一位隐士坐在一伙流氓中间，

    那中间有一位可爱的美男子在喊：

    如果你讨厌就不要皱着眉头坐着，

    因为你在中间我们也感到难过。

    大家如同红花绿叶一样同根而生，

    而你如同一根干柴插在其中。

    如同逆风和令人可怕的寒冷，

    如同积雪和厚厚的青冰。


    十四

    我有一个朋友，我们一起整年外出旅游，同吃着面包和盐，结下了深厚的友情。后来，由于一点微小的利益，他伤了我的心，友谊从此断绝，但是双方仍然彼此牵挂。一天我听见有人在会场上朗诵我的诗：

    当美人显露出迷人的笑脸，

    那是在给我的伤口上撒盐。

    如若我能痴情地把她的柔发握在手上，

    如同穷人穿上了华贵的服装。

    大家都为这首诗喝彩，那位老朋友也非常懊悔，为自己的过失深感惋惜，对我表示了他的赞扬，我们和好了，有诗为证：

    我们虽不曾有过海誓山盟，

    但你冷若冰霜，背弃了友情。

    想当初我们相互迷恋珍重，

    没料到你却匆忙地改变了初衷。

    如今你又有了和好的愿望，

    来吧，我们的友谊比从前更加坚强。

    十五

    从前，有个人，他漂亮的妻子死了，但他年迈的岳母由于结婚时有约的缘故，仍然留在他的家里。这个人对岳母的唠叨特别厌恶，只因为妻子的嫁妆在那里，他对岳母也是万般无奈。一些熟人来问他：“自从丧偶以后，你生活得怎么样？”他说：“和岳母在一起比失去了妻子更加痛苦。”