《穆斯林圣训实录》第十三章 殡 礼
分享到:
2014-03-03 16:07:20 【来源:】 点击:


22.伊本•艾布•穆莱克传述:我曾坐在伊本•欧麦尔旁边,一起恭候奥斯曼女儿乌姆•艾巴尼的殡礼,阿姆尔•本•奥斯曼当时也在伊本•欧麦尔这里。一会儿,伊本•阿巴斯也让人拉着前来参加,我认为拉的人将伊本•欧麦尔的位置告诉了伊本•阿巴斯,他遂过来坐在我旁边,我便处于他俩的中间。突然从宅院传来泣哭之声,好象是在提议阿姆尔应该站起来去制止似的,伊本•欧麦尔说:“我听穆圣曾说:‘埋体因其家属哭丧而要受到惩罚。’”伊本•欧麦尔笼统地传述了这段圣训。这时,伊本•阿巴斯说:“我们曾随欧麦尔从麦加返回麦地那,途经拜达仪时,突然发现一人停留在一棵树荫下,欧麦尔对我说:‘你去看看那是什么人。’我过去一看,发现是苏海布•本•希纳尼。我回来报告欧麦尔:‘你吩咐我去看那是什么人,没想到是苏海布。’欧麦尔说:‘你去吩咐让他赶上我们。’我们抵达麦地那不久,欧麦尔就遇刺。苏海布•本•希纳尼赶来,哭着说:‘我的弟兄呀!我的挚友呀!’欧麦尔说:‘你不知道吗?穆圣曾说:‘埋体因其家属哭丧而受惩罚。’”

伊本•阿巴斯接着说,伊本•欧麦尔笼统地传述,欧麦尔也说过类似的话,我便去拜访圣妻阿依莎,告诉她伊本•欧麦尔所说的话。阿依莎说:“誓以安拉!穆圣从未说过‘埋体因某人之泣哭而受惩罚’。但是穆圣说过‘安拉将对卡非尔因其家属哭丧而增加对其的惩罚’。安拉确使人笑使人哭,‘一个负罪的人,不负别人的罪。’”—(《古兰经》6:162)

   戛希姆•本•穆罕默德说:“圣妻阿依莎听到欧麦尔和伊本•欧麦尔的传述之后,说:‘你们是从两位不说谎、不可否认的人上传述我的,但耳朵有时也会听错的。’”
23.伊本•艾布•穆莱克传述:奥斯曼•本•阿凡的一个女儿在麦加归真,我们前来参加她的殡礼。伊本•欧麦尔和伊本•阿巴斯也参加了,当时我坐在他俩中间(是这样的,我坐在他俩中的一位身旁,然后另一位来了,坐在我身旁)。伊本•欧麦尔对坐在对面的阿姆尔•本•奥斯曼说:“你能否制止泣哭?因为穆圣曾说:‘亡人因其家属哭丧而受惩罚。’”这时,伊本•阿巴斯说:“欧麦尔也说过类似的话。”伊本•阿巴斯接着说:“我曾随欧麦尔从麦加返回,途经拜达仪时,突然发现一支驼队停留在一棵树荫下。欧麦尔说:‘你去看看这个驼队是什么人。’我去一看,发现是苏海布•本•希纳尼。我回来报告后,欧麦尔说:‘你去将苏海布•本•希纳尼给我叫来。’我又去见苏海布说:‘你应当启程赶上穆民官长。’当欧麦尔遇刺时,苏海布进门便哭着说:‘我的弟兄呀!我的挚友呀!’欧麦尔说:‘苏海布!你是在哭我吗?穆圣曾说过:‘埋体因其家属哭丧而受惩罚。’欧麦尔归真后,我向阿圣妻依莎提及此事,阿依莎说:‘愿安拉怜悯欧麦尔!誓以安拉!穆圣不曾说过‘安拉将因某人泣哭而惩罚穆民’但是穆圣曾说:‘安拉将因其家属的哭丧而对卡非尔增加惩罚。’《古兰经》足为你们的证据:‘一个负罪的人,不负别人的罪。’”——(《古兰经》6:162)

讲到这里,伊本•阿巴斯说:“安拉使人笑使人哭。”
伊本•艾布•穆莱克说:“誓以安拉!伊本•欧麦尔对此没说什么。”

24.伊本•欧麦尔传述:穆圣说:“埋体因其家属哭丧而受惩罚。”

25.欧勒沃•本•祖拜尔传述:有人在圣妻阿依莎面前提及伊本•欧麦尔的传述“埋体因其家属哭丧而受惩罚”时,阿依莎说:“愿安拉怜悯艾布•阿布杜•拉赫曼!他听到了,但是没有记清。曾经有个犹太灵柩从穆圣面前经过,家属为之哭丧,穆圣便说:‘你们都哭,而他却受惩罚。’”
26.欧勒沃•本•祖拜尔传述:有人在圣妻阿依莎那里,提到伊本•欧麦尔将“埋体因其家属哭丧而在坟中受到惩罚”这句话直接归之于穆圣时,阿依莎说:“欧麦尔搞错了。实际上穆圣是这样说的:‘亡人一定因自己的罪过受到惩罚,可是他的家属当时还在为他哭丧。’这就像以下圣训所说的情况一样:白德尔那天,穆圣站在格里布井①边,此井中有白德尔战役中被杀的多神教徒尸体,对这些被杀者说的话,即‘他们一定能听到我说的话’,伊本•欧麦尔也搞错了,实际上穆圣是这样说的:‘他们现在才知道我曾对他们所说的是真理。’”阿依莎接着诵读:
“你必不能使死人听(你讲道),你必不能使退避的聋子听你使唤。”
——《古兰经》30:52
“安拉必使他所意欲者能听闻,你绝不能使在坟中的人能听闻……”
——《古兰经》35:22
阿依莎说:“穆圣讲此话时,正是那些死亡的多神教徒在火狱对号入座之时。

1、格里布井,一般指井壁未用砖石加固的井,这里是指白德尔地方一口塌废的枯井。

27.阿姆尔特•丙•阿布杜•拉赫曼传述:有人对圣妻阿依莎提及伊本•欧麦尔说“亡人因其家属哭丧而受惩罚”时,阿依莎说:“愿安拉饶恕艾布•阿布杜•拉赫曼!真的,他没说谎,但他搞错了。实际是这样的,有次穆圣经过一犹太人妇女,家属正在为之哭丧,穆圣遂说:‘他们正在为她而哭,而她却在自己坟中遭受惩罚。’”

28.阿里•本•勒比尔传述:在库法第一个被哭丧的人是格尔泽•本•克尔布①。当时,穆义尔•本•舒尔白说:“我听穆圣曾说:‘谁被人哭丧,谁在复生日将因那种哭丧而遭到惩罚。’”

1、格尔泽•本•克尔布,穆圣门弟子,麦地那赫兹勒吉部落人,辅士。为哈里发欧麦尔派往库法教授伊斯兰教法的十大圣门弟子之一,阿里继任哈里发期间归真在库法,阿里为之举行了殡礼。

分享到:
热门关键词: 穆斯林

上一篇:《穆斯林圣训实录》第十四章 天课
下一篇:坚持诚实守信的伊斯兰传统美德

相关新闻