《伊本·马哲圣训集》第三十九章 淡泊
224、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“在复生日那天，一个在今世享受过最大幸福的火狱居民被带上来，将其投入火狱试了一下，然后问：‘阿丹之子啊！你曾经眼见过什么幸福、享受过什么幸福吗？’他回答：‘誓以安拉！没有，我的主啊！’又一个在今世遭遇过最大不幸的天堂居民被带上来，将其送进天堂试了一下，然后问：‘阿丹之子孙！你曾经眼见过什么患难、遭遇过什么患难吗？’他回答：‘誓以安拉！没有，我的主啊！我从未眼受过患难、遭遇过灾难。’”
225、艾布•赛义德传述：穆圣说：“卡非尔臼齿大若吴侯德，但他的身躯仍超越自己臼齿，如同你们身躯超越臼齿一样。”
226、哈里斯•本•乌凯什传述：穆圣说：“我的稳麦中确有那种人，凭藉他的搭救，多于穆达尔族的人进入天堂；我的稳麦中也有那种人，因入火狱身躯变大，以致占据火狱一角。”
227、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“火狱居民哭天喊地，流干眼泪哭出血水，以至脸上冲出壕沟，放进船只可以运行。”
228、伊本•阿巴斯传述：穆圣诵读 “你们当真实地敬畏安拉，你们除非成了顺主的人不可以死。”（《古兰经》3：102）这节经文后，说：“如果一点‘欑枯木’滴在尘世，必将破坏世人生活，‘欑枯木’为其食品者又将如何？”
1、本段圣训源自《古兰经》的昭示：“迷误的、否认复活的人们啊！你们必定食欑枯木的果实，而以它充饥，然后痛饮沸水，像害消渴病的骆驼饮凉水一样。”（56：51－56）
229、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“火狱吞噬阿丹之子，唯有叩头痕迹除外，因为安拉禁止吞噬。”
230、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“在复生日那天，死亡被带来，伫立在绥拉退桥上，天使说：‘天堂居民啊！’他们恐惧地张望，担心离开居住的处所；又说：‘火狱居民啊！’他们兴奋地张望，希望离开居住的处所。天使说：‘你们认识这个吗？’他们回答：‘我们认识，这就是降临我们的死亡。’然后，死亡侧卧着被斩杀。天使接着说：‘天堂居民啊！你们将永生不死；火狱居民啊！你们也将永生不死。’”
第三十九节 天堂的属性
231、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“安拉昭示：‘我为我的清廉仆人准备了眼未见过、耳未听过、心未想过的恩典。’”安拉在《古兰经》中说：
“任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉，以报酬他们的行为。”
——《古兰经》32：17
232、艾布•赛义德传述：穆圣说：“天堂一拃之地，胜过大地及其中的一切。”
233、赛海里•本•赛尔德传述：穆圣说：“天堂一鞭之地，超越尘世及其中的一切。”
234、穆阿兹•本•哲百里传述：穆圣说：“天堂里有一百个品级，每两个品级间的距离若天地之遥，菲尔道斯在天堂中品级最高，天堂诸河策源其中，阿勒什座落其上，故你们祈祷安拉时，当向安拉祈求菲尔道斯天堂。”
235、伍萨麦•本•宰德传述：有一天，穆圣对门弟子们说：“你们中有谁献身天堂？天堂无可比拟，誓以克尔白的主！天堂光辉闪耀，幽香四溢，殿阁崔巍，流水潺湲，果木丛生，仙女昳丽，衣着华贵，终古常青，愉悦欢欣，宅邸堂皇。”他们回答：“我们全部献身天堂，安拉的使者！”穆圣说：“你们当说：‘如果安拉意欲！’”接着，穆圣提及吉哈德，并且鼓励人们出征。
