《伊本·马哲圣训集》第三十九章 淡泊
156、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“曾经有个人，从未干过善事，临终嘱咐自己家人说：‘你们将我烧成灰，一部分撒在陆地，一部分撒在海洋。誓以安拉！如果安拉将我复生，一定会用不曾惩治过任何人的刑罚来惩治我。’此人死后，家人便按他的遗嘱照办了。于是，安拉命令陆地汇集它上面的骨灰，命令海洋汇集它上面的骨灰，然后问：‘你为何这样做？’此人回答：‘因为害怕你，我的主啊！你是最知道的。’结果，安拉饶恕了此人。”
157、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“有个妇女因为一只猫而入火狱。她将猫拴住，不给饭吃，不给水喝，也不放开让吃地上爬虫，致其饥饿死亡。”
158、艾布•赞尔传述：穆圣说：“安拉昭示：‘我的仆人们啊！你们全部是迷误的，唯我引导者除外，故你们应当祈求我的引导，我将引导你们；你们全部是贫穷的，唯我赐福者除外，故你们应当祈求我的赐福，我将赐福你们；你们全部是犯罪的，唯我佑助者除外，故你们应当祈求我的佑助，我将佑助你们；你们中谁知道我能以饶恕，便祈求我的饶恕，我将饶恕他，我不会介意。假如你们的古人和后人，你们的健在者和亡故者，你们的老者和幼者，他们全部具有我的仆人中最敬畏者的心灵，这对我的国权不增添蚊虫的翅膀；假如你们的古人和后人，你们的健在者和亡故者，你们的老者和幼者，他们全部具有我的仆人中最薄福者的心灵，这对我的国权不减损蚊虫的翅膀；假如你们的古人和后人，你们的健在者和亡故者，你们的老者和幼者，他们全部集中在一块平地上，每人祈求达到他的愿望，我恩赐所有祈求者，这对我的国权毫无减损，唯如你们谁经过大海，把针浸入大海拿出来后所沾附的水分，我确是慷慨的，富有的，高尚的，我为所欲为，我的恩赐是一句话，我的惩罚是一句话。如果我意欲某件事物，我对它的命令只说声‘有’，它就有了。’”
第三十一节 无常及其准备
159、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“你们应当时刻铭记终结一切享受的无常。”
160、伊本•欧麦尔传述：我曾经伴随穆圣，一位辅士前来向穆圣道安，说：“安拉的使者啊！哪种穆民最为高贵？”穆圣回答：“他们中品德最高尚者。”问：“哪种穆民最聪明？”穆圣回答：“他们中常记无常，并且为之准备者，这些皆为聪明之人”
161、闪达德•本•奥斯传述：穆圣说：“智慧者，反省自身而预备无常；愚笨者，服从私欲而异想天开。”
162、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣看望一位临终青年，说：“你感觉怎样？”那位青年说：“誓以安拉！安拉的使者啊！我指望安拉的恕饶，我害怕我的罪过。”穆圣说：“此时此刻，如果指望和害怕在仆人心中并存，安拉一定赐予他的指望，一定保佑他的害怕。”
163、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“埋体在临终之际天使降临，如果是清廉之人，天使说：‘你出来吧，洁净的灵魂！他曾在洁净的躯体。你可颂地出来吧，你当为恩惠、慈悯和非恼怒的主宰而高兴。’天使不停地对他述说，直至他从躯体出来。接着，天使带他升上天空，天门为之开启，天使问：‘这是谁？’他们回答：‘是某某人。’天使说：‘欢迎洁净的灵魂！他曾在洁净的躯体。你可颂地进入吧，你当为恩惠、慈悯和非恼怒的主宰而高兴。’天使不停地对他述说，直至抵达安拉所在的天空；
