十

    我在年轻时，有一个情人，我们痴迷地热恋着。她有着娇柔的声音，有着月亮般的面容。

    她那初显春色的脸上闪着生命之水，

    她那花朵般的嘴唇比蜜糖还要甜美。

    有一回，我碰巧看到了她的一个小动作，我很不高兴，便离开了她，并且说：

    你去吧，既然我们人各有志，

    就让我们分手去各行其事！

    临走时，她说：

    蝙蝠不能接近太阳，

    但也不会减弱太阳的光芒。

    说完这些话她就走了，但她的依依别离给我留下了深深的思念。

    我失去了亲近她的时光，

    遭难之前全不知生活的分量。

    爱人啊，你快回来杀了我吧！

    死在你面前胜过离开你孤独地生活。

    知感真主，过了一段时间，她又回来了。但她那达伍德式的声音变了，优素福式的美貌消失了。她那幅苹果般的脸上长满了斑点，往日的风度全都没有了。她希望我拥抱她，我却推开她说：

    在你拥有美丽形象的日子里，

    让热爱你的人注视你。

    如今你回来又跟他亲近，

    可机遇和美感都已无处可寻。

    你艳丽的青春已经凋谢，