236、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“首批进天堂的人，面若团月之夜的玉兔；紧接他们进天堂的人，面若天上灿烂的明星。他们在天堂里无涕无痰，无便无溺。他们的梳子是金制的，流出的汗水味比麝香，熏炉中的燃料为奇楠香柱，伙伴是仙女，性格宛若一人，长相酷似阿丹，身高六十肘尺。”
237、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“考赛尔是天堂的一条仙河，金边玉底，香如麝，甘如蜜，白如雪。”
238、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“天堂里确有一棵树，骑着千里马在其荫影下驰骋百年，也走不出来。”
239、赛义德•本•穆赛叶布传述：我见到艾布•胡莱勒，艾布•胡莱勒说：“我祈求安拉恩赐我和你在天堂街市会面。”我说：“天堂有街市？”他说：“是的。穆圣告诉我说：‘天堂居民进入天堂时，他们依其善行而居住。居住约一周后获得通知，他们将要觐见安拉，目睹宝座。安拉在天堂一座御苑会见他们，为他们备有光塔、珠塔、红玉塔、黄玉塔、金塔和银塔，最低者也坐在麝香山、樟脑丘上，而坐龙椅不再为至贵。’我说：‘安拉的使者啊！我们能看见安拉吗？’穆圣说：‘看见。你们怀疑看见太阳和圆月吗？’大家回答：‘不怀疑。’穆圣说：‘那么，你们不要怀疑看见安拉，凡亲临御苑者，皆蒙安拉会见。安拉还问及他们中的一人：‘某某人啊！你记得有一天你说过如此的话吗？’安拉提醒他在尘世的某次爽约。那人忙祈求道：‘我的主啊！难道你不曾赦宥我吗？’安拉说：‘是的，凭藉我的大赦，你才到达这样的品级。’就在此时，祥云遮顶，香雨垂降，芬芳无比。安拉说：‘你们去看我为你们准备的恩典，随心所取吧。”他们遂到街市，到处已为天使环绕，宏恩绝伦，眼所未见，耳所未闻，心所未想，随心而取，交易无存。天堂居民，于此晤面，地位高低，相互爱慕，羡人着装，言未及止，自己服饰异常华贵，凡至此间毫无忧虑，他们告别回到寓所，妻室上前迎接，说：‘欢迎，欢迎，你比辞别我们时更加美丽。’他们说：‘今天，我们觐见伟大的安拉，安拉赐予了我们美丽。’”
240、艾布•伍玛迈传述：穆圣说：“安拉让进入天堂的每个人，都将赐予七十二位妻室，其中两位仙女，七十位来自火狱居民的继承。”
本段圣训传述者之一希沙姆•本•哈立德说：“即天堂居民将继承火狱居民的妻室，如同继承法老妻室一般。”
241、艾布•赛义德传述：穆圣说：“穆民在天堂向往孩子时，妊娠分娩年龄瞬间成就，一应如其所愿。”
242、伊本•麦斯欧德传述：穆圣说：“我知道最后一位脱离火狱者。那人从火狱爬了出来，说：‘我的主啊！人们确已各居其位，（我进去怎么办？）’天使对他说：‘你去进天堂吧！’那人去进天堂，发现人们确已各居其位，又返回来说：‘我的主啊！人们确已各居其位了。’安拉问他：‘你还记得你曾经生活过的那个光阴吗？’那人回答：‘记得。’安拉对他说：‘你好好想想，看你想要什么？’那人便竭力思想。之后，安拉对他说：‘你所想的那些恩典全归你，再加上十倍于尘世的恩典。’那人说：‘你是万能的主宰，你拿我开玩笑吗？’”当时，我看到穆圣笑得露出了牙。
“任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉，以报酬他们的行为。”
——《古兰经》32：17
232、艾布•赛义德传述：穆圣说：“天堂一拃之地，胜过大地及其中的一切。”
233、赛海里•本•赛尔德传述：穆圣说：“天堂一鞭之地，超越尘世及其中的一切。”
234、穆阿兹•本•哲百里传述：穆圣说：“天堂里有一百个品级，每两个品级间的距离若天地之遥，菲尔道斯在天堂中品级最高，天堂诸河策源其中，阿勒什座落其上，故你们祈祷安拉时，当向安拉祈求菲尔道斯天堂。”