如果是薄福之人，天使说：‘你出来吧，肮脏的灵魂！你曾在肮脏的躯体。你可憎地出来吧，你当为沸水、浓汁和各种惩罚而高兴。’天使不停地对他述说，直至他从躯体出来。接着，天使带他升上天空，天门不会开启，天使问：‘这是谁？’他们回答：‘是某某人。’天使说：‘不欢迎肮脏的灵魂！你曾在肮脏的躯体。你可憎地返回吧，天门不会对你开启。’于是，他从天空坠下，然后回归坟墓。”
164、伊本•麦斯欧德传述：穆圣说：“如果你们谁的寿限是在某个地方，便会有具体事务催促他前往那里。当最后足迹到达时，安拉则收走他的灵魂。在复生日那天，那块土地说：‘我的主啊！这个人你曾将他寄存在我那里。’”
165、圣妻阿依莎传述：穆圣说：“谁喜悦见安拉，安拉便喜悦见谁；谁不愿见安拉，安拉也不愿见谁。”我说：“安拉的使者啊！你是指不愿无常吗？我们都不愿无常啊！”穆圣说：“不是这样的。穆民如果天使们以安拉的怜悯、喜悦和天堂向他报喜，他便喜悦见安拉，安拉也喜悦见他；卡非尔如果天使们以安拉的惩罚和谴怒向他报喜，他就厌恶见安拉，安拉也厌恶见他。”
166、艾奈斯•本•马立克传述：穆圣说：“你们任何人绝不要因为降临自己的患难而盼望无常，应该让他说：‘安拉啊！如果活着对我更好，你就让我活着；如果无常对我更好，你就让我无常。’”
第三十二节 坟墓与朽坏
167、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“每个人都将被黄土吞食，只有尾骨除外。人由尾骨创造，将由尾骨复生。”
168、哈尼•柏柏尔传述：奥斯曼曾经伫立在一座坟前，哭得泪水浸透了自己胡须。当时，有人问他：“提及天堂火狱时你不曾泣哭，为什么因为坟墓而痛哭？”奥斯曼回答：“穆圣曾说：‘坟墓是后世第一个栈道，坟墓脱离则其后面容易，坟墓不脱离则其后面更难。’穆圣还说：‘我未曾见过比坟墓更可怕的地方。”
169、艾布•胡莱勒传述：穆圣说：“当埋体放进墓穴时，如果是清廉者，便不慌不忙地坐起来，天使问：‘你曾经信奉什么？’他回答：‘我曾经信奉伊斯兰。’天使问：‘这个人是怎么回事？’他回答：‘他是穆罕默德，是安拉的使者，他昭示我们来自安拉阙前的一切明证，我们确已笃信他。’天使问：‘你看见安拉了吗？’他回答：‘任何人不可以看见安拉。’这时，天使对他启开火狱一道缝隙，他看见火狱里面拥挤碰撞。天使说：‘你看安拉如何对你保佑。’接着，天使对他启开天堂一道缝隙，他看见天堂里面各种恩典。天使对他说：‘这是你的居所！’又对他说：‘你曾经生活在伊玛尼上，归真在伊玛尼上，如果安拉意欲，将来复生在伊玛尼上。’
如果是薄福者，便慌张惊恐地坐起来，天使问：‘你曾经信奉什么？’他回答：‘我不知道。’天使问：‘这个人是怎么回事？’他回答：‘我听人们说什么，我也随着说什么。’这时，天使对他启开天堂一道缝隙，他看见天堂里面各种恩典。天使说：‘你看安拉如何对你扭转。’接着，天使对他启开火狱一道缝隙，他看见火狱里面拥挤碰撞。天使对天使说：‘这是你的居所！你曾经生活在库夫勒上，无常在库夫勒上，如果安拉意欲，将来复生在库夫勒上。’”
170、白拉仪•本•阿齐布传述：关于“安拉将以坚定的言辞在今世与后世使那些信仰的人坚定……”（《古兰经》14：27）这节经文，穆圣说：“这是针对坟墓的惩罚而颁降。天使问他：‘你的主是谁？’他回答：‘我的主是安拉，我的先知是穆罕默德。’这就是安拉的昭示：
‘安拉将以坚定的言辞在今世与后世使那些信仰的人坚定……’” ——《古兰经》14：27
上一篇：《穆斯林圣训实录》前 言
下一篇：《伊本·马哲圣训集》三十八章 菲特奈
