的名字。”这时,伊本•克尔布哭了。