命运不佳的能工巧匠，

    要到没有人知道他的名字的地方。

    他来到海边，巨浪卷起石头相互撞击，那雄壮的声音传到十里之外。

    惊涛骇浪使得水鸟无法安身，

    微小的浪头也能使磐石打滚。

    他看见一帮人，各自给船夫一点碎银子，便带上行李上船。这年轻人两手空空，说尽好话，苦苦哀求，仍然得不到帮助。不肯帮忙的船夫讥笑他，转过脸说：

    没有银钱就不要向人哀求，

    有了金子就无需陪笑点头。

    如果你没有盘缠就不能坐船，

    十个人的乞求也抵不过一个人的船钱。

    年轻人难以忍受船家的讥笑，他非常生气，他很想对船家进行报复。船开了，他呼喊道：“如果你肯要我这件衣服我将毫不吝啬。”船家贪得无厌，把船驶了回来。

    贪欲会遮住明亮的眼睛,

    鸟儿和鱼会由于贪欲而入网中。

    年轻人一把抓住船家的胡子和衣领，拉到面前，狠狠地把殴打他，船家的伙计跳下船过来救助，年轻人身强力壮，打得他们纷纷躲开。他们没有办法，只得和这个年轻人讲和，免收了他的船钱。

    当你快要看到斗争时最好容忍，

    只有和气才能关闭厮杀的大门。

    当看到对方势气汹汹你要理智，

    锋利的宝剑割不断一缕柔丝。

    凭借和颜悦色、忠厚谦让，

    你能用一根头发拴住大象。

    那些人跪倒在年轻人脚下，假装亲热地在他的脸上和眼睛上亲吻，然后一齐上船出发了，当船在大海里碰到希腊建筑的一根柱子时，船家说：“船已受到损伤，你们中谁最有力气，请爬上去拴住船缆，让我们停下来修理。”那年轻人忘记了刚刚挨过他打的仇人，忘记了哲人的话：你若伤了人家的心，哪怕以后再给一百个好处，他也不会放弃一次复仇的机会，箭头虽然已经从伤口拔出，但痛苦却永远留在心中。

    雅塔什对卡塔什说得多么好听，1

    如果打伤了别人，你也绝不会安宁。

    总有一天，你会遇到不幸，

    因为你双手伤害过别人的心灵。

    不要把石头扔向城墙，

    石头滚下来会把你砸伤。