235、伍萨麦•本•宰德传述：有一天，穆圣对门弟子们说：“你们中有谁献身天堂？天堂无可比拟，誓以克尔白的主！天堂光辉闪耀，幽香四溢，殿阁崔巍，流水潺湲，果木丛生，仙女昳丽，衣着华贵，终古常青，愉悦欢欣，宅邸堂皇。”他们回答：“我们全部献身天堂，安拉的使者！”穆圣说：“你们当说：‘如果安拉意欲！’”接着，穆圣提及吉哈德，并且鼓励人们出征。
236、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“首批进天堂的人，面若团月之夜的玉兔；紧接他们进天堂的人，面若天上灿烂的明星。他们在天堂里无涕无痰，无便无溺。他们的梳子是金制的，流出的汗水味比麝香，熏炉中的燃料为奇楠香柱，伙伴是仙女，性格宛若一人，长相酷似阿丹，身高六十肘尺。”
237、伊本•欧麦尔传述：穆圣说：“考赛尔是天堂的一条仙河，金边玉底，香如麝，甘如蜜，白如雪。”
238、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“天堂里确有一棵树，骑着千里马在其荫影下驰骋百年，也走不出来。”
239、赛义德•本•穆赛叶布传述：我见到艾布•胡莱勒，艾布•胡莱勒说：“我祈求安拉恩赐我和你在天堂街市会面。”我说：“天堂有街市？”他说：“是的。穆圣告诉我说：‘天堂居民进入天堂时，他们依其善行而居住。居住约一周后获得通知，他们将要觐见安拉，目睹宝座。安拉在天堂一座御苑会见他们，为他们备有光塔、珠塔、红玉塔、黄玉塔、金塔和银塔，最低者也坐在麝香山、樟脑丘上，而坐龙椅不再为至贵。’我说：‘安拉的使者啊！我们能看见安拉吗？’穆圣说：‘看见。你们怀疑看见太阳和圆月吗？’大家回答：‘不怀疑。’穆圣说：‘那么，你们不要怀疑看见安拉，凡亲临御苑者，皆蒙安拉会见。安拉还问及他们中的一人：‘某某人啊！你记得有一天你说过如此的话吗？’安拉提醒他在尘世的某次爽约。那人忙祈求道：‘我的主啊！难道你不曾赦宥我吗？’安拉说：‘是的，凭藉我的大赦，你才到达这样的品级。’就在此时，祥云遮顶，香雨垂降，芬芳无比。安拉说：‘你们去看我为你们准备的恩典，随心所取吧。”他们遂到街市，到处已为天使环绕，宏恩绝伦，眼所未见，耳所未闻，心所未想，随心而取，交易无存。天堂居民，于此晤面，地位高低，相互爱慕，羡人着装，言未及止，自己服饰异常华贵，凡至此间毫无忧虑，他们告别回到寓所，妻室上前迎接，说：‘欢迎，欢迎，你比辞别我们时更加美丽。’他们说：‘今天，我们觐见伟大的安拉，安拉赐予了我们美丽。’”
240、艾布•伍玛迈传述：穆圣说：“安拉让进入天堂的每个人，都将赐予七十二位妻室，其中两位仙女，七十位来自火狱居民的继承。”
本段圣训传述者之一希沙姆•本•哈立德说：“即天堂居民将继承火狱居民的妻室，如同继承法老妻室一般。”
241、艾布•赛义德传述：穆圣说：“穆民在天堂向往孩子时，妊娠分娩年龄瞬间成就，一应如其所愿。”
242、伊本•麦斯欧德传述：穆圣说：“我知道最后一位脱离火狱者。那人从火狱爬了出来，说：‘我的主啊！人们确已各居其位，（我进去怎么办？）’天使对他说：‘你去进天堂吧！’那人去进天堂，发现人们确已各居其位，又返回来说：‘我的主啊！人们确已各居其位了。’安拉问他：‘你还记得你曾经生活过的那个光阴吗？’那人回答：‘记得。’安拉对他说：‘你好好想想，看你想要什么？’那人便竭力思想。之后，安拉对他说：‘你所想的那些恩典全归你，再加上十倍于尘世的恩典。’那人说：‘你是万能的主宰，你拿我开玩笑吗？’”当时，我看到穆圣笑得露出了牙。
上一篇：《穆斯林圣训实录》前 言
下一篇：《伊本·马哲圣训集》三十八章 菲特奈
