动听的音韵胜过美丽的脸庞,
这是肉体的享受,那是精神的食粮。
第五类是手艺人。他们双手忙个不停,为了谋生,不辞劳苦,正如智者所说:
补鞋匠如果背井离乡远离故土,
他就不会再忍受艰难困苦。
可如果国王一旦离开王位,
便免不了饿着肚子去打瞌睡。
儿子啊,我所阐述的这些事情,都是旅行中谋生的方式,也是生活安乐的根本。不懂这些道理的人,要游历世界,只是幻想。其他人也不会听到他的名字和事迹。
谁要想作恶使宇宙停止转动,
时光不会让他愿望得逞;
迷失窝巢的鸽子,
命中注定要落入撒有谷粒的网中。”
儿子说:“父亲啊,我怎能违背哲人的教诲呢?他们说:食禄纵然已被分配停当,但若得到它,还要靠自己努力。祸患虽然在命中已经注定,但也应该尽量躲开。
虽然食禄不知不觉地来到面前,
寻找门路仍是理智的条件。
虽然大限不到人便不会咽气,
但你也不要自己走进巨蟒的口中。
我的体力,能和吼叫的大象搏斗,能向凶猛的雄师动手。父亲啊,最好还是让我去旅行吧,我再也无法忍受这种苦闷了。
如果一个人在故乡已经没有办法,
他应该无忧无虑,以四海为家。
夜里,富翁还要为自己家的安全操劳,
贫苦的人,不论到哪里都能过夜睡好。”
他说了这些话,目的达到了,告别了父亲而去。在他旅行时,人们听到他说: